Merge the following from the English version:

1.63 -> 1.64	handbook/desktop/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reviewed by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1797]
This commit is contained in:
Hiroki Sato 2009-06-09 08:12:46 +00:00
parent 328645eec6
commit ed1c2caebe
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=34427

View file

@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.63
Original revision: 1.64
$FreeBSD$
-->
@ -189,9 +189,8 @@
<primary><application>Mozilla</application></primary>
</indexterm>
<para><application>Mozilla</application> はおそらく FreeBSD
デスクトップに最適なブラウザでしょう。先進的で安定しており、
FreeBSD に完全に対応しています。
<para><application>Mozilla</application>
は先進的で安定したブラウザで、FreeBSD に完全に対応しています。
標準によく準拠した HTML 表示エンジンを特徴としています。
メーラやニュースリーダを搭載しており、
さらに Web ページを作成するための HTML エディタも提供しています。
@ -354,11 +353,15 @@
<primary><application>Opera</application></primary>
</indexterm>
<para><application>Opera</application> は非常に速く
<para><application>Opera</application> は、
機能満載で、標準規格に準拠した Web ブラウザです。
FreeBSD <quote>ネイティブ</quote> バージョンと、
Linux バイナリ互換機能によって動作するバージョンの二つが
利用あります。</para>
また、メールおよびニュースリーダや、IRC クライアント、
RSS/Atom リーダ、その他いろいろなものが組み込まれています。
それにもかかわらず、<application>Opera</application>
は比較的軽く、非常に速く動作します。
FreeBSD <quote>ネイティブ</quote>バージョンと、
Linux バイナリ互換機能によって動作するバージョンの
2 つがあります。</para>
<para>FreeBSD 版の <application>Opera</application> で Web
を見るには、次の package をインストールします。</para>