MFen: 1.368 -> 1.384

Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Dmitry Morozovsky 2005-05-22 10:01:01 +00:00
parent 3216c9198a
commit eb3baf54fb
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=24621

View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.24 2004/11/28 18:12:04 marck Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.25 2005/05/22 09:49:00 marck Exp $
Original revision: 1.368
Original revision: 1.384
-->
<appendix id="mirrors">
@ -99,17 +99,6 @@
</address>
</listitem>
<listitem>
<address>
<otheraddr>FreeBSD Services Ltd</otheraddr>
<street>11 Lapwing Close</street>
<city>Bicester</city>
<postcode>OX26 6XR</postcode>
<country>÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÑ</country>
WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.freebsd-services.com/"></ulink></otheraddr>
</address>
</listitem>
<listitem>
<address>
<otheraddr>Ingram Micro</otheraddr>
@ -151,6 +140,17 @@
</address>
</listitem>
<listitem>
<address>
<otheraddr>Linux CD Mall</otheraddr>
<street>Private Bag MBE N348</street>
<city>Auckland 1030</city>
<country>îÏ×ÁÑ úÅÌÁÎÄÉÑ</country>
ôÅÌÅÆÏÎ: <phone>+64 21 866529</phone>
WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.linuxcdmall.co.nz/"></ulink></otheraddr>
</address>
</listitem>
<listitem>
<address>
<otheraddr>The Linux Emporium</otheraddr>
@ -164,6 +164,19 @@
</address>
</listitem>
<listitem>
<address>
<otheraddr>Linux+ DVD Magazine</otheraddr>
<street>Lewartowskiego 6</street>
<city>Warsaw</city>
<postcode>00-190</postcode>
<country>ðÏÌØÛÁ</country>
ôÅÌÅÆÏÎ: <phone>+48 22 860 18 18</phone>
Email: <email>editors@lpmagazine.org</email>
WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.lpmagazine.org/"></ulink></otheraddr>
</address>
</listitem>
<listitem>
<address>
<otheraddr>Linux System Labs Australia</otheraddr>
@ -190,17 +203,6 @@
</address>
</listitem>
<listitem>
<address>
<otheraddr>UNIXDVD.COM LTD</otheraddr>
<street>57 Primrose Avenue</street>
<city>Sheffield</city>
<postcode>S5 6FS</postcode>
<country>÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÑ</country>
WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.unixdvd.com/"></ulink></otheraddr>
</address>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
@ -313,6 +315,11 @@
<sect2>
<title><anchor id="anoncvs-intro">÷×ÅÄÅÎÉÅ</title>
<indexterm>
<primary>CVS</primary>
<secondary>ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ</secondary>
</indexterm>
<para>áÎÏÎÉÍÎÙÊ CVS (ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÁËÖÅ ËÁË,
<emphasis>anoncvs</emphasis>) ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÁÑ
ÕÔÉÌÉÔÁÍÉ CVS, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÍÉ Ó FreeBSD ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ Ó ÕÄÁÌÅÎÎÙÍ
@ -407,16 +414,28 @@
<para><emphasis>û×ÅÃÉÑ</emphasis>:
freebsdanoncvs@anoncvs.se.FreeBSD.org:/home/ncvs
(ÔÏÌØËÏ ssh - ÂÅÚ ÐÁÒÏÌÑ)</para>
<programlisting>SSH HostKey: 1024 a7:34:15:ee:0e:c6:65:cf:40:78:2d:f3:cd:87:bd:a6 root@apelsin.fruitsalad.org
SSH2 HostKey: 1024 21:df:04:03:c7:26:3e:e8:36:1a:50:2d:c7:ae:b8:5f ssh_host_dsa_key.pub</programlisting>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>óûá</emphasis>:
freebsdanoncvs@anoncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs
(ÔÏÌØËÏ ssh - ÂÅÚ ÐÁÒÏÌÑ)</para>
<programlisting>SSH HostKey: 1024 a1:e7:46:de:fb:56:ef:05:bc:73:aa:91:09:da:f7:f4 root@sanmateo.ecn.purdue.edu
SSH2 HostKey: 1024 52:02:38:1a:2f:a8:71:d3:f5:83:93:8d:aa:00:6f:65 ssh_host_dsa_key.pub</programlisting>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>óûá</emphasis>:
anoncvs@anoncvs1.FreeBSD.org:/home/ncvs (ÔÏÌØËÏ ssh - ÂÅÚ
ÐÁÒÏÌÑ)</para>
<programlisting>SSH HostKey: 1024 4b:83:b6:c5:70:75:6c:5b:18:8e:3a:7a:88:a0:43:bb root@ender.liquidneon.com
SSH2 HostKey: 1024 80:a7:87:fa:61:d9:25:5c:33:d5:48:51:aa:8f:b6:12 ssh_host_dsa_key.pub</programlisting>
</listitem>
</itemizedlist>
@ -543,6 +562,10 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host
<sect1 id="ctm">
<title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ CTM</title>
<indexterm>
<primary>CTM</primary>
</indexterm>
<para><application>CTM</application> ÜÔÏ ÍÅÔÏÄ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ
ÄÅÒÅ×Á ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× Ó ÃÅÎÔÒÁÌØÎÙÍ. ïÎ ÂÙÌ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎ ÄÌÑ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Ó ÄÅÒÅ×ÏÍ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× FreeBSD, ÈÏÔÑ ÍÏÖÅÔ
@ -1272,7 +1295,8 @@ src-all</programlisting>
ÑÚÙËÁÈ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÔÒÏËÉ × ÆÁÊÌ
<filename>refuse</filename>:</para>
<screen>doc/da_*
<screen>doc/bn_*
doc/da_*
doc/de_*
doc/el_*
doc/es_*
@ -1284,6 +1308,7 @@ doc/no_*
doc/pl_*
doc/pt_*
doc/sr_*
doc/tr_*
doc/zh_*</screen>
<para>É ÔÁË ÄÁÌÅÅ ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ÑÚÙËÏ× (ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ
@ -1437,7 +1462,38 @@ doc/zh_*</screen>
<literal>ports-base</literal> ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ.</para>
</important>
<important id="cvsup-collec-index-warn">
<para>åÓÌÉ ×Ù ÎÁÍÅÒÅÎÙ ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ
ÆÁÊÌÁ <filename>ports/INDEX</filename>, ×Ù
<emphasis>ÄÏÌÖÎÙ</emphasis> ÏÂÎÏ×ÉÔØ ËÏÌÌÅËÃÉÀ
<literal>ports-all</literal> (ÐÏÌÎÏÅ ÄÅÒÅ×Ï ÐÏÒÔÏ×).
ðÏÓÔÒÏÅÎÉÅ ÆÁÊÌÁ <filename>ports/INDEX</filename> Ó
ÞÁÓÔØÀ ÄÅÒÅ×Á ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ, ÈÏÔÑ É ×ÏÚÍÏÖÎÏ.
óÍ. ÔÁËÖÅ
<ulink url="&url.books.faq;/applications.html#MAKE-INDEX">
FAQ</ulink>.</para>
</important>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><literal>ports-accessibility
release=cvs</literal></term>
<listitem>
<para>ðï ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Ó ÎÁÒÕÛÅÎÉÑÍÉ
ÚÒÅÎÉÑ, ÓÌÕÈÁ É Ô.Ð.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-arabic
release=cvs</literal></term>
<listitem>
<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÁÒÁÂÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-archivers
release=cvs</literal></term>
@ -1642,6 +1698,15 @@ doc/zh_*</screen>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-hebrew
release=cvs</literal></term>
<listitem>
<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ É×ÒÉÔÁ.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-hungarian
release=cvs</literal></term>
@ -1750,6 +1815,15 @@ doc/zh_*</screen>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-net-mgmt
release=cvs</literal></term>
<listitem>
<para>ðï ÄÌÑ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-news
release=cvs</literal></term>
@ -1805,6 +1879,15 @@ doc/zh_*</screen>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-science
release=cvs</literal></term>
<listitem>
<para>îÁÕÞÎÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-security
release=cvs</literal></term>
@ -1842,6 +1925,15 @@ doc/zh_*</screen>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-ukrainian
release=cvs</literal></term>
<listitem>
<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÕËÒÁÉÎÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-vietnamese
release=cvs</literal></term>
@ -1908,7 +2000,8 @@ doc/zh_*</screen>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-x11-servers</literal></term>
<term><literal>ports-x11-servers
release=cvs</literal></term>
<listitem>
<para>óÅÒ×ÅÒÙ X11.</para>
@ -1916,7 +2009,17 @@ doc/zh_*</screen>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-x11-wm</literal></term>
<term><literal>ports-x11-themes
release=cvs</literal></term>
<listitem>
<para>ôÅÍÙ X11.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-x11-wm
release=cvs</literal></term>
<listitem>
<para>ïËÏÎÎÙÅ ÍÅÎÅÄÖÅÒÙ X11.</para>
@ -2289,6 +2392,16 @@ doc/zh_*</screen>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>RELENG_5_4</term>
<listitem>
<para>÷ÅÔר ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-5.4, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>RELENG_5_3</term>
@ -2338,6 +2451,16 @@ doc/zh_*</screen>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>RELENG_4_11</term>
<listitem>
<para>÷ÅÔר ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-4.11, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>RELENG_4_10</term>
@ -2456,6 +2579,21 @@ doc/zh_*</screen>
ÎÅÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÉÍÅÎ ÄÌÑ ÒÅÌÉÚÏ×.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>RELENG_5_4_0_RELEASE</term>
<listitem>
<para>FreeBSD 5.4</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>RELENG_4_11_0_RELEASE</term>
<listitem>
<para>FreeBSD 4.11</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>RELENG_5_3_0_RELEASE</term>
@ -2794,7 +2932,7 @@ doc/zh_*</screen>
<para>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>vol/3/freebsd-core: ðÏÌÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ
<listitem><para>vol/4/freebsd-core: ðÏÌÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ
FreeBSD FTP ÓÅÒ×ÅÒÁ.</para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>