os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Reduce ambiguity in translation for "when" description.

Browse source 
Fix translation for "in hours".

Reviewed by:	Kimura Fuyuki <fuyuki@mj.0038.net>
This commit is contained in:
Kazuo Horikawa 2002-05-18 06:49:13 +00:00
parent 2608d03705
commit e7a3fa4b8f
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=13118
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
ja_JP.eucJP/man/man8/newsyslog.8
View file

@ -123,16 +123,15 @@
フィールドにのみ依存します。 フィールドにのみ依存します。
そうでない場合、 そうでない場合、
.Ar when .Ar when
フィールドは、オプションのインターバル時間指定からなり、単一の フィールドは、オプションの、時間単位のインターバルからなります。
これに続けて、単一の
.So Li \&@ Sc .So Li \&@ Sc
記号と制限された 記号と制限された
.Tn ISO 8601 .Tn ISO 8601
フォーマットで時刻を続けることができます。 フォーマットで時刻を指定することもできますし、単一の
または、
.So Li \&$ Sc .So Li \&$ Sc
記号と時刻の指定により、 記号と時刻を指定し、日に 1 回か週に 1 回か月に 1 回の決まった時刻に
日に 1 回、週に 1 回、月に 1 回のいずれかの固定時刻に ログファイルを入れ替えるように指定することもできます。
ログファイルを入れ替えます。
.Pp .Pp
時刻を指定すると、指定した時刻の 1 時間以内に 時刻を指定すると、指定した時刻の 1 時間以内に
.Nm .Nm