Catch up with 4.3-20010813-STABLE.
This commit is contained in:
Kazuo Horikawa
parent
6239ae1664
commit
ecb3045452
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=10358
5 changed files with 76 additions and 55 deletions
ja_JP.eucJP/man
|
|
@ -30,46 +30,58 @@
|
|||
.\" SUCH DAMAGE.
|
||||
.\"
|
||||
.\" from: @(#)netstat.1 8.8 (Berkeley) 4/18/94
|
||||
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/netstat/netstat.1,v 1.22.2.6 2001/07/22 12:40:28 dd Exp %
|
||||
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/netstat/netstat.1,v 1.22.2.7 2001/08/10 09:07:09 ru Exp %
|
||||
.\"
|
||||
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/netstat.1,v 1.15 2001/07/12 00:16:01 horikawa Exp $
|
||||
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/netstat.1,v 1.16 2001/07/29 05:14:51 horikawa Exp $
|
||||
.\"
|
||||
.Dd April 18, 1994
|
||||
.Dd June 15, 2001
|
||||
.Dt NETSTAT 1
|
||||
.Os BSD 4.2
|
||||
.Os
|
||||
.Sh 名称
|
||||
.Nm netstat
|
||||
.Nd ネットワークの状態を表示する
|
||||
.Sh 書式
|
||||
.Nm
|
||||
.Op Fl AaLlnW
|
||||
.Op Fl f Ar address_family | Fl p Ar protocol
|
||||
.Op Fl M Ar core
|
||||
.Op Fl N Ar system
|
||||
.Nm
|
||||
.Op Fl gilns
|
||||
.Op Fl f Ar address_family
|
||||
.Op Fl M Ar core
|
||||
.Op Fl N Ar system
|
||||
.Nm
|
||||
.Op Fl bdghilmnrs
|
||||
.Op Fl f Ar address_family
|
||||
.Op Fl M Ar core
|
||||
.Op Fl N Ar system
|
||||
.Nm
|
||||
.Op Fl bdn
|
||||
.Op Fl I Ar interface
|
||||
.Op Fl M Ar core
|
||||
.Op Fl N Ar system
|
||||
.Fl i | I Ar interface
|
||||
.Op Fl w Ar wait
|
||||
.Nm
|
||||
.Op Fl p Ar protocol
|
||||
.Op Fl abdgt
|
||||
.Op Fl M Ar core
|
||||
.Op Fl N Ar system
|
||||
.Nm
|
||||
.Op Fl p Ar protocol
|
||||
.Op Fl i
|
||||
.Op Fl I Ar Interface
|
||||
.Fl s Op Fl s
|
||||
.Op Fl f Ar address_family | Fl p Ar protocol
|
||||
.Op Fl M Ar core
|
||||
.Op Fl N Ar system
|
||||
.Nm
|
||||
.Op Fl s
|
||||
.Fl i | I Ar interface Fl s
|
||||
.Op Fl f Ar address_family | Fl p Ar protocol
|
||||
.Op Fl M Ar core
|
||||
.Op Fl N Ar system
|
||||
.Nm
|
||||
.Fl m
|
||||
.Op Fl M Ar core
|
||||
.Op Fl N Ar system
|
||||
.Nm
|
||||
.Fl r
|
||||
.Op Fl Aaln
|
||||
.Op Fl f Ar address_family
|
||||
.Op Fl i
|
||||
.Op Fl I Ar Interface
|
||||
.Op Fl M Ar core
|
||||
.Op Fl N Ar system
|
||||
.Nm
|
||||
.Fl rs
|
||||
.Op Fl s
|
||||
.Op Fl M Ar core
|
||||
.Op Fl N Ar system
|
||||
.Sh 解説
|
||||
.Nm
|
||||
コマンドは、ネットワークに関連したさまざまな情報を、シンボル表示を
|
||||
|
|
@ -81,9 +93,15 @@
|
|||
パケットトラフィックを
|
||||
.Ar wait
|
||||
で指定したインターバル毎に継続して表示します。
|
||||
第 4 の形式は、指定したプロトコルに関する統計情報を表示します。
|
||||
第 5 と第 6 の形式は、指定したプロトコルまたはアドレスファミリに関し、
|
||||
第 4 の形式は、指定したプロトコルまたはアドレスファミリに関し、
|
||||
統計情報を表示します。
|
||||
第 5 の形式は、指定したプロトコルまたはアドレスファミリに関し、
|
||||
インタフェース毎の統計情報を表示します。
|
||||
第 6 の形式は、
|
||||
.Xr mbuf 9
|
||||
の統計情報を表示します。
|
||||
第 7 の形式は、指定したアドレスファミリに関する経路表を表示します。
|
||||
第 8 の形式は、経路表の統計情報を表示します。
|
||||
.Pp
|
||||
本コマンドでは、以下のオプションを指定可能です。
|
||||
.Bl -tag -width flag
|
||||
|
|
@ -156,27 +174,21 @@
|
|||
.Fl s
|
||||
オプションが同時に指定された場合、マルチキャストルーティングについての
|
||||
統計情報も表示します。
|
||||
.It Fl h
|
||||
.Tn IMP
|
||||
ホストテーブルの状態を表示します (時代遅れ)。
|
||||
.It Fl I Ar interface
|
||||
指定したインタフェースについての情報を表示します。本オプションは、
|
||||
インターバルオプション
|
||||
.Ar wait
|
||||
と同時に指定し
|
||||
て使われます。このインターバルオプションについての詳細は後述します。
|
||||
.Fl f Ar address_family
|
||||
オプションが (
|
||||
.Fl s
|
||||
オプションと共に) 使用された場合か、
|
||||
.Fl p Ar protocol
|
||||
が指定された場合、
|
||||
オプションが指定されると、
|
||||
.Ar interface
|
||||
に関するインタフェース毎の統計情報を、指定した
|
||||
に関するインタフェース毎のプロトコル統計情報を、
|
||||
指定した
|
||||
.Ar address_family
|
||||
または
|
||||
.Ar protocol,
|
||||
に対し、それぞれ表示します。
|
||||
.Ar protocol
|
||||
または全プロトコルに対して表示します。
|
||||
.It Fl i
|
||||
自動コンフィギュレーションされているネットワークインタフェースの状態
|
||||
を表示します (静的にシステムにコンフィギュレーションされている
|
||||
|
|
@ -189,17 +201,14 @@
|
|||
されます。マルチキャストアドレスは、
|
||||
各々対応するインタフェースアドレスに続いて表示
|
||||
されます。
|
||||
.Fl f Ar address_family
|
||||
オプションが (
|
||||
.Fl s
|
||||
オプションと共に) 使用された場合か、
|
||||
.Fl p Ar protocol
|
||||
オプション
|
||||
が指定された場合、全インタフェース
|
||||
に関するインタフェース毎の統計情報を、指定した
|
||||
.Ar address_family
|
||||
または
|
||||
.Ar protocol,
|
||||
に対し、それぞれ表示します。
|
||||
または全インタフェースに対し表示します。
|
||||
.It Fl L
|
||||
様々な listen 待ち行列の大きさを表示します。
|
||||
1 番目の数は、受け付けられなかった接続数です。
|
||||
|
|
@ -241,10 +250,6 @@
|
|||
で指定したプロトコルが未知のものである場合、もしくはそのプロトコルの統
|
||||
計情報記録ルーチンがない場合には、プログラムはその旨メッセージを出しま
|
||||
す。
|
||||
.It Fl s
|
||||
プロトコルごとの統計情報を表示します。
|
||||
このオプションが複数指定された場合、カウンタの値が 0 のものは
|
||||
表示が抑制されます。
|
||||
.It Fl r
|
||||
ルーティングテーブルを表示します。
|
||||
プロトコル複製された経路を表示するには、
|
||||
|
|
@ -259,6 +264,10 @@
|
|||
はより多くの桁数があると過程し、最大転送単位
|
||||
.Pq Dq mtu
|
||||
もまた表示されます。
|
||||
.It Fl s
|
||||
プロトコルごとの統計情報を表示します。
|
||||
このオプションが複数指定された場合、カウンタの値が 0 のものは
|
||||
表示が抑制されます。
|
||||
.It Fl W
|
||||
表示において、欄が溢れる場合でも、アドレスを縮めません。
|
||||
.It Fl w Ar wait
|
||||
|
|
@ -363,8 +372,8 @@ use
|
|||
.Sh 関連項目
|
||||
.Xr fstat 1 ,
|
||||
.Xr nfsstat 1 ,
|
||||
.Xr sockstat 1 ,
|
||||
.Xr ps 1 ,
|
||||
.Xr sockstat 1 ,
|
||||
.Xr inet 4 ,
|
||||
.Xr unix 4 ,
|
||||
.Xr hosts 5 ,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,15 +22,15 @@
|
|||
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
||||
.\" SUCH DAMAGE.
|
||||
.\"
|
||||
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdnd/isdnd.rc.5,v 1.11.2.4 2001/08/01 17:45:03 obrien Exp %
|
||||
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdnd/isdnd.rc.5,v 1.11.2.5 2001/08/10 23:17:32 obrien Exp %
|
||||
.\"
|
||||
.\" last edit-date: [Mon Dec 13 23:00:48 1999]
|
||||
.\"
|
||||
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/isdnd.rc.5,v 1.14 2001/08/05 01:34:12 horikawa Exp $
|
||||
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/isdnd.rc.5,v 1.15 2001/08/05 16:50:21 horikawa Exp $
|
||||
.\"
|
||||
.\" WORD: exchange 交換局
|
||||
.\" WORD: subscribe (AOCD サービス等を) 申し込んでいる
|
||||
.Dd May 21, 2001
|
||||
.Dd July 21, 2001
|
||||
.Dt ISDND.RC 5
|
||||
.Os
|
||||
.Sh 名称
|
||||
|
|
@ -571,6 +571,15 @@ IP over raw HDLC ISDN
|
|||
全画面表示においてこの名前を使用して
|
||||
リモートサイトへのリンクを識別しやすくすることと、
|
||||
アカウンティングに使用することを目的としています。(必須)
|
||||
.It Li maxconnecttime
|
||||
最大の接続時間を秒単位で指定します。
|
||||
B チャネル上の接続が持続する絶対的な上限を定義するために使用してください。
|
||||
.Em 注意:
|
||||
この機能は接続時間を制限するために使用され、
|
||||
接続試行回数は制限し「ません」。
|
||||
使用する場合、budget 機能も有効にし、接続試行回数も制限してください
|
||||
(さもないと、回線の接続そして再接続が永遠に繰り返され、
|
||||
電話会社からの請求書に好ましくない影響を与えます)!
|
||||
.It Li ppp-auth-paranoid
|
||||
.Em no
|
||||
に設定すると、
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,9 +22,9 @@
|
|||
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
||||
.\" SUCH DAMAGE.
|
||||
.\"
|
||||
.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/sysctl.conf.5,v 1.3.4.4 2001/07/21 09:16:52 schweikh Exp %
|
||||
.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/sysctl.conf.5,v 1.3.4.5 2001/08/13 04:23:26 yar Exp %
|
||||
.\"
|
||||
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/sysctl.conf.5,v 1.7 2001/05/14 01:09:31 horikawa Exp $
|
||||
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/sysctl.conf.5,v 1.8 2001/07/23 02:26:59 horikawa Exp $
|
||||
.Dd December 30, 1999
|
||||
.Dt SYSCTL.CONF 5
|
||||
.Os FreeBSD
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
システムがマルチユーザモードになるときに読み込まれます。
|
||||
.Pa /etc/sysctl.conf
|
||||
は
|
||||
.Dq "sysctl -w"
|
||||
.Xr sysctl 8
|
||||
コマンドの書式であり、すなわち次のようなものです。
|
||||
.Bd -literal -offset indent
|
||||
sysctl_mib=value
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,13 +22,13 @@
|
|||
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
||||
.\" SUCH DAMAGE.
|
||||
.\"
|
||||
.\" $Id: isdnd.8,v 1.13 2001-08-05 16:50:21 horikawa Exp $
|
||||
.\" $Id: isdnd.8,v 1.14 2001-08-15 03:17:01 horikawa Exp $
|
||||
.\"
|
||||
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdnd/isdnd.8,v 1.9.2.4 2001/08/01 17:45:03 obrien Exp %
|
||||
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdnd/isdnd.8,v 1.9.2.5 2001/08/10 23:12:37 obrien Exp %
|
||||
.\"
|
||||
.\" last edit-date: [Wed May 2 10:48:30 2001]
|
||||
.\"
|
||||
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/isdnd.8,v 1.12 2001/08/05 01:34:12 horikawa Exp $
|
||||
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/isdnd.8,v 1.13 2001/08/05 16:50:21 horikawa Exp $
|
||||
.\" WORD: Call Description IDentifier (CDID) 呼記述識別子 [isdnd.8]
|
||||
.\" WORD: active connection アクティブ接続 [isdnd.8]
|
||||
.\" WORD: call 呼 [isdnd.8] (ISDN における通信セッション)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,9 +30,9 @@
|
|||
.\" SUCH DAMAGE.
|
||||
.\"
|
||||
.\" From: @(#)sysctl.8 8.1 (Berkeley) 6/6/93
|
||||
.\" %FreeBSD: src/sbin/sysctl/sysctl.8,v 1.23.2.11 2001/08/01 17:26:51 dd Exp %
|
||||
.\" %FreeBSD: src/sbin/sysctl/sysctl.8,v 1.23.2.12 2001/08/12 05:02:44 yar Exp %
|
||||
.\"
|
||||
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/sysctl.8,v 1.18 2001/07/29 05:15:30 horikawa Exp $
|
||||
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/sysctl.8,v 1.19 2001/08/05 02:45:49 horikawa Exp $
|
||||
.\"
|
||||
.Dd May 28, 2001
|
||||
.Dt SYSCTL 8
|
||||
|
|
@ -226,6 +226,9 @@ set psize=`sysctl -n hw.pagesize`
|
|||
.It Aq Pa netinet/udp_var.h
|
||||
第 4 レベルの UDP 識別子の定義
|
||||
.El
|
||||
.Sh 互換性
|
||||
.Fl w
|
||||
オプションは推奨されておらず、黙って無視されます。
|
||||
.Sh 関連項目
|
||||
.Xr sysctl 3 ,
|
||||
.Xr sysctl.conf 5
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue