diff --git a/en/FAQ/index.html b/en/FAQ/index.html
index d55873b41c..51ed92209c 100644
--- a/en/FAQ/index.html
+++ b/en/FAQ/index.html
@@ -9,6 +9,6 @@
       <a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/index.html">../doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/index.html</a>
       to reach it.  You should be automatically redirected there in a few
       seconds.  If not, please follow the link, and update your bookmarks.
-      We apologise for the inconvenience.</p>
+      We apologize for the inconvenience.</p>
   </body>
 </html>
diff --git a/en/handbook/index.html b/en/handbook/index.html
index add51e86b9..f5d3cb2eb8 100644
--- a/en/handbook/index.html
+++ b/en/handbook/index.html
@@ -9,6 +9,6 @@
       <a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html</a>
       to reach it.  You should be automatically redirected there in a few
       seconds.  If not, please follow the link, and update your bookmarks.
-      We apologise for the inconvenience.</p>
+      We apologize for the inconvenience.</p>
   </body>
 </html>