From ea47f7a67c8c6074867e05e7ab40e2e52c0defa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kazuo Horikawa <horikawa@FreeBSD.org>
Date: Sun, 7 Sep 2003 21:26:00 +0000
Subject: [PATCH] Initial Japanese translations

---
 ja_JP.eucJP/man/man1/Makefile      |   4 +
 ja_JP.eucJP/man/man1/elfdump.1     | 109 +++++++
 ja_JP.eucJP/man/man1/stat.1        | 493 +++++++++++++++++++++++++++++
 ja_JP.eucJP/man/man1/uuidgen.1     |  81 +++++
 ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile      |  15 +-
 ja_JP.eucJP/man/man8/conscontrol.8 |  97 ++++++
 ja_JP.eucJP/man/man8/devinfo.8     |  72 +++++
 ja_JP.eucJP/man/man8/digictl.8     | 119 +++++++
 ja_JP.eucJP/man/man8/extattrctl.8  | 187 +++++++++++
 ja_JP.eucJP/man/man8/fsck_ffs.8    | 310 ++++++++++++++++++
 ja_JP.eucJP/man/man8/kldxref.8     |  96 ++++++
 ja_JP.eucJP/man/man8/ktrdump.8     |  85 +++++
 ja_JP.eucJP/man/man8/mksnap_ffs.8  |  77 +++++
 ja_JP.eucJP/man/man8/nextboot.8    | 124 ++++++++
 ja_JP.eucJP/man/man8/rcorder.8     | 162 ++++++++++
 ja_JP.eucJP/man/man8/rpcbind.8     | 140 ++++++++
 ja_JP.eucJP/man/man8/setfsmac.8    | 130 ++++++++
 ja_JP.eucJP/man/man8/ugidfw.8      | 176 ++++++++++
 18 files changed, 2476 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 ja_JP.eucJP/man/man1/elfdump.1
 create mode 100644 ja_JP.eucJP/man/man1/stat.1
 create mode 100644 ja_JP.eucJP/man/man1/uuidgen.1
 create mode 100644 ja_JP.eucJP/man/man8/conscontrol.8
 create mode 100644 ja_JP.eucJP/man/man8/devinfo.8
 create mode 100644 ja_JP.eucJP/man/man8/digictl.8
 create mode 100644 ja_JP.eucJP/man/man8/extattrctl.8
 create mode 100644 ja_JP.eucJP/man/man8/fsck_ffs.8
 create mode 100644 ja_JP.eucJP/man/man8/kldxref.8
 create mode 100644 ja_JP.eucJP/man/man8/ktrdump.8
 create mode 100644 ja_JP.eucJP/man/man8/mksnap_ffs.8
 create mode 100644 ja_JP.eucJP/man/man8/nextboot.8
 create mode 100644 ja_JP.eucJP/man/man8/rcorder.8
 create mode 100644 ja_JP.eucJP/man/man8/rpcbind.8
 create mode 100644 ja_JP.eucJP/man/man8/setfsmac.8
 create mode 100644 ja_JP.eucJP/man/man8/ugidfw.8

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/Makefile b/ja_JP.eucJP/man/man1/Makefile
index 8eaff285b2..2b24ee0326 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/Makefile
@@ -72,6 +72,7 @@ MAN1 =	addftinfo.1\
 	echo.1\
 	ed.1\
 	ee.1\
+	elfdump.1\
 	enigma.1\
 	env.1\
 	eqn.1\
@@ -298,6 +299,7 @@ MAN1 =	addftinfo.1\
 	ssh-keyscan.1\
 	ssh.1\
 	startslip.1\
+	stat.1\
 	strings.1\
 	strip.1\
 	stty.1\
@@ -342,6 +344,7 @@ MAN1 =	addftinfo.1\
 	usbhidctl.1\
 	users.1\
 	uuencode.1\
+	uuidgen.1\
 	vacation.1\
 	vgrind.1\
 	vi.1\
@@ -448,6 +451,7 @@ MLINKS+=nawk.1 awk.1
 MLINKS+=passwd.1 yppasswd.1
 MLINKS+=rtld.1 ld-elf.so.1.1
 MLINKS+=rtld.1 ld.so.1
+MLINKS+=stat.1 readlink.1
 MLINKS+=tip.1 cu.1
 MLINKS+=tput.1 clear.1
 MLINKS+=tset.1 reset.1
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/elfdump.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/elfdump.1
new file mode 100644
index 0000000000..7824b1ca8f
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/elfdump.1
@@ -0,0 +1,109 @@
+.\" Copyright (c) 2003 David O'Brien
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/elfdump/elfdump.1,v 1.4 2003/06/28 22:30:46 ru Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd January 15, 2003
+.Dt ELFDUMP 1
+.Os
+.Sh ̾¾Î
+.Nm elfdump
+.Nd 
+.Tn ELF
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Îɽ¼¨
+.Sh ½ñ¼°
+.Nm
+.Fl a | cdeGhinprs
+.Op Fl w Ar file
+.Ar file
+.Sh ²òÀâ
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿
+.Tn ELF
+.Ar file
+¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
+.Bl -tag -width ".Fl w Ar file"
+.It Fl a
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl c
+¶¦Í­¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl d
+ưŪ¥·¥ó¥Ü¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl e
+ELF ¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl G
+GOT ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl h
+¥Ï¥Ã¥·¥åÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl i
+ưŪ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl n
+note ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl p
+¥×¥í¥°¥é¥à¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl r
+ºÆÇÛÃÖ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl s
+¥·¥ó¥Ü¥ëɽ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl w Ar file
+½ÐÎϤò¡¢É¸½à½ÐÎϤÎÂå¤ê¤Ë
+.Ar file
+¤Ë½ñ¤­½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.El
+.Sh »ÈÍÑÎã
+ŵ·¿Åª¤Ê
+.Nm
+¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍÑÎã¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
+.Pp
+.Dl "elfdump -a -w output /bin/ls"
+.Sh ¿ÇÃÇ
+.Ex -std
+.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.Xr objdump 1 ,
+.Xr readelf 1
+.Rs
+.%A "AT&T Unix Systems Labs"
+.%T "System V Application Binary Interface"
+.%O http://www.sco.com/developers/gabi/
+.Re
+.Sh Îò»Ë
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬ºÇ½é¤ËÅо줷¤¿¤Î¤Ï
+.Fx 5.0
+¤Ç¤¹¡£
+.Sh ºî¼Ô
+.An -nosplit
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï
+.An Jake Burkholder Aq jake@FreeBSD.org
+¤¬µ­½Ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï
+.An David O'Brien Aq obrien@FreeBSD.org
+¤¬µ­½Ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+.Sh ¥Ð¥°
+.Tn ELF
+gABI ¤ò´°Á´¤Ë¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/stat.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/stat.1
new file mode 100644
index 0000000000..15c947d87c
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/stat.1
@@ -0,0 +1,493 @@
+.\"	$NetBSD: stat.1,v 1.11 2003/05/08 13:07:10 wiz Exp $
+.\"
+.\" Copyright (c) 2002 The NetBSD Foundation, Inc.
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" This code is derived from software contributed to The NetBSD Foundation
+.\" by Andrew Brown and Jan Schaumann.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
+.\"    must display the following acknowledgement:
+.\"        This product includes software developed by the NetBSD
+.\"        Foundation, Inc. and its contributors.
+.\" 4. Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its
+.\"    contributors may be used to endorse or promote products derived
+.\"    from this software without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS
+.\" ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
+.\" TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
+.\" PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS
+.\" BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+.\" CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+.\" SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
+.\" INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
+.\" CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
+.\" ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
+.\" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/stat/stat.1,v 1.6 2003/06/02 11:19:23 ru Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd May 8, 2003
+.Dt STAT 1
+.Os
+.Sh ̾¾Î
+.Nm stat ,
+.Nm readlink
+.Nd ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂÖ¤Îɽ¼¨
+.Sh ½ñ¼°
+.Nm
+.Op Fl FLnq
+.Op Fl f Ar format | Fl l | r | s | x
+.Op Fl t Ar timefmt
+.Op Ar
+.Nm readlink
+.Op Fl n
+.Op Ar
+.Sh ²òÀâ
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
+.Ar file
+¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¡¢Æɤߡ¦½ñ¤­¡¦¼Â¹Ô¤Î¸¢¸Â¤ÏɬÍפǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÅþ㤹¤ë¤Þ¤Ç¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤ËÎóµó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï
+¸¡º÷²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢
+.Nm
+¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤΥե¡¥¤¥ëµ­½Ò»Ò¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+.Nm readlink
+¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤ÎÂоݤΤߤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+»ØÄꤷ¤¿°ú¿ô¤¬¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
+.Nm readlink
+¤Ï²¿¤âɽ¼¨¤»¤º¡¢¥¨¥é¡¼¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+»ØÄꤷ¤¿°ú¿ô¤Ç
+.Xr lstat 2
+¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂΤòɾ²Á¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl F
+.Xr ls 1
+¤Ç¤Îɽ¼¨¤ÈƱÍÍ¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë³Æ¥Ñ¥¹Ì¾¤Îľ¸å¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å
+.Pq Ql /
+¤ò¡¢³Æ¼Â¹Ô·Á¼°¤Î¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯
+.Pq Ql *
+¤ò¡¢³Æ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Î¸å¤Ë¥¢¥Ã¥Èµ­¹æ
+.Pq Ql @
+¤ò¡¢³Æ¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¦¥È¤Î¸å¤Ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Èµ­¹æ
+.Pq Ql %
+¤ò¡¢³Æ¥½¥±¥Ã¥È¤Î¸å¤ËÅù¹æ
+.Pq Ql =
+¤ò¡¢³Æ FIFO ¤Î¸å¤Ë¿âľËÀ
+.Pq Ql |
+¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.Fl F
+¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
+.Fl l
+¤ò°ÅÌÛŪ¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.It Fl L
+.Xr lstat 2
+¤ÎÂå¤ê¤Ë
+.Xr stat 2
+¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.Nm
+¤¬Êó¹ð¤¹¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢
+.Ar file
+¤¬¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÂоݤò»²¾È¤·¡¢
+.Ar file
+¼«¿È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.It Fl n
+½ÐÎϤγÆÉôʬ¤ÎºÇ¸å¤Ë¡¢²þ¹Ô¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.It Fl q
+.Xr stat 2
+¤ä
+.Xr lstat 2
+¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬¼ºÇÔ¤·¤Æ¤â¡¢¼ºÇԤΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£
+.Nm readlink
+¤È¤·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Fl f Ar format
+»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+Àµ¤·¤¤¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
+.Sx ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
+Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.It Fl l
+.Nm ls Fl lT
+¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl r
+À¸¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.Vt stat
+¹½Â¤ÂΤΤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¡¢À¸¤Î¿ôÃÍ
+(Î㤨¤Ð¡¢´ð½à»þÅÀ¤«¤é·Ð²á¤·¤¿Éÿô¤Ê¤É) ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl s
+ÊÑ¿ô¤Î½é´ü²½¤ËŬ¤·¤¿¡¢
+.Dq "¥·¥§¥ë½ÐÎÏ"
+¤Ç¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl x
+¤¢¤ë¼ï¤Î
+.Tn Linux
+¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¾éŤÊÊýË¡¤Ç¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl t Ar timefmt
+»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ÏľÀÜ
+.Xr strftime 3
+¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.El
+.Ss ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
+¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤Ï
+.Xr printf 3
+¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë»÷¤Æ¤ª¤ê¡¢
+.Cm %
+¤Ç³«»Ï¤·¡¢¤½¤ì¤Ë°ìÏ¢¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»ú¤¬Â³¤­¡¢
+¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÂоݤÎ
+.Vt "struct stat"
+¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÁªÂò¤¹¤ë 1 ʸ»ú¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.Cm %
+¤Îľ¸å¤Ë
+.Cm n , t , % , @
+¤¬Â³¤¯¤È¡¢
+²þ¹Ôʸ»ú¡¢¥¿¥Öʸ»ú¡¢¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Èʸ»ú¡¢¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÈֹ椬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢Ê¸»úÎó¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹:
+.Pp
+°Ê²¼¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ê¥Õ¥é¥°¤Ç¤¹:
+.Bl -tag -width indent
+.It Cm #
+8 ¿Ê¿ô¤ª¤è¤Ó 16 ¿Ê¿ô¤Î½ÐÎϤËÂФ·¡¢Ê̤νÐÎÏ·Á¼°¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+Èó 0 ¤Î 8 ¿Ê¿ô¤ÏÁ°¤Ë 0 ¤¬ÉÕ¤­¡¢Èó 0 ¤Î 16 ¿Ê¿ô¤ÏÁ°¤Ë
+.Dq Li 0x
+¤¬ÉÕ¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.It Cm +
+¿ôÃͤÎÀµÉé¤ò¼¨¤¹Éä¹æ¤ò¾ï¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¡¢»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+ÈóÉé¤Î¿ôÃͤϡ¢Ä̾ï¤ÏÉä¹æÉÕ¤­¤Ç¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.It Cm -
+½ÐÎÏʸ»úÎó¤ò¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î±¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¯º¸¤Ë·¤¨¤Þ¤¹¡£
+.It Cm 0
+¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Îº¸Â¦¤òËä¤á¤ëʸ»ú¤ò¡¢¶õÇò¤ÎÂå¤ê¤Ëʸ»ú
+.Ql 0
+¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.It ¶õÇò
+ÈóÉé¤ÎÉä¹æÉÕ¤­½ÐÎÏ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÁ°¤Î¶õÇò¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£
+.Sq Cm +
+¤È¶õÇò¤ÎξÊý¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
+.Sq Cm +
+¤¬Í¥À褷¤Þ¤¹¡£
+.El
+.Pp
+¤½¤Î¸å¤Ë²¼µ­¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Â³¤­¤Þ¤¹:
+.Bl -tag -width indent
+.It Ar size
+¾Êά²Äǽ¤Ê 10 ¿Ê¿ôʸ»úÎó¤Ç¤¢¤ê¡¢ºÇ¾®¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÉý¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.It Ar prec
+¾Êά²Äǽ¤ÊÀºÅ٤Ǥ¢¤ê¡¢¾®¿ôÅÀ
+.Sq Cm \&.
+¤È 10 ¿Ê¿ôʸ»úÎ󤫤é¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+ʸ»úÎó½ÐÎϤǤκÇÂ獫¡¢
+ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô½ÐÎϤǤξ®¿ôÅÀ¤Î¸å¤Ë³¤¯·å¿ô¤«¡¢
+¿ôÃͽÐÎϤǤκǾ®·å¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.It Ar fmt
+¾Êά²Äǽ¤Ê¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È»Ø¼¨»Ò¤Ç¤¹¡£
+.Cm D , O , U , X , F ,
+.Cm S
+¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¹¡£
+¤½¤ì¤¾¤ì¡¢
+Éä¹æÉÕ¤­ 10 ¿Ê¿ô½ÐÎÏ¡¢
+8 ¿Ê¿ô½ÐÎÏ¡¢
+Éä¹æ̵¤· 10 ¿Ê¿ô½ÐÎÏ¡¢
+16 ¿Ê¿ô½ÐÎÏ¡¢
+ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô½ÐÎÏ¡¢
+ʸ»úÎó½ÐÎϤǤ¹¡£
+¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô½ÐÎϤϡ¢
+.Vt timespec
+¥Õ¥£¡¼¥ë¥É
+.Cm ( a , m , c
+¥Õ¥£¡¼¥ë¥É) ¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
+.Pp
+»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤é¤Ð¡¢ÆÃÊ̤ʽÐÎϻؼ¨»Ò
+.Cm S
+¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ê¸»úÎó¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+²¼µ­¤Î¤â¤Î¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹:
+.Bl -tag -width indent
+.It Cm amc
+ÆüÉÕ¤ò
+.Xr strftime 3
+¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Cm dr
+¼ÂºÝ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Cm gu
+¥°¥ë¡¼¥×¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥¶¤Î̾Á°¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Cm p
+.Ar file
+¤Î¥â¡¼¥É¤ò
+.Nm ls Fl lTd
+¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Cm N
+.Ar file
+¤Î̾Á°¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Cm T
+.Ar file
+¤Î¥¿¥¤¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Cm Y
+½ÐÎϤË
+.Dq Li " -\*[Gt] "
+¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
+.Cm Y
+¤ËÂФ¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ïʸ»úÎó¤Ç¤¹¤¬¡¢
+ÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤³¤ì¤é¤Î 4 ʸ»ú¤¬Á°¤ËÉÕ¤¯¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.El
+.It Ar sub
+¾Êά²Äǽ¤Ê¥µ¥Ö¥Õ¥£¡¼¥ë¥É»Ø¼¨»Ò (¹â¡¦Ã桦Äã) ¤Ç¤¹¡£
+.Cm p , d , r ,
+.Cm T
+½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
+¥µ¥Ö¥Õ¥£¡¼¥ë¥É»Ø¼¨»Ò¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¹:
+.Bl -tag -width indent
+.It Cm H
+.Dq ¹â
+\[em]
+.Cm r ,
+.Cm d
+¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥á¥¸¥ã¡¼Èֹ桢
+.Cm p
+¤Îʸ»úÎó¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¸¢¸Â¤Î
+.Dq user
+Éôʬ¡¢
+.Cm p
+¤Î¿ôÃÍ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
+.Dq type
+Éôʬ¡¢
+.Cm T
+¤ËÂФ·¤Æ¤ÏŤ¤½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¡£
+.It Cm L
+.Dq Äã
+\[em]
+.Cm r ,
+.Cm d
+¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥Þ¥¤¥ÊÈֹ桢
+.Cm p
+¤Îʸ»úÎó¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¸¢¸Â¤Î
+.Dq other
+Éôʬ¡¢
+.Cm p
+¤Î¿ôÃÍ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
+.Dq user ,
+.Dq group ,
+.Dq other
+Éôʬ¡¢
+.Cm T
+¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤òɽ¸½¤¹¤ë
+.Nm ls Fl F
+¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏʸ»ú (¤³¤ì¤ËÂФ¹¤ë
+.Cm L
+¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹)¡£
+.It Cm M
+.Dq Ãæ
+\[em]
+.Cm p
+¤Îʸ»úÎó¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¸¢¸Â¤Î
+.Dq group
+Éôʬ¡¢
+.Cm p
+¤Î¿ôÃÍ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
+.Dq suid ,
+.Dq sgid ,
+.Dq sticky
+Éôʬ¡£
+.El
+.It Ar datum
+ɬ¿Ü¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É»Ø¼¨»Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢²¼µ­¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹:
+.Bl -tag -width indent
+.It Cm d
+.Ar file
+¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡£
+.It Cm i
+.Ar file
+¤Î inode Èֹ档
+.It Cm p
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤È¸¢¸Â¡£
+.It Cm l
+.Ar file
+¤ËÂФ¹¤ë¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¿ô¡£
+.It Cm u , g
+.Ar file
+½êÍ­¼Ô¤Î¥æ¡¼¥¶ ID ¤È¥°¥ë¡¼¥× ID¡£
+.It Cm r
+¥­¥ã¥é¥¯¥¿¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë
+¤ËÂФ¹¤ë¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹Èֹ档
+.It Cm a , m , c , B
+¤½¤ì¤¾¤ì¡¢
+.Ar file
+¤ÎºÇ½ª¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï¡¢
+.Ar file
+¤ÎºÇ½ªÊѹ¹»þ¹ï¡¢
+inode ¤ÎºÇ½ªÊѹ¹»þ¹ï¡¢
+inode ¤ÎÀ¸À®»þ¹ï¡£
+.It Cm z
+¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç¤Î
+.Ar file
+¤ÎÂ礭¤µ¡£
+.It Cm b
+.Ar file
+¤ËÂФ·¤Æ³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¿ô¡£
+.It Cm k
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à I/O Áàºî¤Ç¤ÎºÇŬ¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¡£
+.It Cm f
+.Ar file
+¤ËÂФ¹¤ë¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ¤Î¥Õ¥é¥°¡£
+.It Cm v
+inode ¤ÎÀ¤ÂåÈֹ档
+.El
+.Pp
+²¼µ­¤Î 4 ¸Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É»Ø¼¨»Ò¤Ï¡¢
+.Vt "struct stat"
+¤«¤éľÀܼè¤ê½Ð¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹:
+.Bl -tag -width indent
+.It Cm N
+¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡£
+.It Cm T
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ê¡¢
+.Nm ls Fl F
+¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤«¡¢
+.Ar sub
+¥Õ¥£¡¼¥ë¥É»Ø¼¨»Ò
+.Cm H
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¤è¤êµ­½ÒŪ¤Ê¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¡£
+.It Cm Y
+¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤ÎÂоݡ£
+.It Cm Z
+¥­¥ã¥é¥¯¥¿¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î
+.Va rdev
+¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤«¤é¤Ï
+.Dq major,minor
+¤ËŸ³«¡¢Â¾¤Î¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¥µ¥¤¥º½ÐÎÏ¡£
+.El
+.El
+.Pp
+.Cm %
+¤È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É»Ø¼¨»Ò¤Î¤ß¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¹¡£
+¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É»Ø¼¨»Ò¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
+.Cm U
+¤Ç¤¹¡£
+Îã³°¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
+.Cm p
+¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
+.Cm O
+¤Ç¤¢¤ê¡¢
+.Cm a , m , c
+¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
+.Cm D
+¤Ç¤¢¤ê¡¢
+.Cm Y , T , N
+¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
+.Cm S
+¤Ç¤¹¡£
+.Sh ½ªÎ»¾õÂÖ
+.Ex -std stat readlink
+.Sh »ÈÍÑÎã
+.Pa foo
+¤¬
+.Pa /tmp/foo
+¤«¤é
+.Pa /
+¤ò»Ø¤¹¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢
+.Nm
+¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹:
+.Bd -literal -offset indent
+\*[Gt] stat -F /tmp/foo
+lrwxrwxrwx 1 jschauma cs 1 Apr 24 16:37:28 2002 /tmp/foo@ -\*[Gt] /
+
+\*[Gt] stat -LF /tmp/foo
+drwxr-xr-x 16 root wheel 512 Apr 19 10:57:54 2002 /tmp/foo/
+.Ed
+.Pp
+¥·¥§¥ëÊÑ¿ô¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
+.Fl s
+ÊÑ¿ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹:
+.Bd -literal -offset indent
+\*[Gt] csh
+% eval set `stat -s .cshrc`
+% echo $st_size $st_mtimespec
+1148 1015432481
+
+\*[Gt] sh
+$ eval $(stat -s .profile)
+$ echo $st_size $st_mtimespec
+1148 1015432481
+.Ed
+.Pp
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ïÎà¤Î°ìÍ÷¤ò¡¢
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»Ø¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤Æɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+¼¡¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹:
+.Bd -literal -offset indent
+$ stat -f "%N: %HT%SY" /tmp/*
+/tmp/bar: Symbolic Link -\*[Gt] /tmp/foo
+/tmp/output25568: Regular File
+/tmp/blah: Directory
+/tmp/foo: Symbolic Link -\*[Gt] /
+.Ed
+.Pp
+¥Ç¥Ð¥¤¥¹°ìÍ÷¤ò¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¿¥¤¥×¡¦¥á¥¸¥ã¡¼¥Ç¥Ð¥¤¥¹Èֹ桦¥Þ¥¤¥Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÈÖ¹æ
+ÉÕ¤­¤Çɽ¼¨¤·¡¢¥¿¥Ö¤È²þ¹Ô¤ÇÀ°·Á¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹:
+.Bd -literal -offset indent
+stat -f "Name: %N%n%tType: %HT%n%tMajor: %Hr%n%tMinor: %Lr%n%n" /dev/*
+[...]
+Name: /dev/wt8
+        Type: Block Device
+        Major: 3
+        Minor: 8
+
+Name: /dev/zero
+        Type: Character Device
+        Major: 2
+        Minor: 12
+.Ed
+.Pp
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸¢¸Â¤òÆÃÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+¼¡¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹:
+.Bd -literal -offset indent
+\*[Gt] stat -f "%Sp -\*[Gt] owner=%SHp group=%SMp other=%SLp" .
+drwxr-xr-x -\*[Gt] owner=rwx group=r-x other=r-x
+.Ed
+.Pp
+ºÇ¤âºÇ¶á½¤Àµ¤µ¤ì¤¿ 3 ¸Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+¼¡¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹:
+.Bd -literal -offset indent
+\*[Gt] stat -f "%m%t%Sm %N" /tmp/* | sort -rn | head -3 | cut -f2-
+Apr 25 11:47:00 2002 /tmp/blah
+Apr 25 10:36:34 2002 /tmp/bar
+Apr 24 16:47:35 2002 /tmp/foo
+.Ed
+.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.Xr file 1 ,
+.Xr ls 1 ,
+.Xr lstat 2 ,
+.Xr readlink 2 ,
+.Xr stat 2 ,
+.Xr printf 3 ,
+.Xr strftime 3
+.Sh Îò»Ë
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï
+.Nx 1.6
+¤ËÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£
+.Sh ºî¼Ô
+.An -nosplit
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï
+.An Andrew Brown
+.Aq atatat@NetBSD.org
+¤¬µ­½Ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï
+.An Jan Schaumann
+.Aq jschauma@NetBSD.org
+¤¬µ­½Ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/uuidgen.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/uuidgen.1
new file mode 100644
index 0000000000..f11310beea
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/uuidgen.1
@@ -0,0 +1,81 @@
+.\" Copyright (c) 2002 Marcel Moolenaar
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\"
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
+.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
+.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
+.\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
+.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
+.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
+.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/uuidgen/uuidgen.1,v 1.5 2003/05/22 13:10:32 ru Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd May 23, 2002
+.Dt UUIDGEN 1
+.Os
+.Sh ̾¾Î
+.Nm uuidgen
+.Nd Á´À¤³¦Åª¤ËÍ£°ì¤Î¼±Ê̻ҤÎÀ¸À®
+.Sh ½ñ¼°
+.Nm
+.Op Fl 1
+.Op Fl n Ar count
+.Op Fl o Ar filename
+.Sh ²òÀâ
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
+globally unique identifier (GUID) ¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤ë
+universally unique identifier (UUID; Á´À¤³¦Åª¤ËÍ£°ì¤Î¼±ÊÌ»Ò) ¤ò
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ò¤È¤ÄÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+UUID ¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ïɸ½à½ÐÎϤؽñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ
+.Nm
+¤ÎÆ°ºî¤òÊѹ¹²Äǽ¤Ç¤¹:
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl 1
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥ¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢
+.Nm
+¤ËÂФ·¡¢¼±Ê̻Ҥò¥Ð¥Ã¥Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ 1 ÅÙ¤Ë 1 ¸Ä¤º¤ÄÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl n
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¼±Ê̻Ҥοô¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥ¬¥Ð¥Ã¥Á¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Fl o
+½ÐÎϤò¡¢É¸½à½ÐÎϤÎÂå¤ê¤Ë
+.Ar filename
+¤Ø¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.El
+.Pp
+¥Ð¥Ã¥ÁÀ¸À®¤Ï¡¢Ì©ÅÙ¤ÎÇ»¤¤¼±Ê̻Ҥν¸¹ç¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤Î°ÕÌ£¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ï¡¢
+½¸¹ç¤ÎÃæ¤ÇºÇ¾®¤Î¼±Ê̻Ҥè¤ê¤âÂ礭¤¯¤«¤Ä¡¢
+½¸¹ç¤ÎÃæ¤ÇºÇÂç¤Î¼±Ê̻Ҥè¤ê¤â¾®¤µ¤¯¤«¤Ä¡¢
+½¸¹ç¤ÎÃæ¤Ë¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¾ò·ï¤Î¼±Ê̻Ҥ¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
+.Pp
+1 ÅÙ¤Ë 1 ¸Ä¤Î¼±Ê̻ҤòÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¼±Ê̻Ҥϸæ¸ß¤¤¤Ë¶áÉÕ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
+Ϣ³¤¹¤ë¼±Ê̻Ҥε÷Î¥¤Ë¤Ï¡¢
+¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÃÙ±ä¤ä½èÍý»þ´Ö¤¬È¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Sh ¿ÇÃÇ
+.Ex -std
+.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.Xr uuidgen 2 ,
+.Xr uuid 3
+.Sh Îò»Ë
+.Nm
+¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
+.Fx 5.0
+¤Ç¤Ï¤¸¤á¤ÆÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile b/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile
index 7b11d9cf64..d718ebfcc4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile
@@ -37,12 +37,15 @@ MAN8 =	IPXrouted.8\
 	comcontrol.8\
 	comsat.8\
 	config.8\
+	conscontrol.8\
 	crash.8\
 	cron.8\
 	cvsbug.8\
 	daemon.8\
+	devinfo.8\
 	dhclient-script.8\
 	dhclient.8\
+	digictl.8\
 	diskless.8\
 	dmesg.8\
 	dump.8\
@@ -50,6 +53,7 @@ MAN8 =	IPXrouted.8\
 	dumpon.8\
 	editmap.8\
 	edquota.8\
+	extattrctl.8\
 	faithd.8\
 	fdcontrol.8\
 	fdisk.8\
@@ -58,6 +62,7 @@ MAN8 =	IPXrouted.8\
 	fixmount.8\
 	fore_dnld.8\
 	fsck.8\
+	fsck_ffs.8\
 	fsck_msdosfs.8\
 	fsdb.8\
 	fsinfo.8\
@@ -101,6 +106,8 @@ MAN8 =	IPXrouted.8\
 	kldload.8\
 	kldstat.8\
 	kldunload.8\
+	kldxref.8\
+	ktrdump.8\
 	lastlogin.8\
 	ldconfig.8\
 	loader.4th.8\
@@ -123,6 +130,7 @@ MAN8 =	IPXrouted.8\
 	mk-amd-map.8\
 	mknetid.8\
 	mknod.8\
+	mksnap_ffs.8\
 	mld6query.8\
 	mlxcontrol.8\
 	mount.8\
@@ -158,6 +166,7 @@ MAN8 =	IPXrouted.8\
 	newfs_msdos.8\
 	newkey.8\
 	newsyslog.8\
+	nextboot.8\
 	nfsd.8\
 	nfsiod.8\
 	ngctl.8\
@@ -206,6 +215,7 @@ MAN8 =	IPXrouted.8\
 	rbootd.8\
 	rc.8\
 	rc.sendmail.8\
+	rcorder.8\
 	reboot.8\
 	renice.8\
 	repquota.8\
@@ -231,6 +241,7 @@ MAN8 =	IPXrouted.8\
 	rpc.umntall.8\
 	rpc.yppasswdd.8\
 	rpc.ypxfrd.8\
+	rpcbind.8\
 	rpcinfo.8\
 	rrenumd.8\
 	rshd.8\
@@ -243,6 +254,7 @@ MAN8 =	IPXrouted.8\
 	scspd.8\
 	sendmail.8\
 	setfmac.8\
+	setfsmac.8\
 	setkey.8\
 	setpmac.8\
 	sftp-server.8\
@@ -279,6 +291,7 @@ MAN8 =	IPXrouted.8\
 	trpt.8\
 	tunefs.8\
 	tzsetup.8\
+	ugidfw.8\
 	umount.8\
 	usbd.8\
 	usbdevs.8\
@@ -300,7 +313,7 @@ MAN8 =	IPXrouted.8\
 	ypxfr.8\
 	zdump.8\
 	zic.8\
-	zzz.8\
+	zzz.8
 
 MLINKS+=apm.8 apmconf.8
 MLINKS+=boot_i386.8 boot.8
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/conscontrol.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/conscontrol.8
new file mode 100644
index 0000000000..bf13ea9276
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/conscontrol.8
@@ -0,0 +1,97 @@
+.\"
+.\" Copyright (c) 2001 Jonathan Lemon <jlemon@FreeBSD.org>
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/sbin/conscontrol/conscontrol.8,v 1.4 2002/07/06 19:32:42 charnier Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd October 23, 2001
+.Dt CONSCONTROL 8
+.Os
+.Sh ̾¾Î
+.Nm conscontrol
+.Nd ʪÍý¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÀ©¸æ
+.Sh ½ñ¼°
+.Nm
+.Op Cm list
+.Nm
+.Cm mute on | off
+.Nm
+.Cm add | delete
+.Ar console
+.Sh ²òÀâ
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÇظå¤Ë¤¢¤ëʪÍý¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò
+¸¡ºº¤·¤¿¤êÊѹ¹¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È
+(¤Þ¤¿¤Ï
+.Cm list
+¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È)¡¢
+¸½ºß¤Î¥³¥ó¥½¡¼¥ëÀßÄ꤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+ÏÀÍý¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¤Ï 2 ¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹¡£
+¤½¤ì¤Ï¡¢
+.Pa /dev/console
+¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤ë¹â¥ì¥Ù¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤È¡¢Äã¥ì¥Ù¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
+Äã¥ì¥Ù¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ï¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤Î
+.Xr printf 9
+¤È
+.Xr ddb 4
+¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢¹â¥ì¥Ù¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ï
+.Xr syslogd 8
+¤Ê¤É¤Î¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+Ê£¿ô¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢Äã¥ì¥Ù¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+¹â¥ì¥Ù¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ï¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥ê¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+Ê£¿ô¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤Îµ¯Æ°¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤«¤é
+.Fl D
+¥Õ¥é¥°¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÅϤ¹¤«¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¡¼¥È´°Î»¸å¤Ë
+.Nm
+¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.Pp
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹:
+.Bl -tag -width indent
+.It Cm add | delete Ar console
+ÏÀÍý¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ËÂФ·¡¢ÊªÍý¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÄɲäޤ¿¤Ïºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
+ÂоݥǥХ¤¥¹¤Ï¡¢Äã¥ì¥Ù¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ëÁàºî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÄɲ乤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥ê¥¹¥È¤ÎÀèƬ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£
+ºÇ½é¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¡¢¹â¥ì¥Ù¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Cm mute on | off
+¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Î¥ß¥å¡¼¥È¾õÂÖ¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
+¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Î¥ß¥å¡¼¥È¤¬
+.Cm on
+¤Î¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥½¡¼¥ë½ÐÎϤ¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.El
+.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.Xr sio 4 ,
+.Xr syscons 4 ,
+.Xr boot 8 ,
+.Xr loader 8
+.Sh Îò»Ë
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬ºÇ½é¤ËÅо줷¤¿¤Î¤Ï
+.Fx 5.0
+¤Ç¤¹
+.Sh ºî¼Ô
+.An Jonathan Lemon
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/devinfo.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/devinfo.8
new file mode 100644
index 0000000000..4b19a9c64f
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/devinfo.8
@@ -0,0 +1,72 @@
+.\" -*- nroff -*-
+.\"
+.\" Copyright (c) 2002 Hiten Pandya
+.\" Copyright (c) 2002 Robert N. M. Watson
+.\"
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
+.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
+.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
+.\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
+.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
+.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
+.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/devinfo/devinfo.8,v 1.6 2002/09/20 02:26:58 imp Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd May 10, 2002
+.Os
+.Dt DEVINFO 8
+.Sh ̾¾Î
+.Nm devinfo
+.Nd ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÀßÄê¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊóɽ¼¨
+.Sh ½ñ¼°
+.Nm
+.Op Fl ruv
+.Sh ²òÀâ
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢
+¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î³¬Áؤò
+.Dq nexus
+¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤«¤é³«»Ï¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl r
+¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢»ñ¸»¾ðÊó
+(IRQ ¤ä¡¢I/O ¥Ý¡¼¥È¤ä¡¢I/O ¥á¥â¥ê¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É) ¤â¡¢
+¤½¤ì¤é¤òͽÌó¤·¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î²¼¤ËÎóµó¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl u
+.Fl r
+¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
+¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯»ñ¸»¥¿¥¤¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥½¡¼¥È¤·¡¢
+¥·¥¹¥Æ¥à»ñ¸»¤Î»ÈÍѾõ¶·¤ä»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤â¤Î¤¬Ê¬¤«¤ê°×¤¯¤·¤Þ¤¹¡£
+¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢IRQ »ÈÍѼԤò¤Þ¤È¤á¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl v
+¥¢¥¿¥Ã¥¿ºÑ¤ä»ÈÍÑÃæ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¸Â¤é¤º¡¢
+¥É¥é¥¤¥Ð¥Ä¥ê¡¼Ãæ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥¢¥¿¥Ã¥ÁºÑ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¤ß¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.El
+.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.Xr systat 1 ,
+.Xr devinfo 3 ,
+.Xr iostat 8 ,
+.Xr pciconf 8 ,
+.Xr pnpinfo 8 ,
+.Xr vmstat 8
+.Sh ºî¼Ô
+.An Mike Smith Aq msmith@FreeBSD.org
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/digictl.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/digictl.8
new file mode 100644
index 0000000000..bbcd320ff7
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/digictl.8
@@ -0,0 +1,119 @@
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/digictl/digictl.8,v 1.6 2002/07/14 14:42:56 charnier Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd June 20, 2001
+.Dt DIGICTL 8
+.Os
+.Sh $BL>>N(B
+.Nm digictl
+.Nd
+.Tn Digiboard
+$B%G%P%$%9$N@)8f(B
+.Sh $B=q<0(B
+.Nm
+.Fl a
+.Cm disable | enable | query
+.Ar device ...
+.Nm
+.Op Fl d Ar debug
+.Op Fl ir
+.Ar ctrl-device ...
+.Sh $B2r@b(B
+.Nm
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O!";XDj$7$?(B
+.Ar ctrl-device
+$B$H$$$&L>A0$G%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k(B
+.Tn Digiboard
+$B$KBP$9$k@)8f$rDs6!$7!"8DJL$N(B digiboard
+.Ar device
+$B$KBP$9$k@)8f$bDs6!$7$^$9!#(B
+digiboard
+.Ar ctrl-device
+$B$O!"DL>o$O!"(B
+.Sm off
+.Pa /dev/digi Ar N Pa .ctl
+.Sm on
+$B$H$$$&7A<0$G$9!#(B
+.Ar N
+$B$O%+!<%IHV9f$G$"$j!":G=i$K%"%?%C%A$5$l$?%+!<%I$KBP$7(B
+.Dq 0
+$B$+$i3+;O$7$^$9!#(B
+digiboard
+.Ar device
+$B$O!"DL>o$O!"(B
+.Sm off
+.Pa /dev/cua Oo Pa il Oc Pa D Ar N Pa \&. Ar P
+.Sm on
+$B$+(B
+.Sm off
+.Pa /dev/tty Oo Pa il Oc Pa D Ar N Pa \&. Ar P
+.Sm on
+$B$H$$$&7A<0$G$9!#(B
+.Ar N
+$B$O%+!<%IHV9f$G$"$j!"(B
+.Ar P
+$B$O%]!<%HHV9f$G$9!#(B
+.Pp
+$B<!$N%U%i%0$,G'<1$5$l$^$9(B:
+.Bl -tag
+.It Fl a Cm disable | enable | query
+$B;XDj$7$?%]!<%H(B ($BJ#?t;XDj2DG=(B) $B$N(B
+.Em ALTPIN
+$B@_Dj$r!"L58z2=!&M-8z2=!&Ld$$9g$o$;$7$^$9!#(B
+.Pp
+ALTPIN $B$rM-8z$K$9$k$H!"(BCD $B$H(B DSR $B$N@~$,O@M}E*$KH?E>$5$l$^$9!#(B
+$B%7%j%"%k%]!<%H$r(B 8 $B?D(B RJ45 $B%1!<%V%k$K7R$0$H$-$KM-MQ$G$9(B
+(10 $B?DA4It$"$k(B RJ45 $B%1!<%V%k$OHs>o$K5)$G$9(B)$B!#(B
+.Pp
+1 $B2s(B ALTPIN $B$r@_Dj$9$k$H!"H/8F$*$h$SCe8F$NN>J}$N%G%P%$%9$KE,MQ$5$l$^$9!#(B
+.It Fl d Ar debug
+.Dv DEBUG
+$BDj5AIU$-$G%I%i%$%P$r%3%s%Q%$%k:Q$N>l9g!"(B
+.Ar debug
+$BJQ?t$K4^$^$l$k<!$N%S%C%H$,!"(Bdigiboard $B%I%i%$%P$N?GCG$rM-8z$K$7$^$9!#(B
+.Bl -tag -width ".No 1024 ( Em MODEM )"
+.It 1 ( Em INIT )
+$B%+!<%I$N%"%?%C%A!"%G%?%C%A!"=i4|2=$N4V$N?GCG!#(B
+.It 2 ( Em OPEN )
+$B%]!<%H$N%*!<%W%s;~$N?GCG!#(B
+.It 4 ( Em CLOSE )
+$B%]!<%H$N%/%m!<%:;~$N?GCG!#(B
+.It 8 ( Em SET )
+tty $B%G%P%$%9%U%i%0@_Dj;~$N?GCG!#(B
+.It 16 ( Em INT )
+$B%+!<%I%$%Y%s%H=hM};~$N?GCG!#(B
+.It 32 ( Em READ )
+$B%]!<%HFI$_<h$j$NLa$jCM$NJs9p!#(B
+.It 64 ( Em WRITE )
+$B%]!<%H=q$-9~$_$NLa$jCM$NJs9p!#(B
+.It 128 ( Em RX )
+$B<u?.%-%e!<%U%m!<@)8f$NJs9p!#(B
+.It 256 ( Em TX )
+$BAw?.%-%e!<%U%m!<@)8f$NJs9p!#(B
+.It 512 ( Em IRQ )
+$B3d$j9~$_Cf$N?GCG(B ($B$3$l$i$N@_Dj;~$K$OCm0U$7$F$/$@$5$$(B)$B!#(B
+.It 1024 ( Em MODEM )
+$B%b%G%`>uBV%U%i%0$N@_Dj;~$N?GCG!#(B
+.It 2048 ( Em RI )
+RING $B<u?.;~$NJs9p!#(B
+.El
+.It Fl i
+$B%+!<%I$N<1JLJ8;zNs$H%?%$%W(B ID $B$rI=<($7$^$9!#(B
+.It Fl r
+$B%+!<%I$r:F=i4|2=$7$^$9!#(B
+$B30It%]!<%H%b%8%e!<%k$r;}$D%\!<%I$G$O!"%b%8%e!<%k$rA^H4$7!"(B
+$B$3$N%9%$%C%A$r;HMQ$9$k$3$H$GF0E*$K%]!<%H?t$r:F%W%m!<%V2DG=$G$9!#(B
+$B%+!<%I$r:F=i4|2=$7$^$9$N$G!"%+!<%I>e$NA4%]!<%H$N%/%m!<%:$,I,MW$G$9!#(B
+.Pp
+digi $B%b%8%e!<%kA4BN$r:F%m!<%I$9$kBe$j$K!"(B
+$B%+!<%I$r:F=i4|2=$9$kJ}$,9%$^$7$$$G$9!#(B
+$B$J$<$J$i$P!"%"%?%C%A:Q$NA4%\!<%I$K1F6A$9$kBe$j$K!"(B
+$B:F=i4|2=$N1F6A$O;XDj$7$?%\!<%I$K8BDj$5$l$k$+$i$G$9!#(B
+.El
+.Sh $B%P%0(B
+$B$9$Y$F$N4{B8$N%]!<%H$r%/%m!<%:$9$k$3$H$J$/%\!<%I$r:F=i4|2=$G$-$k$Y$-$G$9!#(B
+.Sh $BNr;K(B
+.Nm
+$B%f!<%F%#%j%F%#$,:G=i$KEP>l$7$?$N$O(B
+.Fx 5.0
+$B$G$9!#(B
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/extattrctl.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/extattrctl.8
new file mode 100644
index 0000000000..1a7b1d6eb3
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/extattrctl.8
@@ -0,0 +1,187 @@
+.\"-
+.\" Copyright (c) 2000-2001 Robert N. M. Watson
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" This software was developed by Robert Watson for the TrustedBSD Project.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\"       %FreeBSD: src/usr.sbin/extattrctl/extattrctl.8,v 1.23 2003/05/14 20:31:06 rwatson Exp %
+.\"
+.\" Developed by the TrustedBSD Project.
+.\" Support for file system extended attribute.
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd March 30, 2000
+.Dt EXTATTRCTL 8
+.Os
+.Sh ̾¾Î
+.Nm extattrctl
+.Nd UFS1 ³Èĥ°À­¤Î´ÉÍý
+.Sh ½ñ¼°
+.Nm
+.Cm start
+.Ar path
+.Nm
+.Cm stop
+.Ar path
+.Nm
+.Cm initattr
+.Op Fl f
+.Op Fl p Ar path
+.Ar attrsize
+.Ar attrfile
+.Nm
+.Cm showattr
+.Ar attrfile
+.Nm
+.Cm enable
+.Ar path
+.Ar attrnamespace
+.Ar attrname
+.Ar attrfile
+.Nm
+.Cm disable
+.Ar path
+.Ar attrnamespace
+.Ar attrname
+.Sh ²òÀâ
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
+UFS1 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³Èĥ°À­¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î³Èĥ°À­µ¡Ç½¤Î³«»Ï¤ª¤è¤ÓÄä»ß¡¢
+°À­Êݸ¥Õ¥¡¥¤¥ë (attribute backing file) ¤Î½é´ü²½¡¢
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎÆÃÄê¤Î³Èĥ°À­¤ÎÍ­¸ú²½¤ª¤è¤Ó̵¸ú²½¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.Pp
+¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¾å¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¡¢¼Â¹Ô¤¹¤Ù¤­Áàºî¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+Áàºî¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹:
+.Bl -tag -width indent
+.It Cm start Ar path
+.Ar path
+¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤Î³Èĥ°À­¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï UFS1 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤È¡¢
+UFS_EXTATTR ¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+.It Cm stop Ar path
+.Ar path
+¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤Î³Èĥ°À­¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
+°ÊÁ°¤Ë¡¢³Èĥ°À­¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+.It Xo
+.Cm initattr
+.Op Fl f
+.Op Fl p Ar path
+.Ar attrsize attrfile
+.Xc
+°À­Êݸ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£
+.Ar attrsize
+¤Ë¤Ï¡¢inode ¤´¤È¤ÎºÇÂç°À­¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç»ØÄꤷ¡¢
+.Ar attrfile
+¤Ë¤Ï¡¢Â°À­¤ò³ÊǼ¤¹¤Ù¤­¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+.Fl f
+°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¡¢´û¸¤Î°À­Êݸ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤³¤È¤ò»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Âоݥե¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+Á¤ʥե¡¥¤¥ë¤¬¶õ´Ö¤òÀáÌ󤹤뤳¤È¤ò´üÂÔ¤¹¤ëÂå¤ê¤Ë¡¢
+.Fl p Ar path
+°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÇÁ´Â°À­ÍѤζõ´Ö¤òÁ°¤â¤Ã¤Æ³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+°À­¤¬½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë»þÅÀ¤Ç¤½¤Î¤¿¤á¤Î¶õ´Ö¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤òÊݾڤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
+¥Ç¥£¥¹¥¯¶õ´Ö¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¾õÂ֤Ǥâ
+°À­¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬µñÈݤµ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤òÈò¤±¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬ÍøÅÀ¤Ç¤¹¡£
+.Pp
+.Cm initattr
+¼Â¹ÔÁ°¤Ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.It Cm showattr Ar attrfile
+°À­¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.Ar attrfile
+Ãæ¤Î°À­¥Ø¥Ã¥ÀÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Cm enable Ar path attrnamespace attrname attrfile
+̾Á°¶õ´Ö
+.Ar attrnamespace
+Ãæ¤Î°À­
+.Ar attrname
+¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
+.Ar path
+¾å¤ÇÍ­¸ú²½¤·¤Þ¤¹¡£
+°À­¤Ï¡¢½é´ü²½ºÑ¤Î°À­Êݸ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.Ar attrfile
+¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+»ÈÍѲÄǽ¤Ê̾Á°¶õ´Ö¤Ï "user" ¤È "system" ¤Ç¤¹¡£
+Êݸ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
+.Cm initattr
+¤Ç½é´ü²½ºÑ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+°À­¤òÍ­¸ú²½¤¹¤ëÁ°¤Ë¤Ï¡¢
+»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç°À­µ¡Ç½¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+.It Cm disable Ar path attrnamespace attrname
+̾Á°¶õ´Ö
+.Ar attrnamespace
+Ãæ¤Î°À­
+.Ar attrname
+¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
+.Ar path
+¾å¤Ç̵¸ú²½¤·¤Þ¤¹¡£
+»ÈÍѲÄǽ¤Ê̾Á°¶õ´Ö¤Ï "user" ¤È "system" ¤Ç¤¹¡£
+»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç°À­µ¡Ç½¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤È¡¢
+»ØÄꤷ¤¿Â°À­¤¬
+.Cm enable
+¤ÇÍ­¸ú²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+.El
+.Sh »ÈÍÑÎã
+.Dl extattrctl start /
+.Pp
+¥ë¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î³Èĥ°À­µ¡Ç½¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+.Dl extattrctl initattr 17 /.attribute/system/md5
+.Pp
+°À­Êݸ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
+/.attribute/system/md5
+¤ËºîÀ®¤·¡¢³Æ°À­¤Î¥µ¥¤¥º¤ò 17 ¥Ð¥¤¥È¤Ë¡¢
+°À­¤Î³ÊǼ¤ËÁ¤ʥե¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+.Dl extattrctl enable / system md5 /.attribute/system/md5
+.Pp
+¥ë¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î md5 °À­¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+»ÈÍѤ¹¤ë md5 °À­¤Ï
+/.attribute/system/md5
+¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+.Pp
+.Dl extattrctl disable / md5
+.Pp
+¥ë¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î md5 °À­¤ò̵¸ú²½¤·¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+.Dl extattrctl stop /
+.Pp
+¥ë¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î³Èĥ°À­µ¡Ç½¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
+.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.Xr ffs 7 ,
+.Xr getextattr 8 ,
+.Xr setextattr 8 ,
+.Xr extattr 9
+.Sh Îò»Ë
+³Èĥ°À­¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢
+TrustedBSD Project
+¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¡¢
+.Fx 5.0
+¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Äɲåé¥Ù¥ë¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤òɬÍפȤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê
+¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£³ÈÄ¥¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î³«È¯¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+.Sh ºî¼Ô
+Robert N M Watson
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/fsck_ffs.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/fsck_ffs.8
new file mode 100644
index 0000000000..2bd2038a6d
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/fsck_ffs.8
@@ -0,0 +1,310 @@
+.\"
+.\" Copyright (c) 1980, 1989, 1991, 1993
+.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
+.\"    must display the following acknowledgment:
+.\"	This product includes software developed by the University of
+.\"	California, Berkeley and its contributors.
+.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
+.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
+.\"    without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\"	@(#)fsck.8	8.4 (Berkeley) 5/9/95
+.\" %FreeBSD: src/sbin/fsck_ffs/fsck_ffs.8,v 1.29 2002/12/12 17:25:55 ru Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd April 24, 2001
+.Dt FSCK_FFS 8
+.Os
+.Sh $BL>>N(B
+.Nm fsck_ffs ,
+.Nm fsck_ufs
+.Nd $B%U%!%$%k%7%9%F%`$N@09g@-%A%'%C%/$HBPOCE*=$@5(B
+.Sh $B=q<0(B
+.Nm
+.Op Fl BFpfny
+.Op Fl b Ar block#
+.Op Fl c Ar level
+.Op Fl m Ar mode
+.Ar filesystem
+.Ar ...
+.Sh $BL>>N(B
+$B;XDj$7$?%G%#%9%/%Q!<%F%#%7%g%s$d%U%!%$%k%7%9%F%`$r%A%'%C%/$7$^$9!#(B
+preen $B%b!<%I$G$O!"3F%U%!%$%k%7%9%F%`$N%9!<%Q%V%m%C%/$N(B
+$B%/%j!<%s(B (clean) $B%U%i%0$rD4$Y!"(B
+$B%/%j!<%s$G$J$$%U%!%$%k%7%9%F%`$N$_$r%A%'%C%/$7$^$9!#(B
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$,%/%j!<%s$H%^!<%/$5$l$k$N$O!"(B
+$B%"%s%^%&%s%H$5$l$?;~!"FI$_<h$j@lMQ$G%^%&%s%H$5$l$?;~!"(B
+.Nm
+$B$,@.8yN"$K<B9T$5$l$?;~$G$9!#(B
+.Fl f
+$B%*%W%7%g%s$r;XDj$7$?>l9g!"%/%j!<%s%U%i%0$N>uBV$K$+$+$o$i$:(B
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$r%A%'%C%/$7$^$9!#(B
+.Pp
+$B%+!<%M%k$O!"%O!<%I%&%'%"$d%=%U%H%&%'%"$K>c32$,5/$-$J$$8B$j!"(B
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$K$O8BDj$5$l$?L532$JIT@09g$7$+5/$3$5$J$$MM$K(B
+$BF0:n$7$^$9!#(B
+$B$=$l$i$NIT@09g$K$O0J2<$NJ*$,$"$j$^$9!#(B
+.Pp
+.Bl -item -compact -offset indent
+.It
+$B;2>H$5$l$J$$(B inode
+.It
+inode $B$N%j%s%/%+%&%s%H$,B?$9$.$k(B
+.It
+$B%U%j!<%^%C%WCf$K$J$$%U%j!<(B ($B6u$-(B) $B%V%m%C%/(B
+.It
+$B%U%j!<%^%C%W$H%U%!%$%k$NN>J}$K$"$k%V%m%C%/(B
+.It
+$B%9!<%Q%V%m%C%/Fb$N?tCM$N0[>o(B
+.El
+.Pp
+.Fl p
+$B%*%W%7%g%sIU$N(B
+.Nm
+$B$G$O!">e5-$NIT@09g$N$_$r=$@5$7$^$9!#$=$NB>$NIT@09g$rH/8+$9$k$H!"(B
+.Nm
+$B$O0[>o=*N;$N%9%F!<%?%9$rJV$7$F=*N;$7!"<+F0%j%V!<%H$O<:GT$7$^$9!#(B
+$BIT@09g$r=$@5$9$k$?$S$K!"%U%!%$%k%7%9%F%`$H=$@5FbMF$,I=<($5$l$^$9!#(B
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$N=$@5$K@.8y$7$?8e$G!"(B
+.Nm
+$B$O%U%!%$%k%7%9%F%`Cf$N%U%!%$%k?t!";HMQCf%V%m%C%/$H%U%j!<%V%m%C%/$N?t!"(B
+$B%U%i%0%a%s%H$N3d9g$rI=<($7$^$9!#(B
+.Pp
+.Nm
+$B$,%U%!%$%k%7%9%F%`$r%A%'%C%/$7$F$$$k4V$K(B
+.Dv QUIT
+$B%7%0%J%k$rAw$k$H!"(B
+.Nm
+$B$O%A%'%C%/$rB3$1$^$9$,!"=*N;;~$K0[>o=*N;$N%9%F!<%?%9$rJV$7!"(B
+$B<+F0%j%V!<%H$r<:GT$5$;$^$9!#(B
+$B$3$l$O!"<+F0%j%V!<%H$K$h$k%U%!%$%k%7%9%F%`%A%'%C%/$O9T$$$?$$$,!"(B
+$B%A%'%C%/40N;8e$K%^%k%A%f!<%6%b!<%I$K0\9T$7$?$/$J$$>l9g$KM-MQ$G$9!#(B
+.Pp
+.Nm
+$B$,(B
+.Dv SIGINFO
+$B%7%0%J%k$r<u?.$9$k$H(B (
+.Xr stty 1
+$B$N(B
+.Dq status
+$B0z?t$r;2>H$7$F$/$@$5$$(B)$B!"(B
+$B8=:_%A%'%C%/Cf$N%G%P%$%9$H8=:_%U%'!<%:HV9f$H%U%'!<%:8GM-$N?JD=>pJs$r<($99T$,!"(B
+$BI8=`=PNO$X=q$+$l$^$9!#(B
+.Pp
+.Fl p
+$B%*%W%7%g%s$J$7$G$O!"(B
+.Nm
+$B$O%U%!%$%k%7%9%F%`$N>uBV$N8!::$r$*$3$J$$!"$=$l$rBPOCE*$K=$@5$7$^$9!#(B
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$KIT@09g$,$"$k>l9g!"=$@5$r<B;\$9$kA0$K%*%Z%l!<%?$X(B
+$B3NG'$r5a$a$^$9!#(B
+.Fl p
+$B%*%W%7%g%s$G$OD>$;$J$$=$@5$G$O!"%G!<%?$,<:$o$l$k2DG=@-$,$"$k$3$H$K(B
+$BCm0U$9$Y$-$G$9!#(B
+$B<:$o$l$k%G!<%?$NNL$H$=$NCWL?EY$O!"?GCG%a%C%;!<%8$+$iH=CG$7$F2<$5$$!#(B
+$B%G%U%)%k%HF0:n$G$O!"=$@5$r<B9T$9$kA0$K!"%*%Z%l!<%?$,(B
+.Li yes
+$B$+(B
+.Li no 
+$B$H1~Ez$9$k$^$GBT$A$^$9!#(B
+$B%*%Z%l!<%?$K%U%!%$%k%7%9%F%`$N=q$-9~$_8"8B$,$J$$>l9g!"(B
+.Nm
+$B$O!"(B
+.Fl n
+$B%*%W%7%g%s$NF0:n$r%G%U%)%k%H$K$7$^$9!#(B
+.Pp
+.Nm
+$B$O0J2<$N%U%i%0$r2r<a$7$^$9!#(B
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl F
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$r$9$0$K%U%)%"%0%i%&%s%I$G%/%j!<%s$K$9$kI,MW$,$"$k$+!"(B
+$B$=$l$H$b%P%C%/%0%i%&%s%I$K$7$FCY$i$;$k$3$H$,$G$-$k$+$I$&$+$rH=Dj$7$^$9!#(B
+$B%P%C%/%0%i%&%s%I%/%j!<%K%s%0$N$?$a$K$O!"(B
+$B%=%U%H%"%C%W%G!<%H$G<B9T$7$F$*$j!"(B
+$B%U%)%"%0%i%&%s%I$G$N%A%'%C%/$,I,MW$H$$$&0u$,IU$$$F$*$i$:!"(B
+$B%P%C%/%0%i%&%s%I%A%'%C%/$N=*N;;~$K%^%&%s%H$5$l=q$-9~$_$5$l$k$3$H$,I,MW$G$9!#(B
+$B$3$l$i$N>r7o$K9gCW$9$k$H!"(B
+.Nm
+$B$O=*N;>uBV(B 0 $B$G=*N;$7$^$9!#(B
+$B$=$&$G$J$$>l9g$K$OHs(B 0 $B$N=*N;>uBV$G=*N;$7$^$9!#(B
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$,%/%j!<%s$N>l9g!"(B
+$BHs(B 0 $B$NCM$G=*N;$7!"%U%)%"%0%i%&%s%I$N%A%'%C%/$K$*$$$F(B
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$,%/%j!<%s$G$"$k$3$H$,3NG'$5$lJs9p$5$l$k$h$&$K$7$^$9!#(B
+.Fl F
+$B%U%i%0IU$-$G5/F0$5$l$?>l9g!"(B
+$B%/%j!<%s%"%C%W$O$J$K$b<B9T$5$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
+.Nm
+$B$,<B;\$9$k$N$O!"(B
+$B%U%)%"%0%i%&%s%I$H%P%C%/%0%i%&%s%I$N$$$:$l$,I,MW$G$"$k$+$NH=Dj$H!"(B
+$BE,@Z$J=*N;%3!<%I$G$N=*N;$@$1$G$9!#(B
+.It Fl B
+$B;XDj$5$l$?!"$b$7$+$9$k$H;HMQCf$+$b$7$l$J$$%U%!%$%k%7%9%F%`$KBP$7!"(B
+$B%A%'%C%/$r<B;\$7$^$9!#(B
+$B<B;\2DG=$J=$@5$O(B preen $B%b!<%I(B 
+.Fl ( p
+$B%U%i%0;2>H(B) $B$G$N<B9T;~$N$b$N$K8BDj$5$l$^$9!#(B
+$BM=4|$7$J$$%(%i!<$,$_$D$+$k$H!"(B
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$K$O%U%)%"%0%i%&%s%I%A%'%C%/$,I,MW$H$$$&0u$,IU$1$i$l!"(B
+.Nm
+$B$O99$J$k%/%j!<%K%s%0$r;n$_$:$K=*N;$7$^$9!#(B
+.It Fl b
+$B;XDj$7$?HV9f$N%V%m%C%/$r%U%!%$%k%7%9%F%`$N(B
+$B%9!<%Q%V%m%C%/$H$7$F;HMQ$7$^$9!#(B
+$B%V%m%C%/HV9f(B 32 $B$OIaDL!"BeBX%9!<%Q%V%m%C%/$K$J$C$F$$$^$9!#(B
+.It Fl c
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$r;XDj$7$?%l%Y%k$XJQ49$7$^$9!#(B
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$N%l%Y%k$O!">e$2$k$3$H$N$_$,2DG=$G$9!#(B
+$B0J2<$N(B 4 $B%l%Y%k$,Dj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
+.Bl -tag -width indent
+.It 0
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$O!"5l%U%)!<%^%C%H$G$9(B ($B@EE*%F!<%V%k(B)$B!#(B
+.It 1
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$O!"?7%U%)!<%^%C%H$G$9(B ($BF0E*%F!<%V%k(B)$B!#(B
+.It 2
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$O(B 32 $B%S%C%H$N(B UID $B$H(B GID $B$rMQ$$!"(B
+$BC;$$%7%s%\%j%C%/%j%s%/$O(B inode $BFb$X3JG<$7!"(B
+$B%G%#%l%/%H%j$O%U%!%$%k%?%$%W$r<($9DI2C%U%#!<%k%I$r;}$A$^$9!#(B
+.It 3
+maxcontig $B$,(B 1 $B$h$jBg$-$$>l9g!"(B
+$BO"B3%V%m%C%/$r$_$D$1$k$?$a$N%U%j!<%;%0%a%s%H%^%C%W$r:n@.$7$^$9!#(B
+maxcontig $B$,(B 1 $B$N>l9g!"4{B8$N%;%0%a%s%H%^%C%W$r:o=|$7$^$9!#(B
+.El
+.Pp
+$BBPOC%b!<%I$G$O!"(B
+.Nm
+$B$O!"JQ49$NFbMF$rI=<($7$F!"<B:]$KJQ49$9$k$+$I$&$+$rLd$$9g$o$;$^$9!#(B
+no $B$HEz$($k$H!"%U%!%$%k%7%9%F%`$X$N$=$l0J>e$NA`:n$O9T$o$l$^$;$s!#(B
+preen $B%b!<%I$G$O!"JQ49FbMF$rI=<($7$^$9$,!"JQ49$,2DG=$J$i(B
+$B%f!<%6$X$NLd$$9g$o$;$J$7$K<B9T$7$^$9!#(B
+preen $B%b!<%I$G$NJQ49$O!"$9$Y$F$N%U%!%$%k%7%9%F%`$r0lEY$K(B
+$BJQ49$7$F$7$^$&>l9g$KJXMx$G$9!#(B
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$N%U%)!<%^%C%H$O!"(B
+.Xr dumpfs 8 
+$B$N=PNO$N:G=i$N9T$+$i7hDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+.It Fl f
+preen $B%b!<%I$N>l9g$G$b!"(B
+.Sq $B%/%j!<%s(B
+$B$J%U%!%$%k%7%9%F%`$r%A%'%C%/$9$k$h$&$K$7$^$9!#(B
+.It Fl m
+.Pa lost+found
+$B%G%#%l%/%H%j$r:n$k;~$N%b!<%I$H$7$F!"%G%U%)%k%H$N(B 1777 $B$NBe$o$j$N(B
+$BCM$r(B 8 $B?J?t$G;XDj$7$^$9!#(B
+$B<:$o$l$?%U%!%$%k$r$9$Y$F$N%f!<%6$K$O8+$;$?$/$J$$%7%9%F%`$G$O!"(B
+$B$h$j@)8B$N87$7$$(B 700 $B$r;H$&$Y$-$G$9!#(B
+.It Fl n
+.Nm
+$B$+$i$N(B
+.Ql CONTINUE? 
+$B$r=|$/$9$Y$F$NLd$$9g$o$;$K(B no $B$HEz$($^$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s;HMQ;~!"%U%!%$%k%7%9%F%`$X$N=q$-9~$_%*!<%W%s$r9T$$$^$;$s!#(B
+.It Fl p
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$r@0$($^$9(B ($B>e5-;2>H(B)$B!#(B
+.It Fl y
+.Nm
+$B$+$i$N$9$Y$F$N<ALd$K(B yes $B$HEz$($^$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$O!"(B
+$B=$@5$K$h$C$F?7$?$JIT@09g$r@8$`$h$&$J8m$C$?=$@5$KBP$7$F$bL5@)8B$J(B
+$B5v2D$rM?$($F$7$^$&$b$N$G$9$+$i!"(B
+$B==J,$KMQ?4$7$F;HMQ$9$Y$-$G$9!#(B
+.\"     $B$*<j>e$2$K$D$-!"0ULu$7$^$7$?(B by TM
+.\"($BLuCm(B)$B$H$/$KLdBj$,$J$$$HH=CG$7$?$N$G!$$3$N0ULu$r$=$N$^$^$H$7$^$7$?!#(B
+.\" 2.2.1R $BBP>](B(1997/04/23) Takeshi MUTOH <mutoh@info.nara-k.ac.jp>
+.El
+.Pp
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$O!"0J2<$NE@$K$D$$$F8!::$5$l$^$9!#(B
+.Pp
+.Bl -enum -compact
+.It
+$BFs$D0J>e$N(B inode $B$d%U%j!<%^%C%W$K$h$j;HMQ$5$l$F$$$k%V%m%C%/(B
+.It
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`NN0h30$N(B inode $B$K$h$j;HMQ$5$l$F$$$k%V%m%C%/(B
+.It
+$BIT@5$J%j%s%/%+%&%s%H(B
+.It
+$B%5%$%:$N%A%'%C%/(B:
+.Bl -item -offset indent -compact
+.It
+$B%5%$%:$,(B DIRBLKSIZ $B$NG\?t$G$J$$%G%#%l%/%H%j(B
+.It
+$B@Z$j5M$a(B (truncate) $B$,ItJ,E*$K9T$o$l$F$$$k%U%!%$%k(B
+.El
+.It
+$BIT@5$J(B inode $B%U%)!<%^%C%H(B
+.It
+$B$I$3$K$bEPO?$5$l$F$$$J$$%V%m%C%/(B
+.It
+$B%G%#%l%/%H%j$N%A%'%C%/(B:
+.Bl -item -offset indent -compact
+.It
+$B3d$jEv$F$5$l$F$$$J$$(B inode $B$r;X$9%U%!%$%k(B
+.It
+$BHO0O30$N(B inode $BHV9f(B
+.It
+$B3d$jEv$F$i$l$F$$$J$$%V%m%C%/(B ($B7j(B) $B$r;}$D%G%#%l%/%H%j(B
+.It
+$B:G=i$N(B 2 $B$D$N%(%s%H%j$,(B `.' $B$H(B `..' $B$G$J$$$+!"(B
+$BIT@5$J(B inode $BHV9f$r;}$D%G%#%l%/%H%j(B
+.El
+.It
+$B%9!<%Q%V%m%C%/$N%A%'%C%/(B:
+.Bl -item -offset indent -compact
+.It
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$K$"$k$h$j$bB?$$(B inode $B%V%m%C%/?t(B
+.It
+$BIT@5$J%U%j!<%V%m%C%/%^%C%W%U%)!<%^%C%H(B
+.It
+$B%U%j!<%V%m%C%/$d%U%j!<(B inode $B$NAm?t$N8m$j(B
+.El
+.El
+.Pp
+$B?F%G%#%l%/%H%j$NL5$$%U%!%$%k$d%G%#%l%/%H%j(B ($B3d$jEv$F(B
+$B$i$l$F$$$k$,;2>H$5$l$F$$$J$$(B) $B$O!"(B
+$B%*%Z%l!<%?$X$NLd$$9g$o$;$N$"$H$G(B
+.Pa lost+found
+$B%G%#%l%/%H%j$XG[CV$5$l$^$9!#(B
+$B$=$N:]$N%U%!%$%kL>$O(B inode $BHV9f$K$J$j$^$9!#(B
+.Pa lost+found
+$B%G%#%l%/%H%j$,B8:_$7$J$$>l9g!"?7$?$K:n@.$5$l$^$9!#(B
+$B%9%Z!<%9$,ITB-$7$F$$$k>l9g$O!"$=$N%5%$%:$,3HD%$5$l$^$9!#(B
+.Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
+.Bl -tag -width /etc/fstab -compact
+.It Pa /etc/fstab
+$B%A%'%C%/$r9T$J$&%U%!%$%k%7%9%F%`$N%G%U%)%k%H%j%9%H$r4^$`(B
+.El
+.Sh $B?GCG(B
+.Ex -std
+.Pp
+.Nm
+$B$N=P$9?GCG%a%C%;!<%8$O!"(B
+.Rs
+.%T "Fsck \- The UNIX File System Check Program"
+.Re
+$B$N(B Appendix A $B$K$9$Y$FNs5s$5$l@bL@$5$l$F$$$^$9!#(B
+.Sh $B4XO"9`L\(B
+.Xr fs 5 ,
+.Xr fstab 5 ,
+.Xr fsck 8 ,
+.Xr fsdb 8 ,
+.Xr newfs 8 ,
+.Xr reboot 8
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/kldxref.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/kldxref.8
new file mode 100644
index 0000000000..18d03e2cc1
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/kldxref.8
@@ -0,0 +1,96 @@
+.\"-
+.\" Copyright (c) 2001 Boris Popov
+.\" Copyright (c) 2001 Dag-Erling Coïdan Smørgrav
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/kldxref/kldxref.8,v 1.6 2003/03/03 22:49:21 ru Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd October 9, 2001
+.Dt KLDXREF 8
+.Os
+.Sh $BL>>N(B
+.Nm kldxref
+.Nd $B%+!<%M%k%m!<%@MQ$N%R%s%H$N@8@.(B
+.Sh $B=q<0(B
+.Nm
+.Op Fl Rdv
+.Op Fl f Ar file
+.Op Ar path ...
+.Sh $B2r@b(B
+.Nm
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O!"%R%s%H%U%!%$%k$N@8@.$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
+$B%R%s%H%U%!%$%k$K$O!"%b%8%e!<%k!"%b%8%e!<%k$N%P!<%8%g%s!"(B
+$B%b%8%e!<%k$r4^$`%U%!%$%k$rNs5s$7$^$9!#(B
+$B$3$l$i$N%R%s%H$O%+!<%M%k%m!<%@$,;HMQ$7!"(B
+$BFCDj$N(B KLD $B%b%8%e!<%k$r$I$3$+$i8+IU$1$k$+$r7hDj$7$^$9!#(B
+.Pp
+$B%3%^%s%I9T$K$O!"%b%8%e!<%k$,4^$^$l$k%G%#%l%/%H%j$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B%G%#%l%/%H%jKh$K!"JL!9$N%R%s%H%U%!%$%k$,@8@.$5$l$^$9!#(B
+$B$"$k%G%#%l%/%H%j$KBP$7$F%R%s%H%l%3!<%I$,$J$K$bL5$$>l9g!"(B
+$B%R%s%H%U%!%$%k$O@8@.$5$l$:!"(B
+$B4{B8$N%R%s%H%U%!%$%k$O(B ($BEv3:%G%#%l%/%H%j$K$"$l$P(B) $B:o=|$5$l$^$9!#(B
+.Pp
+$B<!$N%*%W%7%g%s$,;HMQ2DG=$G$9(B:
+.Bl -tag -width ".Fl f Ar file"
+.It Fl R
+$B%5%V%G%#%l%/%H%j$KBP$7$F:F5"<B9T$7$^$9!#(B
+.It Fl d
+$B%R%s%H%U%!%$%k$r@8@.$;$:!"%b%8%e!<%k%a%?%G!<%?$rI8=`=PNO$XI=<($7$^$9!#(B
+.It Fl f Ar file
+.Pa linker.hints
+$B0J30$N%R%s%H%U%!%$%kL>$r;XDj$7$^$9!#(B
+.It Fl v
+$B>iD9%b!<%I$GF0:n$7$^$9!#(B
+.El
+.Sh $B;HMQNc(B
+$BI8=`%b%8%e!<%k$HDI2C%b%8%e!<%k$NN>J}$KBP$7$F%R%s%H%U%!%$%k$r9=C[$7$^$9(B:
+.Pp
+.Dl "kldxref /boot/kernel /boot/modules"
+.Pp
+$B$9$Y$F$N%$%s%9%H!<%k:Q$N%+!<%M%k$KBP$7$F%R%s%H%U%!%$%k$r9=C[$7$^$9(B:
+.Pp
+.Dl "kldxref -R /boot"
+.Sh $B4XO"9`L\(B
+.Xr kld 4 ,
+.Xr kldconfig 8 ,
+.Xr kldload 8 ,
+.Xr kldstat 8 ,
+.Xr kldunload 8
+.Sh $BNr;K(B
+.Nm
+$B%f!<%F%#%j%F%#$,:G=i$KEP>l$7$?$N$O(B
+.Fx 5.0
+$B$G$9!#(B
+.Sh $B:n<T(B
+.An -nosplit
+.Nm
+$B%f!<%F%#%j%F%#$r<BAu$7$?$N$O(B
+.An Boris Popov Aq bp@FreeBSD.org
+$B$G$9!#(B
+$B$3$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$r=q$$$?$N$O(B
+.An Boris Popov Aq bp@FreeBSD.org
+$B$H(B
+.An Dag-Erling Co\(:idan Sm\(/orgrav Aq des@FreeBSD.org
+$B$G$9!#(B
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ktrdump.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ktrdump.8
new file mode 100644
index 0000000000..6045201a00
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ktrdump.8
@@ -0,0 +1,85 @@
+.\"-
+.\" Copyright (c) 2002 Chad David
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ktrdump/ktrdump.8,v 1.3 2002/07/14 15:09:05 charnier Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd April 1, 2002
+.Dt KTRDUMP 8
+.Os
+.Sh ̾¾Î
+.Nm ktrdump
+.Nd ¥«¡¼¥Í¥ë ktr ¥È¥ì¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Îɽ¼¨
+.Sh ½ñ¼°
+.Nm
+.Op Fl cft
+.Op Fl e Ar execfile
+.Op Fl m Ar corefile
+.Op Fl o Ar outfile
+.Sh ²òÀâ
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
+¥«¡¼¥Í¥ë ktr ¥È¥ì¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹:
+.Bl -tag -width ".Fl e Ar execfile"
+.It Fl c
+³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥í¥°¤·¤¿ CPU ÈÖ¹æ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl f
+³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥í¥°¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¹ÔÈÖ¹æ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl t
+³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl e Ar execfile
+¥·¥ó¥Ü¥ë²ò·è¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢
+.Xr getbootfile 3
+¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ëÃͤǤ¹¡£
+.It Fl m Ar corefile
+Æɤ߹þ¤à¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
+.Pa /dev/mem
+¤Ç¤¹¡£
+.It Fl o Ar outfile
+½ÐÎϤò½ñ¤­½Ð¤¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ïɸ½à½ÐÎϤǤ¹¡£
+.El
+.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.Xr ktr 4 ,
+.Xr ktr 9
+.Sh Îò»Ë
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬ºÇ½é¤ËÅо줷¤¿¤Î¤Ï
+.Fx 5.0
+¤Ç¤¹¡£
+.Sh ºî¼Ô
+.An -nosplit
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò¼ÂÁõ¤·¤¿¤Î¤Ï
+.An Jake Burkholder Aq jake@FreeBSD.org
+¤Ç¤¹¡£
+.Pp
+¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤òµ­½Ò¤·¤¿¤Î¤Ï
+.An Chad David Aq davidc@FreeBSD.org
+¤Ç¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/mksnap_ffs.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/mksnap_ffs.8
new file mode 100644
index 0000000000..b8c646a71f
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/mksnap_ffs.8
@@ -0,0 +1,77 @@
+.\"
+.\" Copyright (c) 2003 Networks Associates Technology, Inc.
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" This software was developed for the FreeBSD Project by Marshall
+.\" Kirk McKusick and Network Associates Laboratories, the Security
+.\" Research Division of Network Associates, Inc. under DARPA/SPAWAR
+.\" contract N66001-01-C-8035 ("CBOSS"), as part of the DARPA CHATS
+.\" research program.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. The names of the authors may not be used to endorse or promote
+.\"    products derived from this software without specific prior written
+.\"    permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/sbin/mksnap_ffs/mksnap_ffs.8,v 1.2 2003/05/24 19:53:08 ru Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd January 19, 2003
+.Dt MKSNAP_FFS 8
+.Os
+.Sh ̾¾Î
+.Nm mksnap_ffs
+.Nd ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¼èÆÀ
+.Sh ½ñ¼°
+.Nm
+.Ar mountpoint
+.Ar snapshot_name
+.Sh ²òÀâ
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
+.Ar snapshot_name
+¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ò¡¢
+.Ar mountpoint
+¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.Ar snapshot_name
+°ú¿ô¤Ï¡¢
+.Ar mountpoint
+¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+.Pp
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×½êÍ­¼Ô¤Ï
+.Dq Li operator
+¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ­¼Ô¤Ï
+.Dq Li root
+¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£
+¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤Î¥â¡¼¥É¤Ï¡¢½êÍ­¼Ô¤È
+.Dq Li operator
+¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥á¥ó¥Ð¤ËÆɤ߼è¤ê²Äǽ¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.Xr chmod 2 ,
+.Xr chown 8 ,
+.Xr mount_ffs 8
+.Sh Îò»Ë
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬ºÇ½é¤ËÅо줷¤¿¤Î¤Ï
+.Fx 5.0
+¤Ç¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/nextboot.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/nextboot.8
new file mode 100644
index 0000000000..415b971c36
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/nextboot.8
@@ -0,0 +1,124 @@
+.\" Copyright (c) 2002 Gordon Tetlow
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/sbin/reboot/nextboot.8,v 1.4 2002/12/12 17:25:56 ru Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd November 4, 2002
+.Dt NEXTBOOT 8
+.Os
+.Sh ̾¾Î
+.Nm nextboot
+.Nd ¼¡¤Î¥Ö¡¼¥È¤ËÂФ·¡¢Ê̤Υ«¡¼¥Í¥ë¤È¥Ö¡¼¥È¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄê
+.Sh ½ñ¼°
+.Nm
+.Op Fl f
+.Op Fl o Ar options
+.Fl k Ar kernel
+.Nm
+.Fl D
+.Sh ²òÀâ
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢¼¡¤Ë¥Þ¥·¥ó¤¬¥Ö¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡¢
+Ê̤Υ«¡¼¥Í¥ë¤ä¥Ö¡¼¥È¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+.Xr loader 8
+¤¬¿·µ¬¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¾ðÊó¤òÆɤ߼è¤ë¤È¡¢
+¿·µ¬¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Þ¥·¥ó¤ò¥Ï¥ó¥°¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤ËÈ÷¤¨¤Æ
+¤³¤Î¾ðÊó¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¤½¤Î¾ðÊó¤Ç¥ê¥Ö¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥·¥ó¤Ï¼«Æ°Åª¤ËľÁ°¤ÎÀßÄê¤ËÌᤷ¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+The options are as follows:
+.Bl -tag -width ".Fl o Ar options"
+.It Fl D
+.Nm
+¤ò¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤­¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢´û¸¤Î
+.Nm
+ÀßÄê¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl f
+ÀµÅöÀ­¤Î³Îǧ¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+ÀµÅöÀ­¤Î³Îǧ¤È¤Ï¡¢
+.Nm
+ÀßÄê¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¼Âºß¤¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¸À¤¤¤Þ¤¹¡£
+.It Fl k Ar kernel
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Æ¡¢
+¥«¡¼¥Í¥ë¤ª¤è¤Ó¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥í¡¼¥É¸µ¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¡¢
+.Pa /boot
+¤«¤é¤ÎÁêÂФǻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.It Fl o Ar options
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
+¼¡¤Î¥Ö¡¼¥È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¥Õ¥é¥°¤òÅϤ¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.El
+.Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.Bl -tag -width ".Pa /boot/nextboot.conf" -compact
+.It Pa /boot/nextboot.conf
+.Nm
+ÀßÄ꤬½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.El
+.Sh »ÈÍÑÎã
+.Nm
+¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¤¡¢
+.Pa GENERIC
+¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¥Ö¡¼¥È¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï:
+.Pp
+.Dl "nextboot -k GENERIC"
+.Pp
+Ä̾ï¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤ËÆþ¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï:
+.Pp
+.Dl "nextboot -o ""-s"" -k kernel"
+.Pp
+´û¸¤Î¼¡²ó¥Ö¡¼¥ÈÀßÄê¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï:
+.Pp
+.Dl "nextboot -D"
+.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.Xr boot 8 ,
+.Xr loader 8
+.Sh Îò»Ë
+¸µ¡¹¤Î
+.Nm
+¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï
+.Fx 2.2
+¤ËÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£
+ƱÍͤηë²Ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
+Èó¾ï¤Ë°Û¤Ê¤Ã¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+.Pp
+¸½ºß¤ÎÈǤÎ
+.Nm
+¤Ï
+.Fx 5.0
+¤ËÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£
+.Sh ºî¼Ô
+¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï
+.An Gordon Tetlow Aq gordon@FreeBSD.org
+¤¬µ­½Ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+.Sh ¥Ð¥°
+.Nm
+¥³¡¼¥É¤Ï
+.Xr loader 8
+Æâ¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+Èó¾ï¤Ë¤è¤¯¥Æ¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+»ä¤¬ Forth ¤Çµ­½Ò¤·¤¿ºÇ½é¤ÎÀ®²Ì¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+ºÇ¸å¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ëÁ°¤Ë¤½¤³¤Ë½ñ¤­¹þ¤à¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢
+¼Ù°­¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò²õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢»ä¤òÀÕ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/rcorder.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/rcorder.8
new file mode 100644
index 0000000000..de401b095f
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/rcorder.8
@@ -0,0 +1,162 @@
+.\"	$NetBSD: rcorder.8,v 1.3 2000/07/17 14:16:22 mrg Exp $
+.\"
+.\" Copyright (c) 1998
+.\" 	Perry E. Metzger.  All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
+.\"    must display the following acknowledgment:
+.\"	This product includes software developed for the NetBSD Project
+.\"	by Perry E. Metzger.
+.\" 4. The name of the author may not be used to endorse or promote products
+.\"    derived from this software without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
+.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
+.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
+.\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
+.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
+.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
+.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/sbin/rcorder/rcorder.8,v 1.3 2002/11/25 16:23:03 ru Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd July 17, 2000
+.Dt RCORDER 8
+.Os
+.Sh ̾¾Î
+.Nm rcorder
+.Nd Áê¸ß¤Ë°Í¸¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î°Í¸½ç½ø¤Îɽ¼¨
+.Sh ½ñ¼°
+.Nm
+.Op Fl k Ar keep
+.Op Fl s Ar skip
+.Ar
+.Sh ²òÀâ
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
+Áê¸ß¤Ë°Í¸¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î°Í¸½ç½ø¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ŵ·¿Åª¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê̤Τâ¤Î¤ÎÁ°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפÀ¤È¤¤¤¦
+¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È·²¤Î¼Â¹Ô½ç½ø¤ò¸«ÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+.Nm
+¤ËÅϤµ¤ì¤ë³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
+Æüì¹Ô (¥·¥§¥ë¤Ë¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹) ¤ÇÃí¼áÉÕ¤±¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+¤½¤ì¤é¤Ï¡¢
+.Dq ¾ò·ï
+¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤¢¤ë¼Â¹Ô»þÅÀ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°Í¸¤¹¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¡¢
+³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤É¤Î
+.Dq ¾ò·ï
+¤òËþ­¤µ¤»ÆÀ¤ë¤Î¤«¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ë¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î
+.Dq Li REQUIRE ,
+.Dq Li PROVIDE ,
+.Dq Li BEFORE ,
+.Dq Li KEYWORD
+¹Ô¤ò´Þ¤à¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+¹Ô¤Î½ñ¼°¤Ï¸·Ì©¤Ç¤¹¡£
+³Æ¹Ô¤Ï¡¢Ã±°ì¤Î
+.Ql #
+¤Ç³«»Ï¤·¡¢Ã±°ì¤Î¶õÇò¤¬Â³¤­¡¢
+.Dq Li PROVIDE: ,
+.Dq Li REQUIRE: ,
+.Dq Li BEFORE: ,
+.Dq Li KEYWORD:
+¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬Â³¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+°ïæ¤Ïµö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+³Æ°Í¸¹Ô¤Ë³¤­¡¢°ìÏ¢¤Î¾ò·ï¤¬¶õÇò¶èÀÚ¤ê¤Ç³¤­¤Þ¤¹¡£
+Ê£¿ô¤Î
+.Dq Li PROVIDE ,
+.Dq Li REQUIRE ,
+.Dq Li BEFORE ,
+.Dq Li KEYWORD
+¹Ô¤¬Åо줷¤Æ¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÅÓÃæ¤Ë;·×¤Ê¹Ô¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+½ñ¼°¤Ë¹çÃפ·¤Ê¤¤¹Ô¤ËÅþ㤹¤ë¤È¡¢¹½Ê¸²òÀϤ¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl k
+»ØÄꤷ¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò
+.Dq ¥­¡¼¥×¥ê¥¹¥È
+¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.Fl k
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¹çÃפ¹¤ë¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤¬Îóµó¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Fl s
+»ØÄꤷ¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò
+.Dq ¥¹¥­¥Ã¥×¥ê¥¹¥È
+¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.Fl s
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¹çÃפ¹¤ë¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÎóµó¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.El
+.Pp
+¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎÎã¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
+.Bd -literal -offset indent
+# REQUIRE: networking syslog
+# REQUIRE: usr
+# PROVIDE: dns nscd
+.Ed
+.Pp
+¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï
+.Dq Li networking ,
+.Dq Li syslog ,
+.Dq Li usr
+¤Î¾ò·ï¤Ë°Í¸¤·
+.Dq Li dns ,
+.Dq Li nscd
+¤Î¾ò·ï¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï
+.Dq Li PROVIDE
+¹Ô¤¬Ìµ¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤Ê¤Ë¤â¾ò·ï¤òÄ󶡤·¤Þ¤»¤ó¡£
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï
+.Dq Li REQUIRE
+¹Ô¤¬Ìµ¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï²¿¤Ë¤â°Í¸¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+°Í¸½ç½ø¤ÎÃæ¤Î³«»ÏÅÀ¤¬¸«ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
+.Nm
+¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ÎÃæ¤Ë¤Ï°Í¸¤¬Ìµ¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¸Ä¤ÏɬÍפǤ¹¡£
+.Sh ¿ÇÃÇ
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ê¥¹¥È¤Î½èÍýÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¸«ÉÕ¤«¤ë¤È¡¢
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¼¡¤Î¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òɽ¼¨¤·¡¢
+Èó 0 ¤Î¾õÂ֤ǽªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.Bl -diag
+.It "Requirement %s has no providers, aborting."
+Ê̤Υե¡¥¤¥ëÃæ¤Î
+.Dq Li REQUIRE
+¹Ô¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ò·ï¤ËÂбþ¤¹¤ë
+.Dq Li PROVIDE
+¹Ô¤ò»ý¤Ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.It "Circular dependency on provision %s, aborting."
+ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¾ò·ï¤Î½èÍýÃæ¤Ë¡¢
+¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë·²¤Ë½Û´Ä°Í¸´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+.It "Circular dependency on file %s, aborting."
+ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍýÃæ¤Ë¡¢
+¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë·²¤Ë½Û´Ä°Í¸´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+.El
+.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.Xr rc 8
+.Sh Îò»Ë
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬ºÇ½é¤ËÅо줷¤¿¤Î¤Ï
+.Nx 1.5
+¤Ç¤¹¡£
+.Sh ºî¼Ô
+.An -nosplit
+.An Perry E. Metzger Aq perry@piermont.com
+¤È
+.An Matthew R. Green Aq mrg@eterna.com.au
+¤¬µ­½Ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/rpcbind.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/rpcbind.8
new file mode 100644
index 0000000000..aad8038da5
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/rpcbind.8
@@ -0,0 +1,140 @@
+.\" @(#)rpcbind.1m 1.19 92/09/14 SMI; from SVr4
+.\" Copyright 1989 AT&T
+.\" Copyright 1991 Sun Microsystems, Inc.
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/rpcbind/rpcbind.8,v 1.5 2002/11/27 15:33:47 ru Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd September 14, 1992
+.Dt RPCBIND 8
+.Os
+.Sh ̾¾Î
+.Nm rpcbind
+.Nd ¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é RPC ¥×¥í¥°¥é¥àÈÖ¹æ¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ñ
+.Sh ½ñ¼°
+.Nm
+.Op Fl adhiLls
+.Sh ²òÀâ
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
+.Tn RPC
+¥×¥í¥°¥é¥àÈֹ椫¤é¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ØÊÑ´¹¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹¡£
+Åö³º¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥µ¡¼¥Ð¤¬
+.Tn RPC
+¸Æ¤Ó½Ð¤·²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
+¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Åö³º¥Û¥¹¥È¾å¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+.Pp
+¤¢¤ë
+.Tn RPC
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤¬ÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤È¡¢
+¤½¤ì¤¬Ä󶡤Ǥ­¤ë
+.Tn RPC
+¥×¥í¥°¥é¥àÈÖ¹æ¤ò
+.Nm
+¤ËÂФ·¤ÆÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¡£
+¤¢¤ë¥×¥í¥°¥é¥àÈÖ¹æ¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬
+.Tn RPC
+¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤­¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏºÇ½é¤Ë¥µ¡¼¥Ð¥Þ¥·¥ó¾å¤Î
+.Nm
+¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤·¡¢¤É¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë
+.Tn RPC
+Í×µá¤òÃÙ¤ë¤Ù¤­¤«¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+¾¤Î RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÁ°¤Ë
+.Nm
+¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+Ä̾ï¤Ï¡¢É¸½à¤Î
+.Tn RPC
+¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥Ý¡¼¥È¥â¥Ë¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
+.Nm
+¤Ï¥Ý¡¼¥È¥â¥Ë¥¿¤è¤êÁ°¤Ëµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+.Pp
+.Nm
+¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
+¤¢¤ë̾Á°¤«¤é¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¤ÎÊÑ´¹¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+¼ºÇÔ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ç¤Ï
+.Tn RPC
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏÀµ¤·¤¯µ¡Ç½¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
+.Nm
+¤Ï¾õ¶·Êó¹ð¸å¤Ë½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Î¤ßµ¯Æ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.Sh ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl a
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°»þ
+.Pq Fl d
+¤Ë¡¢¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤ÈÃæÃǤ·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl d
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢
+.Nm
+¤Ï³«»Ï»þ¤Ë¥Õ¥©¡¼¥¯¤»¤º¡¢Æ°ºîÃæ¤ËÄɲþðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢
+.Fl a
+¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¨¥é¡¼»þ¤ËÃæÃǤ·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
+̾Á°¤«¤é¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤Î°ì´ÓÀ­³Îǧ¤Î¾ÜºÙ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Fl h
+UDP Í×µá¤ËÂФ·¤Æ¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¡¢ÆÃÄê¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô²ó»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢
+ŵ·¿Åª¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥ë¥Á¥Û¡¼¥à¤Î¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤ËɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
+.Fl h
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢
+.Nm
+¤Ï
+.Dv INADDR_ANY
+¤ËÂФ·¤Æ¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤Ï¡¢
+.Nm
+¤¬ UPD ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÊÖ¤¹ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¡¢
+¼õ¤±ÉÕ¤±¤¿ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
+¥Þ¥ë¥Á¥Û¡¼¥à¥Û¥¹¥È¤Ç¤ÏÌäÂê¤È¤Ê¤êÆÀ¤Þ¤¹¡£
+IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò
+.Fl h
+¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
+.Nm
+¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë
+.Li 127.0.0.1
+¤È IPv6 ¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï
+.Li ::1
+¤ò¥ê¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl i
+.Dq °ÂÁ´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
+¥â¡¼¥É¡£
+¤É¤ó¤Ê¥Û¥¹¥È¤«¤é¤Ç¤â SET ¤ª¤è¤Ó UNSET ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£
+Ä̾¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¡¢
+.Nm
+¤Ï¤³¤ì¤é¤ÎÍ×µá¤ò¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¤Î¤ß¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
+°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î RPC ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¤Ë
+¤³¤ì¤é¤ÎÍ×µá¤ò¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»È¤ï¤º¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢
+¤³¤ÎÊѹ¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+.It Fl L
+¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò²ð¤·¤¿¸Å¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥í¡¼¥«¥ëÀܳ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢
+¥í¡¼¥«¥ëÀܳ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥½¥±¥Ã¥È
+.Pa /var/run/rpcbind.sock
+¤ò²ð¤·¤¿¤â¤Î¤Î¤ßµö¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Fl l
+libwrap Àܳµ­Ï¿¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl s
+²Äǽ¤Ê¸Â¤êÁá´ü¤Ë
+.Nm
+¤ò¥æ¡¼¥¶¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ëž´¹¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
+¤³¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
+.Nm
+¤¬ÈóÆø¢¥Ý¡¼¥È¤ò³°¸þ¤­Àܳ¤Ë»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢
+Æø¢¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬
+.Nm
+¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇÆø¢¥Ý¡¼¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ØÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£
+.El
+.Sh Ãí
+.Nm
+¤¬ºÆµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î RPC ¥µ¡¼¥Ð¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.Xr rpcbind 3 ,
+.Xr rpcinfo 8
+.Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.Bl -tag -width /var/run/rpcbind.sock -compact
+.It Pa /var/run/rpcbind.sock
+.El
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/setfsmac.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/setfsmac.8
new file mode 100644
index 0000000000..7fc2c1315b
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/setfsmac.8
@@ -0,0 +1,130 @@
+.\" Copyright (c) 2003 Networks Associates Technology, Inc.
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" This software was developed for the FreeBSD Project by Chris Costello
+.\" at Safeport Network Services and Network Associates Labs, the
+.\" Security Research Division of Network Associates, Inc. under
+.\" DARPA/SPAWAR contract N66001-01-C-8035 ("CBOSS"), as part of the
+.\" DARPA CHATS research program.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHORS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/setfmac/setfsmac.8,v 1.3 2003/05/31 18:42:18 ru Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd March 13, 2003
+.Os
+.Dt SETFSMAC 8
+.Sh ̾¾Î
+.Nm setfsmac
+.Nd ¥Õ¥¡¥¤¥ë³¬ÁؤËÂФ¹¤ë MAC ¥é¥Ù¥ë¤ÎÀßÄê
+.Sh ½ñ¼°
+.Nm
+.Op Fl ehvx
+.Oo Fl f Ar specfile Oc ...
+.Oo Fl s Ar specfile Oc ...
+.Ar
+.Sh ²òÀâ
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢ÆþÎϤȤ·¤Æ»ÅÍÍ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ê¡¢
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à³¬ÁؤËÂФ·¤Æ MAC ¥é¥Ù¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¡¢
+³Æ¥Ä¥ê¡¼¤ÏÁ°½ç½ø (pre-order) ¤Ç½ä²ó¤µ¤ì¤Þ¤¹
+(°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¢
+ÀäÂХѥ¹¤ÎÂå¤ê¤ËÁêÂХѥ¹¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¤¢¤Þ¤êÍ­ÍѤǤϤʤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦)¡£
+¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥é¥Ù¥ë¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ°ì³çÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹:
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl e
+MAC ¥é¥Ù¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë½Ð²ñ¤¦¤È¡¢
+·Ù¹ð¤·¤Æ¥¹¥­¥Ã¥×¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
+¥¨¥é¡¼¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl f Ar specfile
+.Ar specfile
+Ãæ¤Î»ÅÍͤò¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.\" XXX
+.Bf -emphasis
+Ãí: ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¤ß¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¡¢ÌۤäƼΤƤé¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Ef
+Ê£¿ô¤Î
+.Fl f
+°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î»ÅÍÍ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.It Fl h
+¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Ë½Ð²ñ¤¦¤È¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬»Ø¤¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂå¤ê¤Ë¡¢
+¥ê¥ó¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤Î¥é¥Ù¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl s Ar specfile
+.Ar specfile
+Ãæ¤Î»ÅÍͤòŬÍѤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÅÍͽñ¼°¤Ï
+SELinux
+¤Î
+.Ar specfile
+¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤È²¾Äꤵ¤ì¤Þ¤¹
+.\" XXX
+.Bf -emphasis
+Ãí: ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¤ß¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¡¢ÌۤäƼΤƤé¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Ef
+.Ar specfile
+Ãæ¤Î¥é¥Ù¥ë¤ËÂФ·¡¢¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
+.Dq Li sebsd/
+¤¬¼«Æ°Åª¤ËÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Dq Li <<none>>
+¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥é¥Ù¥ë¤ÏÌÀ¼¨Åª¤ËºÆ¥é¥Ù¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢
+SEBSD
+¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢´û¸¤Î
+SELinux
+¥Ý¥ê¥·»ÅÍÍ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò̵½¤Àµ¤ÇºÆÍøÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.It Fl v
+¾éĹÀ­¤òÁý²Ã¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
+.It Fl x
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à½ä²óÃæ¤Ë¡¢¿·µ¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤ÏÆþ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.El
+.Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.Bl -tag -width ".Pa /usr/share/security/lomac-policy.contexts" -compact
+.It Pa /usr/share/security/lomac-policy.contexts
+LOMAC ¥Ý¥ê¥·¥¨¥ó¥È¥ê¤ò´Þ¤à¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤Î»ÅÍÍ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.El
+.Sh »ÈÍÑÎã
+.Sx ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
+Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.Sh ºî¼Ô
+¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢
+Network Associates Labs,
+the Security Research Division of Network Associates Inc.
+¤¬¡¢DARPA CHATS ¸¦µæ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¡¢
+DARPA/SPAWAR ·ÀÌó N66001-01-C-8035
+.Pq Dq CBOSS
+¤Î¤â¤È¤Ë¡¢
+.Fx
+Project ¤Ë´ó£¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.Xr mac 3 ,
+.Xr mac_set_file 3 ,
+.Xr mac_set_link 3 ,
+.Xr mac 4 ,
+.Xr re_format 7 ,
+.Xr getfmac 8 ,
+.Xr setfmac 8 ,
+.Xr mac 9
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ugidfw.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ugidfw.8
new file mode 100644
index 0000000000..d49ffac101
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ugidfw.8
@@ -0,0 +1,176 @@
+.\" Copyright (c) 2002 Networks Associates Technology, Inc.
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" This software was developed for the FreeBSD Project by Chris
+.\" Costello at Safeport Network Services and NAI Labs, the Security
+.\" Research Division of Network Associates, Inc. under DARPA/SPAWAR
+.\" contract N66001-01-C-8035 ("CBOSS"), as part of the DARPA CHATS
+.\" research program.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. The names of the authors may not be used to endorse or promote
+.\"    products derived from this software without specific prior written
+.\"    permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHORS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ugidfw/ugidfw.8,v 1.5 2002/12/12 14:09:25 ru Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd October 11, 2002
+.Dt UGIDFW 8
+.Os
+.Sh ̾¾Î
+.Nm ugidfw
+.Nd "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ëŪ¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ"
+.Sh ½ñ¼°
+.Nm
+.Cm list
+.Nm
+.Cm set
+.Ar rulenum
+.Cm subject
+.Op Cm not
+.Op Cm uid Ar uid
+.Op Cm gid Ar gid
+.Cm object
+.Op Cm not
+.Op Cm uid Ar uid
+.Op Cm gid Ar gid
+.Cm mode
+.Ar arswxn
+.Nm
+.Cm remove
+.Ar rulenum
+.Sh ²òÀâ
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢UID ¤ª¤è¤Ó GID ¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î
+¥¢¥¯¥»¥¹¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
+.Xr ipfw 8
+¤Ë»÷¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï
+.Xr mac_bsdextended 4
+.Xr mac 9
+¥Ý¥ê¥·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+°ú¿ô¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
+.Bl -tag -width indent -offset indent
+.It Cm list
+¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¸½ºß¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î
+.Nm
+¥ë¡¼¥ë¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Xo
+.Cm set Ar rulenum
+.Cm subject
+.Op Cm not
+.Op Cm uid Ar uid
+.Op Cm gid Ar gid
+.Cm object
+.Op Cm not
+.Op Cm uid Ar uid
+.Op Cm gid Ar gid
+.Cm mode
+.Ar arswxn
+.Xc
+¿·µ¬¤Î¥ë¡¼¥ë¤òÄɲ乤뤫¡¢´û¸¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¡£
+°ú¿ô¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
+.Bl -tag -width ".Ar rulenum"
+.It Ar rulenum
+¥ë¡¼¥ëÈֹ档
+¾®¤µ¤¤¥ë¡¼¥ëÈÖ¹æ¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Àè¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ºÇ¤âÉÑÈˤ˥ޥåÁ¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤ò¥ê¥¹¥È¤ÎÀèƬ¤ËÃÖ¤¯
+(¤¹¤Ê¤ï¤Á¾®¤µ¤¤ÈÖ¹æ¤Ë¤¹¤ë) ¤È¡¢¾¯¡¹À­Ç½¤¬Îɤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.It Xo
+.Cm subject
+.Op Cm not
+.Op Cm uid Ar uid
+.Op Cm gid Ar gid
+.Xc
+¥ë¡¼¥ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
+Áàºî¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¼çÂΤ¬
+.Ar uid
+¤ä
+.Ar gid
+¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥æ¡¼¥¶¤ä¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹
+.Cm ( not
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ã¥Á
+.Em ¤·¤Ê¤¤
+¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹)¡£
+.It Xo
+.Cm object
+.Op Cm not
+.Op Cm uid Ar uid
+.Op Cm gid Ar gid
+.Xc
+¥ë¡¼¥ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
+¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬
+.Ar uid
+¤ä
+.Ar gid
+¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥æ¡¼¥¶¤ä¥°¥ë¡¼¥×¤Ë½êÍ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹
+.Cm ( not
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢½êÍ­¤µ¤ì¤Æ
+.Em ¤¤¤Ê¤¤
+¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹)¡£
+.It Cm mode Ar arswxn
+.Xr chmod 1
+¤ÈƱÍÍ¡¢³Æʸ»ú¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¥â¡¼¥É¤òɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£
+¥ë¡¼¥ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¸Â¤¬¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ·¤Æ¶¯À©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¥ë¡¼¥ëÃæ¤Ëʸ»ú¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥ë¡¼¥ë¤Ï¤½¤ÎÁàºî¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£
+µÕ¤Ë¡¢Ê¸»ú¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÁàºî¤ÏµñÈݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+³Æʸ»ú¤ÎÄêµÁ¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
+.Pp
+.Bl -tag -width ".Cm w" -compact -offset indent
+.It Cm a
+´ÉÍý¼ÔÁàºî
+.It Cm r
+Æɤ߼è¤ê¥¢¥¯¥»¥¹
+.It Cm s
+¥Õ¥¡¥¤¥ë°À­¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹
+.It Cm w
+½ñ¤­¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹
+.It Cm x
+¼Â¹Ô¥¢¥¯¥»¥¹
+.It Cm n
+̵¤·
+.El
+.El
+.It Cm remove Ar rulenum
+»ØÄꤷ¤¿¥ë¡¼¥ëÈÖ¹æ¤ò»ý¤Ä¥ë¡¼¥ë¤ò̵¸ú²½¤·¡¢ºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
+.El
+.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.Xr mac_bsdextended 4 ,
+.Xr mac 9
+.Sh Îò»Ë
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬ºÇ½é¤ËÅо줷¤¿¤Î¤Ï
+.Fx 5.0
+¤Ç¤¹¡£
+.Sh ºî¼Ô
+¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢
+NAI Labs,
+the Security Research Division of Network Associates Inc.
+¤¬¡¢DARPA CHATS ¸¦µæ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¡¢
+DARPA/SPAWAR ·ÀÌó N66001-01-C-8035
+.Pq Dq CBOSS
+¤Î¤â¤È¤Ë¡¢
+.Fx
+Project ¤Ë´ó£¤·¤Þ¤·¤¿¡£