diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml
index 6e27dfb4c1..edf3fc24de 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/eresources/chapter.xml,v 1.102 2012/04/25 19:11:39 bcr Exp $
-     basiert auf: r51498
+     basiert auf: r51628
 -->
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -339,6 +339,11 @@
 		wird.</entry>
 	    </row>
 
+	    <row>
+	      <entry>&a.erlang.name;</entry>
+	      <entry>&os;-spezifische Erlang-Diskussionen</entry>
+	    </row>
+
 	    <row>
 	      <entry>&a.firewire.name;</entry>
 	      <entry>Technische Diskussion �ber &os; &firewire;
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent
index 358d1c62bb..c781d7e6b5 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent
@@ -4,7 +4,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r51458
+     basiert auf: r51628
 -->
 
 <!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
@@ -237,6 +237,10 @@
 <!ENTITY a.eol "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.eol.url;'>FreeBSD-eol mailing list</link>">
 <!ENTITY a.eol.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.eol.url;'>freebsd-eol</link>">
 
+<!ENTITY a.erlang.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-erlang">
+<!ENTITY a.erlang "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.erlang.url;'>FreeBSD-erlang mailing list</link>">
+<!ENTITY a.erlang.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.erlang.url;'>freebsd-erlang</link>">
+
 <!ENTITY a.firewire.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-firewire">
 <!ENTITY a.firewire "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.firewire.url;'>FreeBSD FireWire
   (IEEE 1394) discussion</link>">