Changes in the English version(1.42 -> 1.47) are merged.

Submitted by: Mitsuru IWASAKI <iwasaki@jp.freebsd.org>

ja/handbook/eresources.sgml

@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: eresources.sgml,v 1.12 1998-04-25 16:02:27 kuriyama Exp $ -->
+<!-- $Id: eresources.sgml,v 1.13 1998-07-20 11:19:21 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.42 -->
+<!-- Original revision: 1.47 -->
 
 <chapt>
   <heading>インターネット上のリソース<label id="eresources"></heading>
@@ -49,7 +49,7 @@ name="FreeBSD World Wide Web server">
 <sect1><heading>メーリングリストの概説<label id="eresources:summary"></heading>
 
 <p><bf>一般的なメーリングリスト:</bf> 以下のものは誰でも自由に参加できる
-一般的なものです:
+(そしておすすめの) 一般的なものです:
 <verb>
 リスト                   目的
 ----------------------------------------------------------------------
@@ -61,6 +61,7 @@ freebsd-current          FreeBSD-current
 freebsd-stable           FreeBSD-stableの使用に関連する議論
 freebsd-isp              FreeBSDを用いているインターネットサービスプロバイダの話題
 freebsd-jobs		 FreeBSD 関連の雇用機会に関する話題
+freebsd-newbies          FreeBSD 初心者ユーザの活動と議論
 freebsd-questions        ユーザからの質問
 </verb>
 
@@ -83,12 +84,13 @@ freebsd-hardware         FreeBSD
 freebsd-isdn             ISDN開発者
 freebsd-java             Java開発者や, FreeBSDへJDKを移植する人たち
 freebsd-mobile           モーバイルコンピューティングについての議論
-freebsd-multimedia       マルチメディアの議論
 freebsd-mozilla          mozilla の FreeBSD への移植に関する議論
+freebsd-net              ネットワークおよび TCP/IP ソースコードに関する議論
 freebsd-platforms        Intel以外のアーキテクチャのプラットフォームへの移植
 freebsd-ports            portsコレクションに関する議論
 freebsd-scsi             SCSIサブシステム
 freebsd-security         セキュリティに関する話題
+freebsd-small            組み込みアプリケーションにおける FreeBSD の利用
 freebsd-smp              対称/非対称のマルチプロセッシングの設計に関する議論
 freebsd-sparc            FreeBSDの Sparcへの移植
 freebsd-tokenring        FreeBSD でのトークンリングのサポート
@@ -338,11 +340,16 @@ freebsd-hackers
 サービスプロバイダ (ISP) に関する話題の議論のためのものです. 
 これは技術的なメーリングリストなので, 完全に技術的な内容を要求します. 
 
-<tag/FREEBSD-MULTIMEDIA/ <em>マルチメディアについての議論</em><newline>
+<tag/FREEBSD-NEWBIES/ <em>初心者の活動の議論</em><newline>
-このメーリングリストはFreeBSD上を用いたマルチメディアアプリケーションについてのフォーラムです. 
+どのメーリングリストでも扱われていなかった初心者の活動すべてを
-マルチメディアアプリケーションをとりまく議論の中心は, それらのインストール, 
+カバーします. 独学や問題解決, リソースの見つけ方や使い方, 質問のしかた, 
-開発, そしてFreeBSDにおけるサポートについてです. 
+メーリングリストの使い方, どのメーリングリストを読めばいいのか, 
-これは技術的なメーリングリストなので, 完全に技術的な内容を要求します. 
+普通の世間話, 間違いの犯し方, 自慢話, アイディアの共有, 物語, 
+道徳的な (技術的でない) お手伝い, FreeBSD コミュニティでの貢献のしかた
+などの話題を扱います. 
+freebsd-questions では質問の投稿とそのサポートを扱います. 
+初心者の頃にはまった同じ事柄に悩んでいる他の初心者との出会いの場として
+freebsd-newbies を活用してください. 
 
 <tag/FREEBSD-PLATFORMS/ <em>Intel以外のプラットフォームへの移植
 </em><newline>クロスプラットフォームのFreeBSDの問題. 
@@ -378,6 +385,10 @@ FreeBSD
 このメーリングリストは議論を行なうためのメーリングリストではありません.
 議論は FreeBSD-security で行ないます. 
 
+<tag/FREEBSD-SMALL/ <em>FreeBSD 組み込み技術</em><newline>
+超小型機器と FreeBSD の組み込み技術に関する議論. 
+これは技術的なメーリングリストなので, 完全に技術的な内容を要求します. 
+
 <tag/FREEBSD-USER-GROUPS/ <em>ユーザグループの調整のメーリングリスト</em><newline>
 これは, ローカルなユーザグループがお互いに, または, 
 コアチームが指定した個人と問題を議論する, 
@@ -425,12 +436,6 @@ FreeBSD
               <item><url url="news:comp.sources.unix" name="comp.sources.unix"></item>
               <item><url url="news:comp.unix.advocacy" name="comp.unix.advocacy"></item>
               <item><url url="news:comp.unix.misc" name="comp.unix.misc"></item>
-              <item><url url="news:comp.os.386bsd.announc" name="comp.os.386bsd.announc"></item>
-              <item><url url="news:comp.os.386bsd.app" name="comp.os.386bsd.app"></item>
-              <item><url url="news:comp.os.386bsd.bugs" name="comp.os.386bsd.bugs"></item>
-              <item><url url="news:comp.os.386bsd.development" name="comp.os.386bsd.development"></item>
-              <item><url url="news:comp.os.386bsd.misc" name="comp.os.386bsd.misc"></item>
-              <item><url url="news:comp.os.386bsd.questions" name="comp.os.386bsd.questions"></item>
               <item><url url="news:comp.bugs.4bsd" name="comp.bugs.4bsd"></item>
               <item><url url="news:comp.bugs.4bsd.ucb-fixes" name="comp.bugs.4bsd.ucb-fixes"></item>
               <item><url url="news:comp.unix.bsd" name="comp.unix.bsd"></item>