diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/releases/index.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/releases/index.xml
index 8da66d89fd..58678f8bc0 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/releases/index.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/releases/index.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
]>
<!-- $FreeBSD$ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r41117 -->
+<!-- Original revision: r41543 -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
@@ -97,7 +97,7 @@
<p>����ޤǤΥ����Υ�������ʬ�ࡢ�ݼ齪λ�� (End-Of-Life (EOL))
�δ����ʾ���ϡ�<a href="&base;/security/security.html">FreeBSD
�������ƥ�����</a> ��
- <a href="&base;/security/security.html#unsup">���ݡ��Ȥ���λ��������</a>
+ <a href="&base;/security/unsupported.html">���ݡ��Ȥ���λ��������</a>
�ˤޤȤ���Ƥ��ޤ���</p>
<ul>
diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/security/reporting.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/security/reporting.xml
index e6f2b1769b..e4de2c60ce 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/security/reporting.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/security/reporting.xml
@@ -4,6 +4,8 @@
<!ENTITY title "FreeBSD �������ƥ��ȼ��������˴ؤ������">
]>
<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: r41455 -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
@@ -20,8 +22,8 @@
<li><a href="#how">FreeBSD �������ƥ�����������ˡ��Ϣ����ˤĤ���</a></li>
<li><a href="#sec">FreeBSD �������ƥ����ե����ˤĤ���</a></li>
<li><a href="#pol">����μ�갷���˴ؤ�������</a></li>
- <li><a href="#sup">���ݡ��Ȥ���Ƥ��� FreeBSD �Υ���</a></li>
- <li><a href="#unsup">���ݡ��Ȥ���λ���� FreeBSD ����</a></li>
+ <li><a href="security.html#sup">���ݡ��Ȥ���Ƥ��� FreeBSD �Υ���</a></li>
+ <li><a href="unsupported.html">���ݡ��Ȥ���λ���� FreeBSD ����</a></li>
</ul>
<a name="how"></a>