From e9e24bf072d9bb925224de7eeea0a4c17cc495fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Sun, 17 Apr 2011 07:57:34 +0000
Subject: [PATCH] Rewrap lines.
---
ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml | 22 ++++++++-----------
1 file changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
index dfcfb47aef..6d7de44000 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -52,13 +52,12 @@
<title>���եȥ������Υ��ȡ���</title>
<para>&unix; �����ƥ��Ȥä����ȤΤ���ͤʤ顢
- �����ɥѡ��ƥ������եȥ�������ŵ��Ū�ʥ��ȡ����礬
- �ʲ��Τ褦�ˤʤ뤳�Ȥ�¸�ΤǤ��礦��</para>
+ �����ɥѡ��ƥ������եȥ�������ŵ��Ū�ʥ��ȡ����礬�ʲ��Τ褦�ˤʤ뤳�Ȥ�¸�ΤǤ��礦��</para>
<procedure>
<step>
- <para>�����������ɡ��ޤ��ϥХ��ʥ������
- ���ۤ���Ƥ��륽�եȥ����������������ɤ��롣</para>
+ <para>�����������ɡ�
+ �ޤ��ϥХ��ʥ���������ۤ���Ƥ��륽�եȥ����������������ɤ��롣</para>
</step>
<step>
@@ -96,9 +95,8 @@
�������ʤ��顢FreeBSD ��
���ȡ�����ˤ����뤿�������ϫ�Ϥ�ڸ����� 2 �Ĥε��ѡ�
���ʤ�� packages �� ports �����Ƥ��ޤ���
- ����ʸ���Ƥ�������Ǥϡ�
- &os.numports; ��ۤ��륵���ɥѡ��ƥ������ץꥱ�������������ˡ��
- ���Ѳ�ǽ�ȤʤäƤ��ޤ���</para>
+ ����ʸ���Ƥ�������Ǥϡ�&os.numports;
+ ��ۤ��륵���ɥѡ��ƥ������ץꥱ�������������ˡ�����Ѳ�ǽ�ȤʤäƤ��ޤ���</para>
<para>FreeBSD package �Ǥϡ������ʤ륢�ץꥱ���������Ф��Ƥ�
����������ɤ���ɬ�פΤ���ե�����Ϥ�����ĤǤ���
@@ -111,8 +109,8 @@
���������ץꥱ�������ȡ��뤹��ˤϡ�
���ä���ĤΥ��ޥ�ɤ�¹Ԥ�������Ǥ���</para>
- <para>FreeBSD port �ϡ����ץꥱ���������������ɤ��饳��ѥ��뤹��ݤ�
- ������ư������褦���߷פ��줿�ե�����ν��ޤ�Ǥ���</para>
+ <para>FreeBSD port �ϡ�
+ ���ץꥱ���������������ɤ��饳��ѥ��뤹��ݤν�����ư������褦���߷פ��줿�ե�����ν��ޤ�Ǥ���</para>
<para>�ץ�������ѥ��뤹����Τ��Ȥ�פ��Ф��Ʋ�������
�̾�ȤƤ⤿������μ��
@@ -195,8 +193,7 @@
<filename>ghostscript-nox11</filename> package
�������ǽ�ȤʤäƤ��ޤ���
packages �Ǥ⤳�Τ褦����ˡ����ǽ�Ǥ�����
- ���ץꥱ�������Υ���ѥ��륪�ץ����
- ������Ѱդ���Ƥ�����Ϻ���Ȥʤ�ޤ���</para>
+ ���ץꥱ�������Υ���ѥ��륪�ץ��������Ѱդ���Ƥ�����Ϻ���Ȥʤ�ޤ���</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -243,8 +240,7 @@
</warning>
<para>���ξϤǤϡ�packages �� ports ���Ѥ��� FreeBSD ��Ǥ�
- �����ɥѡ��ƥ������եȥ�������
- ���ȡ�����ˡ�������ˡ�ˤĤ����������ޤ���</para>
+ �����ɥѡ��ƥ������եȥ������Υ��ȡ�����ˡ�������ˡ�ˤĤ����������ޤ���</para>
</sect1>
<sect1 id="ports-finding-applications">