From eaff1ef699b46dafb2e58798fbce2f1f7ca7cac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Denis Peplin <den@FreeBSD.org>
Date: Thu, 30 Dec 2004 14:55:44 +0000
Subject: [PATCH] Merge the following from the English version:

   1.230 -> 1.233 ports/chapter.sgml
   1.156 -> 1.159 x11/chapter.sgml

Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
---
 .../books/handbook/ports/chapter.sgml         | 30 +++++++++++--------
 ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.sgml  | 14 +++++----
 2 files changed, 25 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml
index 39fba4a3b8..cf85d91ec2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.64 2004/12/17 14:38:41 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.65 2004/12/30 14:55:04 den Exp $
 
-     Original revision: 1.230
+     Original revision: 1.233
 -->
 
 <chapter id="ports">
@@ -598,15 +598,17 @@ docbook                     =
 	<title>����� � �������������� Sysinstall</title>
 
 	<para>� ���� ������ �������� ������������
-          <application>sysinstall</application> ��� ������ ��������� ���������
+          <application>sysinstall</application>
+	  (<command>/stand/sysinstall</command> � &os;
+	  ������ ����, ��� 5.2) ��� ������ ��������� ���������
           ������.</para>
 
 	<step>
 	  <para>������� ��� ������������ root, ���������
-            <command>/stand/sysinstall</command> ���, ��� ��� ��������
+            <command>sysinstall</command> ���, ��� ��� ��������
             ����:</para>
 
-	  <screen>&prompt.root; <userinput>/stand/sysinstall</userinput></screen>
+	  <screen>&prompt.root; <userinput>sysinstall</userinput></screen>
         </step>
 
 	<step>
@@ -1123,18 +1125,20 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
         <secondary>�������� ������������</secondary>
       </indexterm>
 
-      <para>������������� ��������� ������ ����� ������̣��� ������ ���
+      <para>������������� ��������� ������ �� �������� ������� ��� ������
         ��������� ������������.  �� ���� ������� �� �� ������ �������� �
-        �������� ������� ��������� ��� ������ ������� <command>make
+        ������� ��������� <filename class="directory">work</filename>
+	��� ������ ������� <command>make
         <makevar>clean</makevar></command>.  ��� ���� ����� ��������� �������
-        <filename>work</filename>, ����������� ����� ���������� � ���������
-        �����.  �� ������ ����� ������� tar-����� �� ��������
-        <filename>distfiles</filename>, � ����� ������� ������������� �����,
-        ���� ��� �� ������������.</para>
+        <filename class="directory">work</filename>, ����������� �����
+	���������� � ��������� �����.  �� ������ ����� ������� ��������
+	����� ��������� �� �������� <filename
+	class="directory">distfiles</filename>, � ����� �������
+	������������� �����, ���� ��� ����� �� ������������.</para>
 
-      <para>��������� ������������ ������������ ����� ��������� ������,
+      <para>��������� ������������ ������������ ����� ��������� ��������� ������,
         ������� � ���� <filename>refuse</filename> ��������������� ������.
-        � ���� ������ ��� ������� ��������� <application>CVSup</application>
+        � ���� ������, ��� ������� ��������� <application>CVSup</application>
         ��� �� ����� ��������� ����� �� ��������� ���������.  ��������������
 	����������, ����������� � ����� <filename>refuse</filename>, �����
 	����� � <xref linkend="cvsup-refuse-file">.</para>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.sgml
index 13277f52ad..d4e69e796b 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.56 2004/12/21 10:55:32 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.57 2004/12/30 14:55:04 den Exp $
 
-     Original revision: 1.156
+     Original revision: 1.159
 -->
 
 <chapter id="x11">
@@ -333,10 +333,12 @@
       ��� <application>&xfree86;</application>.  ������� �
       &os;&nbsp;5.3-RELEASE, <application>&xorg;</application> ��������
       ��� &os; ������� X11 �� ���������.  <application>&xorg;</application>
-      ��� ������ X11 ������������ X11R6.7, ���������� X.Org
-      Foundation.  X11R6.7 ������� �� ����
+      ��� ������ X ������������ �������� ���������� X Window System,
+      ���������� X.Org Foundation.  <application>&xorg;</application> ������� �� ����
       <application>&xfree86&nbsp;4.4RC2</application> � X11R6.6.
-       X.Org Foundation �������� X11R6.7 � ������ 2004 ����.</para>
+      X.Org Foundation �������� X11R6.7 � ������ 2004 ����, �
+      X11R6.8.1 � �������� 2004; ��� ������ �������� �� ���������
+      ������ &os;.</para>
 
     <para>��� ������ � ��������� <application>&xorg;</application> ��
       ��������� ������, ���������:</para>
@@ -370,7 +372,7 @@
     <para>����� <application>&xfree86;&nbsp;4.X</application> ����� ����
       ���������� ��������:</para>
 
-    <screen>&prompt.root; <userinput>pkg-add -r XFree86</userinput></screen>
+    <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r XFree86</userinput></screen>
 
     <note>
       <para>� �������� ���� ����� ���������� ������ �����������