diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml
index c8468c5270..b4a88fa80e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r46820
+     Original revision: r46930
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -521,12 +521,12 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
 	X サーバ設定ファイル (<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>)
 	の適切な場所に次のような行を加えます。</para>
 
-      <programlisting>FontPath "/usr/local/lib/X11/fonts/urwfonts/"</programlisting>
+      <programlisting>FontPath "/usr/local/share/fonts/urwfonts/"</programlisting>
 
       <para>別の方法としては、
 	X のセッション中に次のようなコマンドラインを実行します。</para>
 
-      <screen>&prompt.user; <userinput>xset fp+ /usr/local/lib/X11/fonts/urwfonts</userinput>
+      <screen>&prompt.user; <userinput>xset fp+ /usr/local/share/fonts/urwfonts</userinput>
 &prompt.user; <userinput>xset fp rehash</userinput></screen>
 
       <para>これは動くのですが、X
@@ -567,7 +567,7 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
       <programlisting>Load  "freetype"</programlisting>
 
       <para>さて、まずは &truetype; フォント用のディレクトリ
-	(例えば <filename>/usr/local/lib/X11/fonts/TrueType</filename>)
+	(例えば <filename>/usr/local/share/fonts/TrueType</filename>)
 	を作り、そこに &truetype; フォントをすべて放り込みましょう。
 	&apple; &mac; の &truetype;
 	フォントは、そのままでは使うことができませんので注意してください。
@@ -580,14 +580,14 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
 	<package>x11-fonts/ttmkfdir</package>
 	からインストールできます。</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/local/lib/X11/fonts/TrueType</userinput>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/local/share/fonts/TrueType</userinput>
 &prompt.root; <userinput>ttmkfdir -o fonts.dir</userinput></screen>
 
       <para>次に &truetype;
 	フォントのディレクトリをフォントパスに追加します。
 	<xref linkend="type1"/> の場合と同じように、</para>
 
-      <screen>&prompt.user; <userinput>xset fp+ /usr/local/lib/X11/fonts/TrueType</userinput>
+      <screen>&prompt.user; <userinput>xset fp+ /usr/local/share/fonts/TrueType</userinput>
 &prompt.user; <userinput>xset fp rehash</userinput></screen>
 
       <para>とするか、もしくは <filename>xorg.conf</filename>
@@ -620,7 +620,7 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
 	<secondary>アンチエイリアス</secondary>
       </indexterm>
 
-      <para><filename>/usr/local/lib/X11/fonts/</filename> と
+      <para><filename>/usr/local/share/fonts/</filename> と
 	<filename>~/.fonts/</filename> にあるすべての
 	<application>&xorg;</application> のフォントが、Xft
 	に対応しているアプリケーションで自動的にアンチエイリアス表示できるようになりました。
@@ -651,7 +651,7 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
       </programlisting>
 
       <para>すでに説明したように、
-	<filename>/usr/local/lib/X11/fonts/</filename> と
+	<filename>/usr/local/share/fonts/</filename> と
 	<filename>~/.fonts/</filename> にあるすべてのフォントは
 	Xft 対応のアプリケーションで利用できます。
 	これら 2 つ以外に別のディレクトリを追加したいのなら、