From ec2d8ab98adf5f0c1655810b395b9a79105b9c29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xin LI <delphij@FreeBSD.org>
Date: Sat, 2 Sep 2006 15:15:45 +0000
Subject: [PATCH] Sync with English revisions.

Obtained from:	The FreeBSD Simplified Chinese Project
---
 zh_CN/share/sgml/libcommon.xsl |  2 +-
 zh_CN/share/sgml/news.xml      | 15 ++++++++++++++-
 2 files changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/share/sgml/libcommon.xsl b/zh_CN/share/sgml/libcommon.xsl
index 2cb2b2ffad..46dd752f10 100644
--- a/zh_CN/share/sgml/libcommon.xsl
+++ b/zh_CN/share/sgml/libcommon.xsl
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <xsl:template name="html-news-list-newsflash-preface">
     <img src="&enbase;/gifs/news.jpg" align="right" border="0" width="193"
-      height="144" alt="Nouvelles FreeBSD"/>
+      height="144" alt="FreeBSD 新闻速递"/>
 
     <p>FreeBSD 是一个正在迅速开发着的操作系统。
       保持一个最终的开发版是比较繁琐的！你可以定期来查看这个页面，同样，你可能希望订阅
diff --git a/zh_CN/share/sgml/news.xml b/zh_CN/share/sgml/news.xml
index 3802999097..2ffe6614e9 100644
--- a/zh_CN/share/sgml/news.xml
+++ b/zh_CN/share/sgml/news.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 
      The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project
-     Original Revision: 1.417
+     Original Revision: 1.2
+     From: www/share/sgml/news.xml
 -->
 
 <news>
@@ -33,6 +34,18 @@
   <year>
     <name>2006</name>
 
+    <month>
+      <name>8</name>
+
+      <day>
+	<name>20</name>
+	<event>
+	  <p>新增 committer：<a href="mailto:danger@FreeBSD.org">Daniel
+	    Ger&zcaron;o</a> (doc)</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
     <month>
       <name>7</name>
       <day>