Sync with the original version.

- options
 - some mail addresses

Submitted by:  kano@na.rim.or.jp

ja_JP.eucJP/man/man1/ipftest.1

@@ -5,7 +5,7 @@ ipftest \- Ǥ
 .SH ½ñ¼°
 .B ipftest
 [
-.B \-vbdPSTEHX
+.B \-vbdPRSTEHX
 ] [
 .B \-I
 interface

ja_JP.eucJP/man/man1/ncal.1

@@ -119,7 +119,7 @@
 .Sh 作者
 .Nm ncal
 コマンドとマニュアルは
-.An Wolfgang Helbig Aq helbig@FreeBSD.ORG
+.An Wolfgang Helbig Aq helbig@FreeBSD.org
 が作成しました。
 .Sh バグ
 ユリウス暦からグレゴリオ暦に移行した日付とカントリーコードの対応は、

ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_version.1

@@ -228,7 +228,7 @@ Tcl
 .An Jeremy D. Lea Aq reg@FreeBSD.org
 が記述しました。
 .Sh 寄贈者
-.An Nik Clayton Aq nik@freebsd.org ,
+.An Nik Clayton Aq nik@FreeBSD.org ,
 .An Dominic Mitchell Aq dom@palmerharvey.co.uk ,
 .An Mark Ovens Aq marko@FreeBSD.org ,
 .An Doug Barton Aq DougB@gorean.org ,

ja_JP.eucJP/man/man1/sockstat.1

@@ -144,5 +144,5 @@ bind
 .Sh 作者
 .Nm
 コマンドと本マニュアルページは
-.An Dag-Erling Sm\(/ograv Aq des@FreeBSD.org
+.An Dag-Erling Sm\(/orgrav Aq des@FreeBSD.org
 が記述しました。

ja_JP.eucJP/man/man3/libalias.3

@@ -907,7 +907,7 @@ PPTP
 .Sh 作者
 .An Charles Mott Aq cm@linktel.net ,
 versions 1.0 - 1.8, 2.0 - 2.4。
-.An Eivind Eklund Aq eivind@freebsd.org ,
+.An Eivind Eklund Aq eivind@FreeBSD.org ,
 versions 1.8b, 1.9 および 2.5。
 アーキテクチャにおける数々の改善による貢献のほかに、
 IRC DCC に関するサポートを行ないました。

ja_JP.eucJP/man/man5/isdnd.rates.5

@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\"	$Id: isdnd.rates.5,v 1.14 2004-09-21 20:40:05 metal Exp $
+.\"	$Id: isdnd.rates.5,v 1.15 2004-09-25 21:54:29 metal Exp $
 .\"
 .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdnd/isdnd.rates.5,v 1.15 2004/07/02 23:12:42 ru Exp %
 .\"
@@ -112,5 +112,5 @@ ra0 0 00.00-05.00:240 05.00-21.00:150 21.00-24.00:240
 .Pp
 .Xr isdnd 8
 デーモンと本マニュアルページは
-.An Hellmuth Michaelis Aq hm@hcs.de
+.An Hellmuth Michaelis Aq hm@kts.org
 が作成しました。

ja_JP.eucJP/man/man8/chkgrp.8

@@ -73,7 +73,7 @@
 .Sh 作者
 .Nm
 と本マニュアルページは
-.An Dag-Erling Sm\(/orgav Aq des@FreeBSD.org
+.An Dag-Erling Sm\(/orgrav Aq des@FreeBSD.org
 が作成しました。
 .Sh バグ
 フィールド内に可能な / 不可能な文字をもっと徹底的にチェックし、

ja_JP.eucJP/man/man8/isdnd.8

@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\"	$Id: isdnd.8,v 1.17 2002-11-18 06:17:43 horikawa Exp $
+.\"	$Id: isdnd.8,v 1.18 2004-09-25 21:54:29 metal Exp $
 .\"
 .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdnd/isdnd.8,v 1.21 2002/07/14 14:43:13 charnier Exp %
 .\"
@@ -441,5 +441,5 @@ vt100
 .Sh 作者
 .Nm
 ユーティリティと本マニュアルページは
-.An Hellmuth Michaelis Aq hm@freebsd.org
+.An Hellmuth Michaelis Aq hm@FreeBSD.org
 が作成しました。

ja_JP.eucJP/man/man9/bus_alloc_resource.9

@@ -177,5 +177,5 @@ PCI
 このマニュアルページは
 .An Alexander Langer Aq alex@big.endian.de
 が書き、部分的に
-.An Warner Losh Aq imp@FreeBSD.ORG
+.An Warner Losh Aq imp@FreeBSD.org
 が書きました。