Initial import, synchronized with English 1.4

svn path=/www/; revision=18519
2003-10-21 16:54:56 +00:00 · 2003-10-21 16:54:56 +00:00 · e61e10dd14 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit e61e10dd14
parent 74320f9e60
1 changed files with 70 additions and 0 deletions
--- a/ru/platforms/ia64/index.sgml
+++ b/ru/platforms/ia64/index.sgml
@ -0,0 +1,70 @@
+<!--
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/platforms/ia64/index.sgml,v 1.1 2003/10/17 18:05:15 andy Exp $
+
+     Original revision: 1.4
+-->
+
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/platforms/ia64/index.sgml,v 1.4 2003/06/18 23:42:31 murray Exp $">
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ia64">
+<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+]>
+
+<html>
+  &header;
+
+  <center>
+    <h2>Последний релиз: <a
+      href="http://www.freebsd.org/releases/5.1R/announce.html">5.1</a></h2>
+  </center>
+
+  <hr>
+
+  <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="get">
+    <center>Поиск в архивах списка рассылки freebsd-ia64:
+      <input type="text" name="words" size="50">
+      <input type="hidden" name="max" value="25">
+      <input type="hidden" name="source" value="freebsd-ia64">
+      <input type="submit" value="Искать">
+    </center>
+  </form>
+
+  <hr>
+
+  <h3><a name="toc">Содержание</a></h3>
+
+  <ul>
+    <li><a href="#intro">Введение</a></li>
+    <li><a href="#status">Текущее состояние</a></li>
+    <li><a href="todo.html">Что необходимо сделать</a></li>
+    <li><a href="machines.html">Перечень оборудования</a></li>
+    <li><a href="refs.html">Справочники</a></li>
+  </ul>
+
+  <h3><a name="intro">Введение</a></h3>
+
+  <p>Страницы проекта FreeBSD/ia64 содержат информацию о переносе FreeBSD на
+    архитектуру Intel IA-64; официально она носит название Intel Itanium&reg;
+    Processor Family (IPF).  Как и сам порт, эти страницы в основном находятся
+    в состоянии постоянного обновления.</p>
+
+  <h3><a name="status">Текущее состояние</a></h3>
+
+  <p>Порт ia64 всё ещё является платформой 2 ранга.  Это означает, что она
+    не полностью поддерживается нашим отделом безопасности, инженерной группой
+    по выпуску релизов и теми, кто сопровождает набор инструментов для
+    построения системы.  На практике, однако, разница между платформой 1 ранга
+    (которая поддерживается польностью) и 2 ранга не так строга, как кажется.
+    В большинстве случаев порт ia64 является платформой 1 ранга.<br>
+    С точки зрения разработки, в том, что порт ia64 считается платформой 2
+    ранга несколько дольше, есть свои преимущества.  В работе у нас есть
+    несколько изменений, меняющих ABI, и обеспечение поддержки обратной
+    совместимости на столь раннем этапе существования порта не выглядит
+    идеальной ситуацией.</p>
+
+  &footer;
+</html>