Synchronize with English 1.9

svn path=/head/; revision=15575

ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mailing-lists.ent

@@ -1,108 +1,209 @@
 <!--
-     Названия списков рассылки FreeBSD
+     Названия списков рассылки FreeBSD и смежных областей интересов
 
      The FreeBSD Russian Documentation Project
+
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.2 2001/07/06 08:54:18 kappa Exp $
-     Original revision: 1.5
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.5 2002/12/29 19:04:39 andy Exp $
+
+     Original revision: 1.9
 -->
 
-<!ENTITY a.advocacy "Список рассылки, посвященный пропаганде FreeBSD
+<!ENTITY a.advocacy "Список рассылки, посвящённый пропаганде FreeBSD
   <email>freebsd-advocacy@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.announce "Список рассылки Анонсов FreeBSD
+<!ENTITY a.afs "Список рассылки, посвящённый портированию AFS на FreeBSD
+  <email>freebsd-afs@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.aic7xxx "Список рассылки, посвящённый поддержке контроллеров Adaptec AIC7xxx во FreeBSD
+  <email>freebsd-aic7xxx@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.alpha "Список рассылки, посвящённый поддержке FreeBSD на архитектуре Alpha
+  <email>freebsd-alpha@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.announce "Список рассылки анонсов FreeBSD
   <email>freebsd-announce@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.bugs "Список рассылки, посвященный Сообщениям о Проблемах
+<!ENTITY a.arch "Список рассылки, посвящённый архитектуре и внутреннему устройству FreeBSD
+  <email>freebsd-arch@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.arm "Список рассылки, посвящённый портированию FreeBSD на платформу ARM
+  <email>freebsd-arm@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.atm "Список рассылки, посвящённый работе ATM сетей под FreeBSD
+  <email>freebsd-atm@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.audit "Список рассылки, посвящённый аудиту кода FreeBSD
+  <email>freebsd-audit@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.binup "Список рассылки, посвящённый бинарному апгрейду FreeBSD
+  <email>freebsd-binup@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.bugbusters "FreeBSD bugbusters mailing list
+  <email>freebsd-bugbusters@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.bugs "Список рассылки FreeBSD, посвящённый сообщениям о проблемах
   <email>freebsd-bugs@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.chat "Список рассылки, посвященный неформальным беседам о FreeBSD
+<!ENTITY a.chat "Список рассылки, посвящённый неформальным беседам о FreeBSD
   <email>freebsd-chat@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.core "FreeBSD core team
+<!ENTITY a.cluster "Список рассылки, посвящённый кластерам под управлением FreeBSD
+  <email>freebsd-cluster@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.comitters "Список рассылки коммиттеров FreeBSD
+  <email>freebsd-comitters@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.config "Список рассылки, посвящённый средствам конфигурирования и инсталляции FreeBSD
+  <email>freebsd-config@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.core "Список рассылки FreeBSD core team
   <email>freebsd-core@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.current "Список рассылки, посвященный обсуждению FreeBSD-CURRENT
+<!ENTITY a.current "Список рассылки, посвящённый обсуждению FreeBSD-CURRENT
   <email>freebsd-current@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.cvsall "óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ × ÇÌÁ×ÎÏÍ ÄÅÒÅ×Å ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× FreeBSD
   <email>cvs-all@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.database "Список рассылки, посвященный Базам Данных, работающим под FreeBSD
+<!ENTITY a.database "Список рассылки, посвящённый базам данных, работающим под FreeBSD
   <email>freebsd-database@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.delevopers "Список рассылки разработчиков FreeBSD
+  <email>freebsd-delevopers@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.doc "óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ðÒÏÅËÔÁ äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD
   <email>freebsd-doc@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.emulation "Список рассылки, посвященный эмуляции в FreeBSD
+<!ENTITY a.emulation "Список рассылки, посвящённый эмуляции во FreeBSD
   <email>freebsd-emulation@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.fs "Список рассылки, посвященный обсуждению Файловых Систем FreeBSD
+<!ENTITY a.firewire "Список рассылки, посвящённый обсуждению FireWire (IEEE 1394) под FreeBSD
+  <email>freebsd-firewire@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.fs "Список рассылки, посвящённый обсуждению файловых систем во FreeBSD
   <email>freebsd-fs@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.hackers "Список рассылки FreeBSD, посвященный техническим дискуссиям
+<!ENTITY a.gnome "Список рассылки, посвящённый использованию GNOME и GNOME-приложений под FreeBSD
+  <email>freebsd-gnome@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.hackers "Список рассылки FreeBSD, посвящённый техническим дискуссиям
   <email>freebsd-hackers@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.hardware "Список рассылки FreeBSD, посвященный оборудованию
+<!ENTITY a.hardware "Список рассылки FreeBSD, посвящённый оборудованию
   <email>freebsd-hardware@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.isdn "Список рассылки FreeBSD, посвященный поддержке ISDN
+<!ENTITY a.hubs "Список рассылки, посвящённый зеркалированию FreeBSD
+  <email>freebsd-hubs@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.i18n "Список рассылки, посвящённый интернационализации FreeBSD
+  <email>freebsd-i18n@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.ia64 "Список рассылки, посвящённый портированию FreeBSD на платформу IA64
+  <email>freebsd-ia64@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.install "Список рассылки, посвящённый разработке программы инсталляции FreeBSD
+  <email>freebsd-install@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.ipfw "Список рассылки, посвящённый обсуждению кода IPFW
+  <email>freebsd-ipfw@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.isdn "Список рассылки FreeBSD, посвящённый поддержке ISDN
   <email>freebsd-isdn@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.isp "Список рассылки FreeBSD, посвященный применению FreeBSD у провайдеров Internet-услуг
+<!ENTITY a.isp "Список рассылки, посвящённый использованию FreeBSD у провайдеров Internet-услуг
   <email>freebsd-isp@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.java "Список рассылки, посвященный поддержке Java в FreeBSD
+<!ENTITY a.java "Список рассылки, посвящённый поддержке Java во FreeBSD
   <email>freebsd-java@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.jobs "Список рассылки FreeBSD, посвященный найму на работу 
+<!ENTITY a.jobs "Список рассылки FreeBSD, посвящённый найму на работу
   <email>freebsd-jobs@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.mobile "Список рассылки FreeBSD, посвященный переносным компьютерам
+<!ENTITY a.lfs "Список рассылки, посвящённый портированию LFS на FreeBSD
+  <email>freebsd-lfs@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.libh "Список рассылки, посвящённый системе установки и управления пакетами во FreeBSD
+  <email>freebsd-libh@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.mips "Список рассылки, посвящённый переносу FreeBSD на платформу MIPS
+  <email>freebsd-mips@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.mobile "Список рассылки FreeBSD, посвящённый переносным компьютерам
   <email>freebsd-mobile@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.mozilla "Список рассылки, посвященный портированию Mozilla под FreeBSD
+<!ENTITY a.mozilla "Список рассылки, посвящённый портированию Mozilla под FreeBSD
   <email>freebsd-mozilla@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.multimedia "Список рассылки, посвященный поддержке средств мультимедиа под FreeBSD
+<!ENTITY a.multimedia "Список рассылки, посвящённый поддержке средств мультимедиа под FreeBSD
   <email>freebsd-multimedia@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.net "Список рассылки, посвященный сетевым возможностям FreeBSD
+<!ENTITY a.net "Список рассылки, посвящённый сетевым возможностям FreeBSD
   <email>freebsd-net@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.newbies "óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÄÌÑ ÏÂÝÅÎÉÑ ÎÏ×ÉÞËÏ×
   <email>freebsd-newbies@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.newbus "Список рассылки, посвященный архитектуре New Bus в FreeBSD
+<!ENTITY a.newbus "Список рассылки, посвящённый архитектуре New Bus во FreeBSD
   <email>new-bus-arch@bostonradio.org</email>">
 
-<!ENTITY a.ports "Список рассылки, посвященный Портам FreeBSD
+<!ENTITY a.platforms "Список рассылки, посвящённый портированию FreeBSD на платформы, отличные от Intel
+  <email>freebsd-platforms@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.policy "Список рассылки, посвящённый политике и принимаемым решениям core team
+  <email>freebsd-policy@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.ports "Список рассылки, посвящённый Портам FreeBSD
   <email>freebsd-ports@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.questions "Список рассылки, посвященный вопросам и ответам пользователей FreeBSD
+<!ENTITY a.ppc "Список рассылки, посвящённый портированию FreeBSD на платформу PowerPC
+  <email>freebsd-ppc@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.qa "Список рассылки, посвящённый контролю качества FreeBSD
+  <email>freebsd-qa@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.questions "Список рассылки, посвящённый вопросам и ответам пользователей FreeBSD
   <email>freebsd-questions@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.scsi "Список рассылки, посвященный обсуждению подсистемы SCSI в FreeBSD
+<!ENTITY a.realtime "Список рассылки, посвящённый realtime-расширениям FreeBSD
+  <email>freebsd-realtime@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.scsi "Список рассылки, посвящённый обсуждению подсистемы SCSI во FreeBSD
   <email>freebsd-scsi@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.security "Список рассылки FreeBSD, посвященный информационной безопасности
+<!ENTITY a.security "Список рассылки FreeBSD, посвящённый информационной безопасности
   <email>freebsd-security@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.security-notifications "Список рассылки FreeBSD, посвященный срочным сообщениям связанным с безопасностью
+<!ENTITY a.security-notifications "Список рассылки FreeBSD, посвящённый срочным сообщениям, связанным с безопасностью
   <email>freebsd-security-notifications@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.small "Список рассылки, посвященный малым и встроенным системам, созданным на базе FreeBSD
+<!ENTITY a.small "Список рассылки, посвящённый малым и встроенным системам, созданным на базе FreeBSD
   <email>freebsd-small@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.smp "Список рассылки, посвященный поддержке SMP в FreeBSD
+<!ENTITY a.smp "Список рассылки, посвящённый поддержке многопроцессорности (SMP) во FreeBSD
   <email>freebsd-smp@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.stable "Список рассылки, посвященный обсуждению FreeBSD-STABLE
+<!ENTITY a.sparc "Список рассылки, посвящённый портированию FreeBSD на платформу SPARC
+  <email>freebsd-sparc@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.stable "Список рассылки, посвящённый обсуждению FreeBSD-STABLE
   <email>freebsd-stable@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.tokenring "Список рассылки, посвященный поддержке TokenRing в FreeBSD
+<!ENTITY a.standards "Список рассылки, посвящённый поддержке стандартов C99 и POSIX во FreeBSD
+  <email>freebsd-standards@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.test "Тестовый список рассылки FreeBSD
+  <email>freebsd-test@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.tokenring "Список рассылки, посвящённый поддержке TokenRing во FreeBSD
   <email>freebsd-tokenring@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.usergroups "Список рассылки, посвящённый координированию пользовательских групп FreeBSD
+  <email>freebsd-user-groups@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.vendors "Список рассылки FreeBSD, посвящённый координированию работы сторонних производителей
+  <email>freebsd-vendors@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.www "÷ÅÂÍÁÓÔÅÒÙ ÓÁÊÔÁ www.FreeBSD.org
   <email>www@FreeBSD.org</email>">