From e7c0b1569a354717f046da7fdce2bf36a715d946 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Glen Barber <gjb@FreeBSD.org>
Date: Sun, 23 Jun 2013 21:55:52 +0000
Subject: [PATCH] MF ISBN: Merged
/projects/print2013/nl_NL.ISO8859-1:r40693-40726 Merged
/projects/ISBN_1-57176-407-0/nl_NL.ISO8859-1:r40727-42011
Approved by: doceng (implicit)
---
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml | 9 +++++++--
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.xml | 2 +-
2 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
index 2eed57da42..1d1b784671 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
- %SRCID% 40792
+ %SRCID% 40732
-->
<chapter id="firewalls">
@@ -901,7 +901,12 @@ LOG_ERR – gelogde pakketten die een verkeerde opbouw hebben, "short"</scre
<filename>/etc/syslog.conf</filename> actief te maken kan er opnieuw
opgestart worden of is het mogelijk de daemon &man.syslogd.8; een schop
te geven zodat <filename>/etc/syslog.conf</filename> opnieuw
- wordt ingelezen met <command>service syslogd reload</command>.</para>
+ wordt ingelezen met <command>/etc/rc.d/syslogd
+ reload</command>. Het PID (procesnummer) is te achterhalen
+ door een overzicht van taken te tonen met
+ <command>ps -ax</command>. Het PID is het nummer in de
+ linker kolom voor de regel waarop <quote>syslog</quote>
+ staat.</para>
<para>Vaak wordt vergeten
<filename>/etc/newsyslog.conf</filename> te wijzigen om het
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.xml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
index dfaaeffe1c..6a330b4b19 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
- %SRCID% 40792
+ %SRCID% 40735
-->
<chapter id="linuxemu">