diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
index 9aa2d65eb0..a30168c789 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD French Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: 1.77
+     Original revision: 1.80
 -->
 
 <chapter id="multimedia">
@@ -329,6 +329,13 @@ device csa</programlisting>
 	suivante dans votre configuration de noyau:</para>
 
       <programlisting>options PNPBIOS</programlisting>
+
+      <note>
+	<para>Si vous utilisez &os;&nbsp;5.0 ou une version suivante
+	  l'option <literal>PNPBIOS</literal> est inutile.  Cette option
+	  n'existe plus et la fonctionnalit&eacute; est constamment
+	  activ&eacute;e.</para>
+      </note>
     </sect3>
   </sect2>