MFen:

+ articles/hubs/article.sgml                  1.71   -->  1.72
+ articles/pr-guidelines/article.sgml         1.35   -->  1.37
+ books/handbook/eresources/chapter.sgml      1.205  -->  1.207
+ books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml    1.196  -->  1.197
+ books/handbook/mail/chapter.sgml            1.140  -->  1.142
+ books/handbook/users/chapter.sgml           1.59   -->  1.60

ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml

@@ -4,7 +4,7 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml,v 1.21 2007/05/15 18:39:34 gad Exp $
 
-     Original revision: 1.71
+     Original revision: 1.72
 -->
 
 <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
@@ -99,7 +99,7 @@
 
       <itemizedlist>
 	<listitem>
-	  <para>ðÏÌÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ FTP: 899 GB</para>
+	  <para>ðÏÌÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ FTP: 920 GB</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>

ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml

@@ -3,7 +3,7 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml,v 1.4 2005/12/16 20:08:02 gad Exp $
 
-     Original revision: 1.35
+     Original revision: 1.37
 -->
 
 <!--
@@ -312,8 +312,7 @@
 
 	    <row>
 	      <entry>ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ</entry>
-	      <entry>alpha, amd64, arm, i386, ia64, powerpc, sparc64,
+	      <entry>alpha, amd64, arm, i386, ia64, powerpc, sparc64</entry>
-		sun4v</entry>
 	      <entry>freebsd-<replaceable>arch</replaceable></entry>
 	    </row>
 
@@ -548,6 +547,14 @@
 	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
 	    </row>
 
+	    <row>
+	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÏÊ &man.wlan.4; ÉÌÉ Ó ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ
+		ÂÅÓÐÒÏ×ÏÄÎÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á</entry>
+	      <entry>kern</entry>
+	      <entry>freebsd-wireless</entry>
+	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
+	    </row>
+
 	    <row>
 	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó &man.sysinstall.8;</entry>
 	      <entry>bin</entry>

ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD$
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.31 2007/06/26 09:16:37 den Exp $
 
-     Original revision: 1.205
+     Original revision: 1.207
 -->
 
 <appendix id="eresources">
@@ -547,12 +547,6 @@
 	      <entry>óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ FreeBSD ÓÔÁÎÄÁÒÔÁÍ C99 É &posix;</entry>
 	    </row>
 
-	    <row>
-	      <entry>&a.sun4v.name;</entry>
-	      <entry>ðÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ FreeBSD ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÅ ÎÁ
-		&ultrasparc; T1</entry>
-	    </row>
-
 	    <row>
 	      <entry>&a.sysinstall.name;</entry>
 	      <entry>òÁÚÒÁÂÏÔËÁ &man.sysinstall.8;</entry>
@@ -653,6 +647,12 @@
 	      <entry>óÔÁÔÕÓ ÎÁÞÁÔÙÈ ÒÁÂÏÔ (Work-In-Progress) ×Ï &os;</entry>
 	    </row>
 
+ 	    <row>
+	      <entry>&a.wireless.name;</entry>
+	      <entry>Обсуждение разработки стека 802.11, утилит, драйверов
+		устройств</entry>
+	    </row>
+
 	    <row>
 	      <entry>&a.www.name;</entry>
 	      <entry>ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÚÁ <ulink url="&url.base;/index.html">www.FreeBSD.org</ulink></entry>
@@ -1815,6 +1815,20 @@
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
+	<varlistentry>
+	  <term>&a.wireless.name;</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para><emphasis>Обсуждение разработки стека 802.11, утилит,
+	      драйверов устройств</emphasis></para>
+
+	    <para>Список рассылки FreeBSD-wireless предназначен для обсуждения
+	      разработки стека 802.11 (sys/net80211), утилит и драйверов
+	      устройств.  Сообщения о проблемах и новых функциональных
+	      возможностях также направляются в эту рассылку.</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+
 	<varlistentry>
 	  <term>&a.xen.name;</term>
 

ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD$
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.35 2007/06/26 11:42:42 den Exp $
 
-     Original revision: 1.196
+     Original revision: 1.197
 -->
 
 <chapter id="kernelconfig">
@@ -1524,8 +1524,8 @@ device          fwe           # Ethernet over FireWire (non-standard!)</programl
 	    Просто выберите ядро, которое хотите загрузить, в загрузчике &os;.
 	    Доступ к нему вы можете получить, когда система находится в стартовом меню.
 	    Выберите шестой пункт (<quote>Escape to a loader prompt</quote>),
-	    ××ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ <command>unload kernel</command> É ÎÁÂÅÒÉÔÅ
+	    ××ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
-	    <command>boot /boot/<replaceable>kernel.old</replaceable>/kernel</command>,
+	    <command>boot <replaceable>kernel.old</replaceable></command>,
 	    или используйте любое
 	    другое ядро, которое загрузится без проблем.  Во время
 	    переконфигурирования ядра всегда полезно оставлять копию ядра, о

ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.sgml

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD$
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.sgml,v 1.36 2007/06/22 11:41:08 den Exp $
 
-     Original revision: 1.140
+     Original revision: 1.142
 -->
 
 <chapter id="mail">
@@ -345,6 +345,10 @@ FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by mx1.FreeBSD.org</screen>
 		<listitem>
 		  <para><application>courier-imap</application>;</para>
 		</listitem>
+
+		<listitem>
+		  <para><application>dovecot</application>;</para>
+		</listitem>
 	      </itemizedlist>
 
 	  </step>
@@ -369,8 +373,9 @@ FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by mx1.FreeBSD.org</screen>
 	    имя пользователя и пароль, в незашифрованном виде.  Это означает,
 	    что если вы хотите защитить передачу информации по этим
 	    протоколам, потребуется использовать туннелирование сессий через
-	    &man.ssh.1;.  ôÕÎÎÅÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ ÏÐÉÓÁÎÏ ×
+	    &man.ssh.1; ÉÌÉ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ SSL.  ôÕÎÎÅÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ ÏÐÉÓÁÎÏ
-	    <xref linkend="security-ssh-tunneling">.</para>
+	    × <xref linkend="security-ssh-tunneling">, Á SSL &mdash;
+	    × <xref linkend="openssl">.</para>
 	</warning>
       </sect3>
 

ru_RU.KOI8-R/books/handbook/users/chapter.sgml

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD$
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/users/chapter.sgml,v 1.19 2008/05/13 13:46:29 den Exp $
 
-     Original revision: 1.59
+     Original revision: 1.60
 -->
 
 <chapter id="users">
@@ -433,6 +433,7 @@ Login group is jru. Invite jru into other groups? []: <userinput>wheel</userinpu
 Login class [default]:
 Shell (sh csh tcsh zsh nologin) [sh]: <userinput>zsh</userinput>
 Home directory [/home/jru]:
+Home directory permissions (Leave empty for default):
 Use password-based authentication? [yes]:
 Use an empty password? (yes/no) [no]:
 Use a random password? (yes/no) [no]:

ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mailing-lists.ent

@@ -521,6 +521,10 @@
 <!ENTITY a.wip-status "<ulink url='&a.wip-status.url;'>óĐÉÓĎË ŇÁÓÓŮĚËÉ, ĐŇĹÄÎÁÚÎÁŢĹÎÎŮĘ ÄĚŃ ÁÎĎÎÓĎ× ÓÔÁÔŐÓÁ ÎÁŢÁÔŮČ ŇÁÂĎÔ ÎÁÄ FreeBSD (Work-In-Progress Status)</ulink>">
 <!ENTITY a.wip-status.name "<ulink url='&a.wip-status.url;'>freebsd-wip-status</ulink>">
 
+<!ENTITY a.wireless.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-wireless">
+<!ENTITY a.wireless "<ulink url='&a.wireless.url;'>ďÂÓŐÖÄĹÎÉĹ ŇÁÚŇÁÂĎÔËÉ ÓÔĹËÁ 802.11, ŐÔÉĚÉÔ, ÄŇÁĘ×ĹŇĎ× ŐÓÔŇĎĘÓÔ×</ulink>">
+<!ENTITY a.wireless.name "<ulink url='&a.wireless.url;'>freebsd-wireless</ulink>">
+
 <!ENTITY a.www.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-www">
 <!ENTITY a.www "<ulink url='&a.www.url;'>÷ĹÂÍÁÓÔĹŇŮ ÓÁĘÔÁ www.FreeBSD.org</ulink>">
 <!ENTITY a.www.name "<ulink url='&a.www.url;'>freebsd-www</ulink>">