diff --git a/it/Makefile b/it/Makefile index 6fba31a54e..d2b821f3a9 100644 --- a/it/Makefile +++ b/it/Makefile @@ -1,4 +1,4 @@ -# $FreeBSD$ +# $FreeBSD: www/it/Makefile,v 1.1 2003/03/20 00:10:51 trhodes Exp $ .if exists(Makefile.conf) .include "Makefile.conf" .endif @@ -17,7 +17,7 @@ DOCS+= mailto.sgml SUBDIR= doc .endif -WEBDIR= data/it +WEBDIR?= data/it # index.html is special, and generated from index.xsl and news/news.xml DATA+= index.html diff --git a/it/docs.sgml b/it/docs.sgml index b3fdf00fd3..2dd46c7029 100644 --- a/it/docs.sgml +++ b/it/docs.sgml @@ -1,5 +1,5 @@ + %includes; ]> @@ -31,7 +31,7 @@

Tutta la documentazione presente su questo sito può essere scaricata in vari formati (HTML, Postscript, PDF, e altri) e algoritmi di compressione - differenti (GZip, BZip2, Zip) dal sito FTP di FreeBSD.

Questa documentazione è fornita e mantenuta dal + + + + - -home   |   contatti   |   note legali   |   ©right;'> - +home   |   contatti   |   note legali   |   ©right;'> FreeBSD Home Page'> @@ -36,6 +37,8 @@ &title; + + Navigation Bar @@ -54,9 +57,6 @@ src="&enbase;/gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565" height="33" border= Home '> - -

&author;
&date;
'> - This document describe how to build and update -the FreeBSD Web pages from the CVS repository by hand.

'> +

Questo documento descrive come creare e aggiornare le pagine web di FreeBSD +manualmente dal repository CVS.

'> - - - - - - - - - - - - - + +%includes.global; + @@ -12,14 +12,15 @@ [New!] - - Copyright © 1995-2003 the FreeBSD Project. Tutti i diritti riservati. - - - - - - + + Copyright © 1995-2003 the FreeBSD Project. Tutti i diritti riservati. + + + + + + + @@ -98,7 +99,7 @@ /releases/R/early-adopter.html - + /releases/R/relnotes.html diff --git a/it/index.xsl b/it/index.xsl index 3090d5538e..feb74be6e7 100644 --- a/it/index.xsl +++ b/it/index.xsl @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -9,7 +9,7 @@ - + + + IPv6 Germania + + + - - - - - + - + - - + @@ -84,13 +84,15 @@ - + + + @@ -100,16 +102,18 @@ - - + + + + - + @@ -139,13 +143,13 @@ + - - - - + + + @@ -153,11 +157,19 @@
Lingua: - Inglese, - Giapponese, - Russo, - Spagnolo, - Altro + [de] +   + [en] +   + [es] +   + [fr] +   + [it] +   + [ja] +   + [ru] @@ -210,6 +222,7 @@ · Gruppi Utenti
· Risorse Web
· Sicurezza
+ · Eventi
· Altro...

@@ -271,7 +284,7 @@

Cos'è FreeBSD?

FreeBSD è un sistema operativo avanzato per architetture - compatibili x86, DEC Alpha, IA-64, PC-98 e UltraSPARC. + compatibili x86, DEC Alpha, IA-64, PC-98 e UltraSPARC®. È derivato da BSD, la versione di sviluppata all'Università della California, Berkeley. @@ -532,9 +545,6 @@ -

I cambiamenti a questo sito web vanno on-line alle 8:00 e alle - 20:00 UTC di ogni giorno.

-
+ %includes; ]> @@ -11,7 +11,7 @@

Le domande riguardanti FreeBSD dovrebbero essere indirizzate alla mailing list sulle domande su FreeBSD, freebsd-questions@FreeBSD.ORG.

+ href="mailto:freebsd-questions@FreeBSD.org">freebsd-questions@FreeBSD.org.

Le mailing list sono il canale primario di supporto per gli utenti FreeBSD e coprono differenti aree tematiche. Sono inoltre disponibili numerose mailing list in lingue @@ -31,9 +31,9 @@

Le domande o i suggerimenti sulla documentazione (Manuale, FAQ, Tutorial) dovrebbero essere + href="&base;/docs.html">Libri & Articoli) dovrebbero essere indirizzati alla mailing list sul progetto di documentazione di FreeBSD, - freebsd-doc@FreeBSD.ORG o, + freebsd-doc@FreeBSD.org o, alternativamente, alla mailing list sul progetto di documentazione in italiano di FreeBSD, traduzioni@gufi.org.