From eb2f11f9e36cfea30b51ea51cf1f5a9ff2d7a972 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabor Pali <pgj@FreeBSD.org>
Date: Sat, 12 Jun 2010 18:59:01 +0000
Subject: [PATCH] - Fix typos in the Hungarian Handbook

Submitted by:	Katalin Konkoly <katalin.konkoly@gmail.com>
---
 hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/install/chapter.sgml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/install/chapter.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/install/chapter.sgml
index 67b9efcf0e..9c152c301d 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/install/chapter.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/install/chapter.sgml
@@ -6010,7 +6010,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
       <qandaset>
 	<qandaentry>
 	  <question>
-	    <para>A rendszeren teljesen lemerevedik, amikor az
+	    <para>A rendszerem teljesen le&aacute;ll amikor az
 	      ind&iacute;t&aacute;s sor&aacute;n eszk&ouml;z&ouml;ket
 	      pr&oacute;b&aacute;l megtal&aacute;lni, vagy
 	      furcs&aacute;n viselkedik a telep&iacute;t&eacute;s
@@ -6536,7 +6536,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 	  <title>A megfelel&#245; ISO image-ek
 	    let&ouml;lt&eacute;se</title>
 
-	  <para>Ez egyes kiad&aacute;sok ISO image-ei
+	  <para>Az egyes kiad&aacute;sok ISO image-ei
 	    let&ouml;lthet&#245;ek a
 	    <filename>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ISO-IMAGES-<replaceable>architekt&uacute;ra</replaceable>/<replaceable>v&aacute;ltozat</replaceable></filename>
 	    c&iacute;mr&#245;l vagy annak legk&ouml;zelebbi
@@ -6809,7 +6809,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 
 	<para>Ezut&aacute;n a t&ouml;bbi
 	  &aacute;llom&aacute;nyrendszerhez hasonl&oacute;an a lemezeket
-	  tudjuk csatlakoztati &eacute;s &iacute;rni.</para>
+	  tudjuk csatlakoztatni &eacute;s &iacute;rni.</para>
 
 	<para>Miut&aacute;n megform&aacute;ztuk a lemezeket,
 	  r&aacute;juk kell m&aacute;solnunk az
@@ -7031,7 +7031,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 	  soros &ouml;sszek&ouml;tettet&eacute;s.  A kapcsolatnak
 	  annyiban kell k&ouml;t&ouml;ttnek lennie, hogy a SLIP-en
 	  kereszt&uuml;li telep&iacute;t&eacute;s pillanatnyilag nem
-	  ismer a bet&aacute;rcs&aacute;z&aacute;st.  Ezt a PPP
+	  ismeri a bet&aacute;rcs&aacute;z&aacute;st.  Ezt a PPP
 	  seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel tudjuk
 	  megval&oacute;s&iacute;tani, ez&eacute;rt ha tehetj&uuml;k,
 	  mindig ezt v&aacute;lasszuk a SLIP helyett.</para>