diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
index 5af94e4b84..ad0912e3ca 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD French Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: 1.171 manque 1.157 et 1.158
+     Original revision: 1.172
 -->
 
 <!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -36,6 +36,7 @@
 <!ENTITY % chap.serialcomms "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.ppp-and-slip "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.advanced-networking "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.firewalls "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.network-servers "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.mail "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.cutting-edge "IGNORE">
@@ -74,6 +75,7 @@
       <year>2005</year>
       <year>2006</year>
       <year>2007</year>
+      <year>2008</year>
       <holder>Groupe de Documentation FreeBSD</holder>
     </copyright>
 
@@ -320,6 +322,10 @@
 	  <para>l'ex&eacute;cution de serveurs r&eacute;seau</para>
 	</listitem>
 
+	<listitem>
+	  <para>les coupe-feux</para>
+	</listitem>
+
 	<listitem>
 	  <para>d'autres sujets r&eacute;seau avanc&eacute;s</para>
 	</listitem>
@@ -336,6 +342,7 @@
     <![ %chap.ppp-and-slip;             [ &chap.ppp-and-slip;         ]]>
     <![ %chap.mail;                     [ &chap.mail;                 ]]>
     <![ %chap.network-servers;          [ &chap.network-servers;      ]]>
+    <![ %chap.firewalls;                [ &chap.firewalls;            ]]>
     <![ %chap.advanced-networking;      [ &chap.advanced-networking;  ]]>
   </part>