Merge the following from the English version:

1.142 -> 1.162 books/handbook/book.sgml

Submitted by:	Hiroki Kobayashi <solidsneak _at_ hyper dot cx>
Reviewed by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
This commit is contained in:
Hideyuki KURASHINA 2006-03-14 14:51:19 +00:00
parent 6181445876
commit eccba32905
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=27327

View file

@ -2,15 +2,17 @@
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.142 Original revision: 1.162
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ <!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN"> <!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN">
%books.ent; %books.ent;
<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters; <!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent">
<!ENTITY % txtfiles SYSTEM "../../../en_US.ISO8859-1/books/handbook/txtfiles.ent"> %txtfiles; %chapters;
<!ENTITY % txtfiles SYSTEM "txtfiles.ent">
%txtfiles;
<!ENTITY % not.published "INCLUDE"> <!ENTITY % not.published "INCLUDE">
@ -25,6 +27,7 @@
<!ENTITY % chap.security "IGNORE"> <!ENTITY % chap.security "IGNORE">
<!ENTITY % chap.printing "IGNORE"> <!ENTITY % chap.printing "IGNORE">
<!ENTITY % chap.disks "IGNORE"> <!ENTITY % chap.disks "IGNORE">
<!ENTITY % chap.geom "IGNORE">
<!ENTITY % chap.vinum "IGNORE"> <!ENTITY % chap.vinum "IGNORE">
<!ENTITY % chap.x11 "IGNORE"> <!ENTITY % chap.x11 "IGNORE">
<!ENTITY % chap.l10n "IGNORE"> <!ENTITY % chap.l10n "IGNORE">
@ -33,6 +36,8 @@
<!ENTITY % chap.serialcomms "IGNORE"> <!ENTITY % chap.serialcomms "IGNORE">
<!ENTITY % chap.ppp-and-slip "IGNORE"> <!ENTITY % chap.ppp-and-slip "IGNORE">
<!ENTITY % chap.advanced-networking "IGNORE"> <!ENTITY % chap.advanced-networking "IGNORE">
<!ENTITY % chap.firewalls "IGNORE">
<!ENTITY % chap.network-servers "IGNORE">
<!ENTITY % chap.mail "IGNORE"> <!ENTITY % chap.mail "IGNORE">
<!ENTITY % chap.cutting-edge "IGNORE"> <!ENTITY % chap.cutting-edge "IGNORE">
<!ENTITY % chap.linuxemu "IGNORE"> <!ENTITY % chap.linuxemu "IGNORE">
@ -42,6 +47,7 @@
<!ENTITY % chap.pgpkeys "IGNORE"> <!ENTITY % chap.pgpkeys "IGNORE">
<!ENTITY % chap.index "IGNORE"> <!ENTITY % chap.index "IGNORE">
<!ENTITY % chap.freebsd-glossary "IGNORE"> <!ENTITY % chap.freebsd-glossary "IGNORE">
<!ENTITY % chap.mac "IGNORE">
<!ENTITY % pgpkeys SYSTEM "../../../share/pgpkeys/pgpkeys.ent"> %pgpkeys; <!ENTITY % pgpkeys SYSTEM "../../../share/pgpkeys/pgpkeys.ent"> %pgpkeys;
]> ]>
@ -64,6 +70,8 @@
<year>2001</year> <year>2001</year>
<year>2002</year> <year>2002</year>
<year>2003</year> <year>2003</year>
<year>2004</year>
<year>2005</year>
<holder>The FreeBSD Documentation Project</holder> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
</copyright> </copyright>
@ -79,6 +87,7 @@
&tm-attrib.apple; &tm-attrib.apple;
&tm-attrib.corel; &tm-attrib.corel;
&tm-attrib.creative; &tm-attrib.creative;
&tm-attrib.cvsup;
&tm-attrib.heidelberger; &tm-attrib.heidelberger;
&tm-attrib.ibm; &tm-attrib.ibm;
&tm-attrib.ieee; &tm-attrib.ieee;
@ -90,6 +99,7 @@
&tm-attrib.macromedia; &tm-attrib.macromedia;
&tm-attrib.microsoft; &tm-attrib.microsoft;
&tm-attrib.netscape; &tm-attrib.netscape;
&tm-attrib.nexthop;
&tm-attrib.opengroup; &tm-attrib.opengroup;
&tm-attrib.oracle; &tm-attrib.oracle;
&tm-attrib.powerquest; &tm-attrib.powerquest;
@ -123,7 +133,7 @@
この文書の最新バージョンは、いつでも この文書の最新バージョンは、いつでも
<ulink URL="http://www.jp.FreeBSD.org/">日本国内版の <ulink URL="http://www.jp.FreeBSD.org/">日本国内版の
FreeBSD ウェブサイト</ulink> および FreeBSD ウェブサイト</ulink> および
<ulink url="../../../../index.html">FreeBSD ウェブサイト</ulink> <ulink url="http://www.FreeBSD.org/">FreeBSD ウェブサイト</ulink>
で入手することができます。 で入手することができます。
また、他のさまざまな文書形式、圧縮形式のものが また、他のさまざまな文書形式、圧縮形式のものが
<ulink URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc">FreeBSD FTP <ulink URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc">FreeBSD FTP
@ -131,7 +141,7 @@
ができます。このハンドブックの書籍版 (英語版) は、 ができます。このハンドブックの書籍版 (英語版) は、
<ulink url="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</ulink> <ulink url="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</ulink>
から購入することができます。また、 から購入することができます。また、
<ulink url="../../../../search/index.html">ハンドブックの検索</ulink>を行なうことも可能です。</para> <ulink url="&url.base;/search/index.html">ハンドブックの検索</ulink>を行なうことも可能です。</para>
<para>FreeBSD ハンドブック日本語版の作成は FreeBSD <para>FreeBSD ハンドブック日本語版の作成は FreeBSD
日本語ドキュメンテーションプロジェクト (FreeBSD doc-jp) がおこなっています。 日本語ドキュメンテーションプロジェクト (FreeBSD doc-jp) がおこなっています。
@ -189,6 +199,53 @@
<![ %chap.x11; [ &chap.x11; ]]> <![ %chap.x11; [ &chap.x11; ]]>
</part> </part>
<part id="common-tasks">
<title>通常業務</title>
<partintro>
<para>第 1 部では基礎的なことがらを説明したので、
FreeBSD ハンドブックの第 2 部では
FreeBSD でよく使われる機能について説明します。
各章の内容は以下のとおりです。</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>ブラウザ、生産的なツール、ドキュメントビューアといった、
人気があって便利なデスクトップアプリケーションの紹介</para>
</listitem>
<listitem>
<para>FreeBSD で利用可能なマルチメディアツールの紹介</para>
</listitem>
<listitem>
<para>システムで特別な機能を有効にするために、
カスタムカーネルを構築する手順の説明</para>
</listitem>
<listitem>
<para>デスクトップおよびネットワーク接続両方のプリンタの設定に関する、
印刷システムの詳細な説明</para>
</listitem>
<listitem>
<para>FreeBSD システムで Linux アプリケーションを実行する方法</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>これらの章では、読み飛ばしを推奨しているものもあります。
これについてはそれぞれの章の始めにある概要に書かれています。</para>
</partintro>
<![ %chap.desktop; [ &chap.desktop; ]]>
<![ %chap.multimedia; [ &chap.multimedia; ]]>
<![ %chap.kernelconfig; [ &chap.kernelconfig; ]]>
<![ %chap.printing; [ &chap.printing; ]]>
<![ %chap.linuxemu; [ &chap.linuxemu; ]]>
</part>
<part id="system-administration"> <part id="system-administration">
<title>システム管理</title> <title>システム管理</title>
@ -206,22 +263,61 @@
<![ %chap.config; [ &chap.config; ]]> <![ %chap.config; [ &chap.config; ]]>
<![ %chap.boot; [ &chap.boot; ]]> <![ %chap.boot; [ &chap.boot; ]]>
<![ %chap.users; [ &chap.users; ]]> <![ %chap.users; [ &chap.users; ]]>
<![ %chap.kernelconfig; [ &chap.kernelconfig; ]]>
<![ %chap.security; [ &chap.security; ]]> <![ %chap.security; [ &chap.security; ]]>
<![ %chap.printing; [ &chap.printing; ]]> <![ %chap.mac; [ &chap.mac; ]]>
<![ %chap.disks; [ &chap.disks; ]]> <![ %chap.disks; [ &chap.disks; ]]>
<![ %chap.geom; [ &chap.geom; ]]>
<!-- <!--
<![ %chap.vinum; [ &chap.vinum; ]]> <![ %chap.vinum; [ &chap.vinum; ]]>
--> -->
<![ %chap.l10n; [ &chap.l10n; ]]> <![ %chap.l10n; [ &chap.l10n; ]]>
<![ %chap.desktop; [ &chap.desktop; ]]> <![ %chap.cutting-edge; [ &chap.cutting-edge; ]]>
<![ %chap.multimedia; [ &chap.multimedia; ]]> </part>
<part id="network-communication">
<title>ネットワーク通信</title>
<partintro>
<para>FreeBSD は、高性能なネットワークサーバとして最も広く使用されているオペレーティングシステムの 1 つです。
各章の内容は以下の通りです。</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>シリアル通信</para>
</listitem>
<listitem>
<para>PPP と PPP オーバイーサネット (PPPoE)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>電子メール</para>
</listitem>
<listitem>
<para>ネットワークサーバの運用</para>
</listitem>
<listitem>
<para>ファイアウォール</para>
</listitem>
<listitem>
<para>その他の高度なネットワークに関する話題</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>各章は、必要になった時に個別に参照できるように構成されています。
どの順番で読んでも構いませんし、ネットワーク環境で FreeBSD を使うのに、
すべてを読み通す必要がある、というわけでもありません。</para>
</partintro>
<![ %chap.serialcomms; [ &chap.serialcomms; ]]> <![ %chap.serialcomms; [ &chap.serialcomms; ]]>
<![ %chap.ppp-and-slip; [ &chap.ppp-and-slip; ]]> <![ %chap.ppp-and-slip; [ &chap.ppp-and-slip; ]]>
<![ %chap.advanced-networking; [ &chap.advanced-networking; ]]>
<![ %chap.mail; [ &chap.mail; ]]> <![ %chap.mail; [ &chap.mail; ]]>
<![ %chap.cutting-edge; [ &chap.cutting-edge; ]]> <![ %chap.network-servers; [ &chap.network-servers; ]]>
<![ %chap.linuxemu; [ &chap.linuxemu; ]]> <![ %chap.firewalls; [ &chap.firewalls; ]]>
<![ %chap.advanced-networking; [ &chap.advanced-networking; ]]>
</part> </part>
<part id="appendices"> <part id="appendices">