diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
index 6b09f804ae..91c7f35d3e 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
@@ -623,10 +623,6 @@
 	<para>&a.eivind;</para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-	<para>&a.alane;</para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
 	<para>&a.julian;</para>
       </listitem>
@@ -1967,6 +1963,11 @@
     <para><emphasis>In rough chronological order:</emphasis></para>
 
     <itemizedlist>
+      <listitem>
+	<para>&a.alane; (2002 -
+	  <ulink url="http://freebsd.kde.org/memoriam/alane.php">2003</ulink>)
+	</para>
+      </listitem>
       <listitem>
 	<para>&a.amurai; (1995 - 2003)</para>
       </listitem>