diff --git a/fr/prstats/Makefile b/fr/prstats/Makefile
index defd78aaa9..6fded91992 100644
--- a/fr/prstats/Makefile
+++ b/fr/prstats/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
-# $FreeBSD$
+# $FreeBSD: www/fr/prstats/Makefile,v 1.1 2003/12/15 16:04:59 stephane Exp $
# The FreeBSD French Documentation Project
-# Original revision: 1.4
+# Original revision: 1.5
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
@@ -12,11 +12,4 @@
DOCS= index.sgml
-.if defined(WITH_PRSTATS)
-SUBDIR+= ../../tools/prstats
-.else
-beforeinstall:
- ${PERL} -pi -e 's/SRC=\"gnats/SRC=\"http:\/\/www.FreeBSD.org\/prstats\/gnats/' index.html
-.endif
-
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
diff --git a/fr/prstats/index.sgml b/fr/prstats/index.sgml
index 098e8c7ae4..10b3cf4684 100644
--- a/fr/prstats/index.sgml
+++ b/fr/prstats/index.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!doctype HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/prstats/index.sgml,v 1.4 2005/01/12 16:07:35 stephane Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/prstats/index.sgml,v 1.6 2005/10/06 12:56:06 blackend Exp $">
<!ENTITY email 'freebsd-www'>
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
@@ -11,7 +11,7 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
- Original revision: 1.8
+ Original revision: 1.10
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
@@ -41,31 +41,7 @@
<p>sur une seule ligne, de manière à faciliter le travail
au committer qui s'en chargera plus tard.</p>
- <hr>
- <h2>Attention : ces graphiques sont actuellement faux !</h2>
-
- <p>Des graphiques similaires (et plus) sont disponibles sur <a
- href="http://people.FreeBSD.org/~bsd/prstats/">la page des
- diagrammes et des rapports</a>.</p>
-
- <h2>30 derniers jours</h2>
-
- <p>
- <center><img src="&enbase;/prstats/&graphdir;gnats30.png" alt="Graphique des 30 derniers jours"></center>
-
- <h2>Année précédente</h2>
-
- <p>
- <center><img src="&enbase;/prstats/&graphdir;gnats365.png" alt="Graphique de l'année précédente"></center>
- <h2>Sur la durée entière du Projet</h2>
-
- <p>
- <center><img src="&enbase;/prstats/&graphdir;gnats.png" alt="Graphique sur la durée entière du Projet"></center>
-
- <p>Ces graphiques sont générés par <a href="http://cvsweb.FreeBSD.org/www/tools/prstats/">des scripts Tcl.</a>
- </p>
-
- <p>Pour des statistiques additionnelles sur la base PR, voyez <a
+ <p>Pour diverses statistiques au sujet la base PR, voyez <a
href="http://people.FreeBSD.org/~bsd/prstats/">ces graphiques et
rapports</a>.
</p>