Merge the changes in the English version (1.20 -> 1.23).

This commit is contained in:
Jun Kuriyama 2001-03-09 13:20:16 +00:00
parent ba66c7c505
commit ea8f676d91
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=8926

View file

@ -1,11 +1,11 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/availability.sgml,v 1.11 2000/09/28 11:58:21 hrs Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/availability.sgml,v 1.12 2000/10/31 19:32:40 kuriyama Exp $">
<!ENTITY title "About FreeBSD's availability">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $FreeBSD: www/ja/availability.sgml,v 1.11 2000/09/28 11:58:21 hrs Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/availability.sgml,v 1.12 2000/10/31 19:32:40 kuriyama Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.20 -->
<!-- Original revision: 1.23 -->
<html>
&header;
@ -14,7 +14,7 @@
<blockquote>
<p>FreeBSD はフリーです. Internet 上でダウンロード可能なほか, 低価格の
CD-ROM で入手できます.</p>
CDROM で入手できます.</p>
</blockquote>
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
@ -34,9 +34,10 @@
<p>FreeBSD は anonymous FTP で <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a> からフリーで入手することができます.
地理的に近い <a href="&base/handbook/mirrors.html">ミラーサイト</a> を
チェックしてもよいでしょう.</p>
チェックしてもよいでしょう.
詳しくは <a href="&base;/where.html">こちら</a>も見てください.</p>
<p>CD-ROM ドライブがある場合は, FreeBSD の CD-ROM を適当な価格で
<p>CD-ROM ドライブがある場合は, FreeBSD の CDROM を適当な価格で
<a href="http://www.cdrom.com/">Walnut Creek CDROM</a> から入手する
こともできます:</p>
@ -51,8 +52,8 @@
Email: <a href="mailto:info@cdrom.com">info@cdrom.com</a></p>
</blockquote>
<p>FreeBSD に加えて, CD-ROM には数百のすぐ走らせることが可能な
プログラムが付属します. CD-ROM は無条件返金保証
<p>FreeBSD に加えて, CDROM には数百のすぐ走らせることが可能な
プログラムが付属します. CDROM は無条件返金保証
によって保証されています.</p>
</blockquote>
@ -63,7 +64,7 @@
<p>FreeBSD は世界にちらばっているプログラマたちのチームによって開発さ
れサポートされています. プロジェクトの創設者の一人である
<a href="mailto:jkh@FreeBSD.ORG">Jordan Hubbard</a> が <a
href="&base/handbook/history.html">FreeBSD 小史</a> を書いています.
href="&base/handbook/about.html#HISTORY">FreeBSD 小史</a> を書いています.
<a href="&base/handbook/staff-who.html">担当者</a> についての情報も
あります. 好奇心があれば <a
href="http://www.FreeBSD.org/~jhs/freebsd/people.html">チーム