MFen 1.275 --> 1.278

svn path=/head/; revision=19894

fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD French Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: 1.275
+     Original revision: 1.278
 -->
 
 <chapter id="install">
@@ -586,8 +586,7 @@ pqb0.0.1.4.0               PQB0                       PCI EIDE</screen>
       <para>Si vous avez achet&eacute; FreeBSD sur CD ou DVD alors vous
 	disposez d&eacute;j&agrave; de ce que vous avez besoin,
 	et vous devriez passer &agrave; la section suivante 
-	(<link linkend="install-floppies">Pr&eacute;parer les supports de
-	d&eacute;marrage </link>).</para>
+	(<xref linkend="install-floppies">).</para>
 
       <para>Si vous n'avez pas r&eacute;cup&eacute;r&eacute; les fichiers
 	d'installation de FreeBSD vous devriez aller directement &agrave; la
@@ -882,7 +881,7 @@ Console: internal video/keyboard
 BIOS drive A: is disk0
 BIOS drive B: is disk1
 BIOS drive C: is disk2
-BIOS drive C: is disk3
+BIOS drive D: is disk3
 BIOS 639kB/261120kB available memory
 
 FreeBSD/i386 bootstrap loader, Revision 0.8
@@ -2151,7 +2150,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 	l'espace de pagination, et trois pour les syst&egrave;mes de
 	fichiers.</para>
 
-      <table frame="none">
+      <table frame="none" pgwide="1">
 	<title>Partitionnement du premier disque</title>
 
 	<tgroup cols="4">
@@ -2265,7 +2264,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 	deux partitions sur chaque disque, une pour l'espace de
 	pagination, et une autre pour le syst&egrave;me de fichiers.</para>
 
-      <table frame="none">
+      <table frame="none" pgwide="1">
 	<title>Partitionnement pour les disques suivants</title>
 
 	<tgroup cols="4">