diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/about.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/about.xml
index dd9ea28f7b..ec009140c0 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/about.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/about.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
-"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "FreeBSD WWW サーバについて">
 ]>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r41110 -->
+<!-- Original revision: r44115 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
@@ -31,12 +31,15 @@
       <p>
       もちろんこれらのシステムでは FreeBSD が動作しています。
       このハードウェアとネットワークコネクションは、
-      <a href="http://www.bsdi.com/">BSDi</a>,
-      <a href="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</a> や他の
+      <a href="http://www.bsdi.com/">BSDi</a>, <a
+      href="http://www.bytemark.co.uk/">Bytemark Hosting</a>, <a
+      href="http://www.isc.org/">Internet Systems Consortium</a>, <a
+      href="http://www.nyi.net/">New York Internet</a>, <a
+      href="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</a> や他の
       <a href="&enbase;/donations/donors.html">コントリビュータ</a> からの
       FreeBSD プロジェクトへの多大な寄付によるものです。</p>
 
-      <p>FreeBSD.org ドメインにある全ホスト名の完全なリストは、
+      <p>一般的にアクセス可能な FreeBSD.org ドメインのコンピュータの一覧は、
       <a href="machines.html">FreeBSD.org ネットワーク</a>
       のページにあります。
       </p>
diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/machines.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/machines.xml
index 3875ac9241..418f04ec5e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/machines.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/machines.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY title "FreeBSD.org ネットワーク">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r43462 -->
+<!-- Original revision: r44116 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
@@ -143,11 +143,6 @@
 <td>メーリングリストおよびメールサービス</td>
 </tr>
 
-<tr>
-<td>ipv6gw</td>
-<td>IPv6 トンネルルータ (peer は ISC)</td>
-</tr>
-
 <tr>
 <td>mx1</td>
 <td>到着メール配送メールサーバ</td>
