diff --git a/ru/share/sgml/header.l10n.ent b/ru/share/sgml/header.l10n.ent
index 9dfd472416..f39700de57 100644
--- a/ru/share/sgml/header.l10n.ent
+++ b/ru/share/sgml/header.l10n.ent
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSD: www/ru/share/sgml/header.l10n.ent,v 1.3 2009/12/10 15:55:21 bland Exp $
+     $FreeBSD: www/ru/share/sgml/header.l10n.ent,v 1.4 2009/12/11 02:22:03 bland Exp $
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/includes.sgml,v 1.27 2006/06/10 18:40:56 gad Exp $
 
      Original revision: 1.62
@@ -88,8 +88,8 @@
 	<ul>
 	  <li><a href="&base;/commercial/commercial.html">Коммерческие предложения</a></li>
 	  <li><a href="http://security.FreeBSD.org/">Информация о безопасности</a></li>
-	  <li><a href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi">Поиск сообщений об ошибке</a></li>
-	  <li><a href="&base;/send-pr.html">Сообщить об ошибке</a></li>
+	  <li><a href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi">Сообщения об ошибках</a></li>
+	  <li><a href="&base;/send-pr.html">Отправить сообщение об ошибке</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>