diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
index d3d049b2ae..398dfe2d3c 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <indexterm><primary>logiciels port&eacute;s</primary></indexterm>
     <indexterm><primary>logiciels pr&eacute;-compil&eacute;s</primary></indexterm>
     <para>FreeBSD est livr&eacute; avec une riche collection d'outils en tant
-      que partie du syst&egrave;me de base.  Cependant, beaucoup de choses
+      que partie du syst&egrave;me de base.  Beaucoup de choses
       peuvent &ecirc;tre faites avant d'avoir besoin de recourir &agrave;
       l'installation d'une application tiers pour effectuer un travail
       pr&eacute;cis.  FreeBSD fournit deux technologies compl&eacute;mentaires