Merge r42226 for the Dutch articles and books.

This commit is contained in:
Rene Ladan 2013-07-09 22:56:30 +00:00
parent 1d9bea10ed
commit ede0127a2d
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=42228
3 changed files with 9 additions and 6 deletions
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook

View file

@ -6,6 +6,7 @@
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml
%SRCID% 40792
(+r42226)
-->
<chapter id="disks">
@ -4001,7 +4002,7 @@ gbde_lockdir="/etc/gbde"</programlisting>
<para>Een alternatieve cryptografische GEOM klassie is beschikbaar
- <command>geli</command>. Deze wordt
op het moment ontwikkeld door &a.pjd;. <command>geli</command>
op het moment ontwikkeld door &a.pjd.email;. <command>geli</command>
verschilt van <command>gbde</command> in de mogelijkheden en in
het gebruik van een andere methode voor het
versleutelen.</para>
@ -4390,7 +4391,7 @@ Device 1K-blocks Used Avail Capacity
toepassingen en hoog beschikbare opslag is een sleutelonderdeel in zulke
omgevingen. Hoog beschikbare opslag, of <acronym>HAST<remark
role="acronym">Highly Available STorage</remark></acronym>, werd
ontwikkeld door &a.pjd; als een raamwerk dat transparante opslag van
ontwikkeld door &a.pjd.email; als een raamwerk dat transparante opslag van
dezelfde gegevens toestaat over fysiek gescheiden machines die verbonden
zijn door een TCP/IP-netwerk. <acronym>HAST</acronym> kan gezien worden
als een netwerkgebaseerde RAID1 (spiegel) en is vergelijkbaar met het

View file

@ -5,6 +5,7 @@
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/filesystems/chapter.xml
%SRCID% 40792
(+r42226)
-->
<chapter id="filesystems">
@ -840,7 +841,7 @@ errors: No known data errors</screen>
broncode is vrijgegeven onder de <acronym>GNU</acronym> Public License.
Kijk op <ulink url="https://oss.sgi.com/projects/xfs">deze
pagina</ulink> voor meer details. De &os;-port werd gestart door
Russel Cattelan, &a.kan; en &a.rodrigc;.</para>
Russel Cattelan, &a.kan.email; en &a.rodrigc.email;.</para>
<para>Om <acronym>XFS</acronym> als een kernelmodule te laden:</para>
@ -873,7 +874,7 @@ errors: No known data errors</screen>
<title>ReiserFS</title>
<para>Het Reiser bestandssysteem, ReiserFS, was overgebracht naar &os;
door &a.dumbbell; en is vrijgegeven onder de <acronym>GNU</acronym>
door &a.dumbbell.email; en is vrijgegeven onder de <acronym>GNU</acronym>
Public License.</para>
<para>Het stuurprogramma voor ReiserFS stelt de &os;-kernel momenteel in

View file

@ -6,6 +6,7 @@
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml
%SRCID% 41645
(+r42226)
-->
<chapter id="jails">
<chapterinfo>
@ -174,7 +175,7 @@
<para>Één van de tools welke gebruikt kan worden om
de beveiliging van een &os; systeem te verbeteren zijn
<emphasis>jails</emphasis>. Jails zijn geïntroduceerd in
&os;&nbsp;4.X door &a.phk;, maar zijn grotendeels verbeterd in
&os;&nbsp;4.X door &a.phk.email;, maar zijn grotendeels verbeterd in
&os;&nbsp;5.X om ze nog sterker en krachtiger te maken. De
ontwikkeling gaat nog steeds door met verbeteringen voor het
gebruik, performance, betrouwbaarheid en beveiliging.</para>
@ -570,7 +571,7 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep
<title>Dienst jails</title>
<para>Deze sectie is gebaseerd op een idee van &a.simon;
<para>Deze sectie is gebaseerd op een idee van &a.simon.email;
op <ulink url="http://simon.nitro.dk/service-jails.html"></ulink>,
en een geupdate artikel door Ken Tom
<email>locals@gmail.com</email>. Deze sectie illusteert hoe een