- Merge the following from the English version:

r22206 -> r23390	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml

ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.65
+     Original revision: r23390
      $FreeBSD$
 -->
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="bibliography">
@@ -390,7 +390,7 @@
 
       <listitem>
 	<para>Harbison, Samuel P. and Steele, Guy
-	  L. Jr. <emphasis>C: A Reference Manual</emphasis>.  4rd ed. Prentice
+	  L. Jr. <emphasis>C: A Reference Manual</emphasis>.  4th ed. Prentice
 	  Hall, 1995.  ISBN 0-13-326224-3
 	  (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
 	  斎藤 信男監訳。
@@ -402,10 +402,9 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>Kernighan, Brian and Dennis M. Ritchie.
-	  <emphasis>The C Programming Language.</emphasis>.
-	  PTR Prentice Hall, 1988.
-	  ISBN 0-13-110362-9
+	<para>Kernighan, Brian and Dennis M. Ritchie.  <emphasis>The C
+	    Programming Language</emphasis>.  2nd Ed. PTR Prentice Hall, 1988.
+	  ISBN 0-13-110362-8
 	  (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
 	  石田 晴久 訳。
 	  <emphasis>プログラミング言語 C 第 2 版(訳書訂正版)</emphasis>
@@ -524,10 +523,16 @@
 
 	<para>(この本の第二章が FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト
 	  の一部として <link xlink:href="&url.books.design-44bsd;/book.html">オンライン</link>
-	  で公開されています.  また, 第九章は <link xlink:href="http://www.netapp.com/tech_library/nfsbook.print">
+	  で公開されています.  また, 第九章は <link xlink:href="http://www.netapp.com/tech_library/nfsbook.html">
 	  ここ</link> にあります。)</para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>Marshall Kirk McKusick, George V. Neville-Neil <emphasis>The Design
+	    and Implementation of the FreeBSD Operating System</emphasis>.
+	    Boston, Mass. : Addison-Wesley, 2004.  ISBN 0-201-70245-2</para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
 	<para>Stevens, W. Richard. <emphasis>TCP/IP Illustrated,
 	    Volume 1: The Protocols</emphasis>.
@@ -705,7 +710,9 @@
 	<para>Simon Garfinkel, Daniel Weise, Steven Strassmann.
 	  <emphasis>The UNIX-HATERS Handbook</emphasis>.
 	  IDG Books Worldwide, Inc., 1994.
-	  ISBN 1-56884-203-1</para>
+	  1994.  ISBN 1-56884-203-1.  絶版となりましたが、<link
+	    xlink:href="http://research.microsoft.com/~daniel/unix-haters.html">
+	    オンライン</link> で入手できます。</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -724,7 +731,7 @@
 	<para><emphasis>BSD 系 OS の系譜図</emphasis>。
           <uri
 	    xlink:href="https://svnweb.freebsd.org/base/head/share/misc/bsd-family-tree?view=co">https://svnweb.freebsd.org/base/head/share/misc/bsd-family-tree?view=co</uri>
-	  か、もしくは、最近の FreeBSD マシンにある <link
+	  か、もしくは、FreeBSD マシンにある <link
 	    xlink:href="file://localhost/usr/share/misc/bsd-family-tree"><filename>/usr/share/misc/bsd-family-tree</filename></link>。</para>
       </listitem>