Regen from 1.5.2.1

svn path=/www/; revision=31643

zh_CN/releases/7.0R/errata.html

@@ -16,11 +16,10 @@ alink="#0000FF">
 
 <h3 class="CORPAUTHOR">The FreeBSD Project</h3>
 
-<p class="COPYRIGHT">版权 &copy; 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 The FreeBSD
-Documentation Project</p>
+<p class="COPYRIGHT">版权 &copy; 2008 The FreeBSD Documentation Project</p>
 
-<p class="PUBDATE">$FreeBSD: src/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.sgml,v 1.5
-2006/03/07 02:29:21 delphij Exp $<br />
+<p class="PUBDATE">$FreeBSD: src/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.sgml,v 1.5.2.1
+2008/03/11 22:40:04 delphij Exp $<br />
 </p>
 
 <div class="LEGALNOTICE"><a id="TRADEMARKS" name="TRADEMARKS"></a>
@@ -41,8 +40,8 @@ Corporation
 </div>
 
 <blockquote class="ABSTRACT">
-<div class="ABSTRACT"><a id="AEN19" name="AEN19"></a>
-<p>　　这份文档列出了 FreeBSD 7.0-RELEASE, 的勘误内容，
+<div class="ABSTRACT"><a id="AEN14" name="AEN14"></a>
+<p>　　这份文档列出了 FreeBSD 7.0-RELEASE 的勘误内容，
 其中包括在发行版发布之后发现的重大问题， 以及在发行版的交付工程后期本应写进发行版文档，
 而没有来得及加入的重要信息。 这些信息可能包括安全公告，
 以及关于可能影响软件和文档的操作或可用性的新闻。 在安装此版本的 FreeBSD 之前，
@@ -57,7 +56,7 @@ Corporation
 <hr />
 <h2 class="SECT1"><a id="INTRO" name="INTRO">1 介绍</a></h2>
 
-<p>　　这份勘误文档包含了关于 FreeBSD 7.0-RELEASE. 的 “最新重大新闻”。
+<p>　　这份勘误文档包含了关于 FreeBSD 7.0-RELEASE 的 “最新重大新闻”。
 在安装这一版本之前， 通过参考这份文档来了解在发布之后，
 可能已经发现并修正的问题非常重要。</p>
 
@@ -88,14 +87,56 @@ target="_top">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/</a>
 <hr />
 <h2 class="SECT1"><a id="OPEN-ISSUES" name="OPEN-ISSUES">3 未解决的问题</a></h2>
 
-<p>　　暂无未解决的问题。</p>
+<p>　　[20080229] <a
+href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=tcpdump&sektion=1&manpath=FreeBSD+7.0-stable">
+<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">tcpdump</span>(1)</span></a>
+不能正确地显示 802.11 帧的 TX/RX 速率。 此问题已经在 HEAD 和 RELENG_7 分支中修复。</p>
+
+<p>　　[20080229] 在 Linux 模拟系统中发现了一个可能导致某些使用 <a
+href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mmap&sektion=2&manpath=FreeBSD+7.0-stable">
+<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mmap</span>(2)</span></a> 的 Linux
+程序发生访问越界 (segmentation fault) 的 bug。 此问题已经在 HEAD 和 RELENG_7
+分支中修复。</p>
+
+<p>　　[20080229] 使用 <a
+href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=re&sektion=4&manpath=FreeBSD+7.0-stable"><span
+ class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">re</span>(4)</span></a> 网卡驱动时，
+有用户观察到了包数据损坏和不稳定等现象。 一些用户报告使用这一驱动的较新版本 (在 HEAD 上)
+能够解决他们的问题， 或至少有所改善。</p>
+
+<p>　　[20080229] 有用户反映， FreeBSD 对发出 TCP 选项方式所进行的变动， 会导致与某些
+cable modem 路由器之间的交互出现问题。 尽管对这一现象的原因仍在进行调查，
+但目前的试验发现， 已汇入 HEAD 的将选项处理方式改回与 FreeBSD 6
+相同的方式改善了这一状况。</p>
+
+<p>　　[20080307] FreeBSD 中的 SCTP 实现目前依赖于将 <tt class="LITERAL">INET6</tt>
+支持联编进内核中。 我们计划在未来的版本中将这一需求去掉。</p>
+
+<p>　　[20080307] 从 FreeBSD 6.<tt class="REPLACEABLE"><i>X</i></tt> 到 FreeBSD
+7.0-RELEASE 的升级， 会在 <tt class="LITERAL">installkernel</tt> 这一步时， 产生一些来自
+<a
+href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=kldxref&sektion=8&manpath=FreeBSD+7.0-stable">
+<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">kldxref</span>(8)</span></a>
+的警告信息。 这些警告是无害的， 可以安全地忽略它们。<tt
+class="LITERAL">installkernel</tt> step. These warnings are harmless and can be
+ignored.</p>
+
+<p>　　[20080307] IPsec 功能所需要的 <a
+href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=crypto&sektion=4&manpath=FreeBSD+7.0-stable">
+<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">crypto</span>(4)</span></a>
+驱动程序在 FreeBSD/powerpc 平台上存在严重问题 (编译配置中使用 <tt class="LITERAL">device
+crypto</tt> 会导致内核不可用)。</p>
 </div>
 
 <div class="SECT1">
 <hr />
-<h2 class="SECT1"><a id="LATE-NEWS" name="LATE-NEWS">4 最新消息</a></h2>
+<h2 class="SECT1"><a id="LATE-NEWS" name="LATE-NEWS">4 新闻及修正</a></h2>
 
-<p>　　无新闻。</p>
+<p>　　[20080229] FreeBSD 7.0-RELEASE 发行说明文档 (发行版本说明、 硬件兼容说明等)
+中提到使用 FreeBSD 7-STABLE 的用户应订阅 <tt class="LITERAL">freebsd-current</tt>
+邮件列表， 这些文字不应出现。</p>
+
+<p>　　[20080229] 在发行版说明中的 KDE 版本号是不正确的， 正确的版本号是 3.5.8。</p>
 </div>
 </div>