diff --git a/ja/man/man1/cdcontrol.1 b/ja/man/man1/cdcontrol.1
index 2c2bc12730..918f635f2e 100644
--- a/ja/man/man1/cdcontrol.1
+++ b/ja/man/man1/cdcontrol.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\"	%Id: cdcontrol.1,v 1.8.2.4 1998/03/09 13:50:37 jkh Exp %
+.\"	%Id: cdcontrol.1,v 1.8.2.5 1998/06/13 19:30:22 steve Exp %
 .\" jpman %Id: cdcontrol.1,v 1.3 1997/07/22 09:20:03 mutoh Stab %
 .\"
 .Dd July 3, 1995
@@ -23,8 +23,10 @@ device 
 などを指定します。
 .Pp
 もし、device が指定されなかった場合、環境変数 
+.Ev MUSIC_CD ,
+.Ev CD_DRIVE ,
 .Ev DISC
-をデバイス名として利用します。
+を (この順番で) 使用して、cd デバイスを探します。
 .Pp
 コマンドを指定しない場合、
 .Nm
diff --git a/ja/man/man1/su.1 b/ja/man/man1/su.1
index 6374e06de7..82c438ae23 100644
--- a/ja/man/man1/su.1
+++ b/ja/man/man1/su.1
@@ -152,7 +152,7 @@ ID 
 .Pp
 グループ 0 (通常は
 .Dq wheel )
-0 のメンバのみ
+のメンバのみ
 .Dq root
 となることが可能です。
 グループ 0 が存在しないか空の場合には、どのユーザでも
diff --git a/ja/man/man8/ppp.8 b/ja/man/man8/ppp.8
index 02778828b1..2e11cd4bdd 100644
--- a/ja/man/man8/ppp.8
+++ b/ja/man/man8/ppp.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %Id: ppp.8,v 1.19.2.37 1998/03/16 07:11:27 steve Exp %
+.\" %Id: ppp.8,v 1.19.2.38 1998/06/12 17:47:37 brian Exp %
 .\" jpman %Id: ppp.8,v 1.4 1997/06/08 18:41:58 saeki Stab %
 .Dd 20 September 1995
 .Os FreeBSD
@@ -8,14 +8,13 @@
 .Nd PPP (Point to Point Protocol) (別名 iijppp)
 .Sh 書式
 .Nm
-.\" SOMEONE FIX ME ! The .Op macro can't handle enough args !
-[
+.Oo
 .Fl auto |
 .Fl background |
 .Fl ddial |
 .Fl direct |
 .Fl dedicated
-]
+.Oc
 .Op Fl alias
 .Op Ar system
 .Sh 解説
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/cdcontrol.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/cdcontrol.1
index 2c2bc12730..918f635f2e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/cdcontrol.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/cdcontrol.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\"	%Id: cdcontrol.1,v 1.8.2.4 1998/03/09 13:50:37 jkh Exp %
+.\"	%Id: cdcontrol.1,v 1.8.2.5 1998/06/13 19:30:22 steve Exp %
 .\" jpman %Id: cdcontrol.1,v 1.3 1997/07/22 09:20:03 mutoh Stab %
 .\"
 .Dd July 3, 1995
@@ -23,8 +23,10 @@ device 
 などを指定します。
 .Pp
 もし、device が指定されなかった場合、環境変数 
+.Ev MUSIC_CD ,
+.Ev CD_DRIVE ,
 .Ev DISC
-をデバイス名として利用します。
+を (この順番で) 使用して、cd デバイスを探します。
 .Pp
 コマンドを指定しない場合、
 .Nm
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/su.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/su.1
index 6374e06de7..82c438ae23 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/su.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/su.1
@@ -152,7 +152,7 @@ ID 
 .Pp
 グループ 0 (通常は
 .Dq wheel )
-0 のメンバのみ
+のメンバのみ
 .Dq root
 となることが可能です。
 グループ 0 が存在しないか空の場合には、どのユーザでも
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ppp.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ppp.8
index 02778828b1..2e11cd4bdd 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ppp.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ppp.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %Id: ppp.8,v 1.19.2.37 1998/03/16 07:11:27 steve Exp %
+.\" %Id: ppp.8,v 1.19.2.38 1998/06/12 17:47:37 brian Exp %
 .\" jpman %Id: ppp.8,v 1.4 1997/06/08 18:41:58 saeki Stab %
 .Dd 20 September 1995
 .Os FreeBSD
@@ -8,14 +8,13 @@
 .Nd PPP (Point to Point Protocol) (別名 iijppp)
 .Sh 書式
 .Nm
-.\" SOMEONE FIX ME ! The .Op macro can't handle enough args !
-[
+.Oo
 .Fl auto |
 .Fl background |
 .Fl ddial |
 .Fl direct |
 .Fl dedicated
-]
+.Oc
 .Op Fl alias
 .Op Ar system
 .Sh 解説