From ef1f1ee87bf8bb2d5c717ff955ccf624f976265e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org>
Date: Wed, 27 Apr 2011 19:20:10 +0000
Subject: [PATCH] Little bandaid fix to allow build with last
 en/developers.sgml update. While I'm there fix some missing SGML entities.

---
 fr/releng/index.sgml | 52 +++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 37 deletions(-)
diff --git a/fr/releng/index.sgml b/fr/releng/index.sgml
index 02ab104329..aa34585c54 100644
--- a/fr/releng/index.sgml
+++ b/fr/releng/index.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/releng/index.sgml,v 1.12 2006/08/19 21:23:43 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/releng/index.sgml,v 1.13 2007/03/09 18:12:43 blackend Exp $">
 <!ENTITY email 're'>
 <!ENTITY title "Information sur la cr&eacute;ation des versions">
 <!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
@@ -40,7 +40,7 @@
 <a name="schedule"></a>
 <h2>Programme de sortie des prochaines versions</h2>
 
-<p>NOTE : Les dates de sorties sont approximatives et peuvent ętre sujettes &agrave; modification.</p>
+<p>NOTE : Les dates de sorties sont approximatives et peuvent &ecirc;tre sujettes &agrave; modification.</p>
 
 <ul>
   <li><p>30 Janvier 2006: Gel de RELENG_5 et RELENG_6</p></li>
@@ -56,9 +56,9 @@
 <h2>Statut du gel du code source</h2>
 
 <p>Le tableau suivant recense la liste des statuts du gel du code source
-   pour les principales branches du r&eacute;pertoire <tt>src/</tt> du d&eacute;pôt CVS
+   pour les principales branches du r&eacute;pertoire <tt>src/</tt> du d&eacute;p&ocirc;t CVS
    FreeBSD. Toute demande de participation dans une branche marqu&eacute;e comme "gel&eacute;e" doit d'abord
-   ętre examin&eacute;e et approuv&eacute;e par le contact de l'&eacute;quipe correspondante. Le statut des
+   &ecirc;tre examin&eacute;e et approuv&eacute;e par le contact de l'&eacute;quipe correspondante. Le statut des
    autres arborescences comme <tt>ports/</tt>, <tt>doc/</tt> et <tt>www/</tt> est &eacute;galement fourni ci-dessous.</p>
 
 <table class="tblbasic">
@@ -255,7 +255,7 @@
         des versions de FreeBSD</a><br>
 
       <small>D&eacute;crit l'approche utilis&eacute;e par l'&eacute;quipe charg&eacute;e de la cr&eacute;ation des versions
-        de FreeBSD pour que ces nouvelles versions soient toujours de la męme qualit&eacute;.
+        de FreeBSD pour que ces nouvelles versions soient toujours de la m&ecirc;me qualit&eacute;.
         Il d&eacute;crit les outils disponibles pour les personnes int&eacute;ress&eacute;es par la cr&eacute;ation
         d'une version personnalis&eacute;e de FreeBSD dans le cadre d'une entreprise ou pour
         une production commerciale.</small></p></li>
@@ -297,9 +297,9 @@
 <a name="team"></a>
 <h2>Equipe charg&eacute;e de la sortie des nouvelles versions</h2>
 
-<p>L'&eacute;quipe principale est charg&eacute;e d'accepter ou non les requętes <a
+<p>L'&eacute;quipe principale est charg&eacute;e d'accepter ou non les requ&ecirc;tes <a
   href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/misc.html#DEFINE-MFC">MFC</a>
-  pendant les p&eacute;riodes o&ugrave; le code source ne doit plus ętre modifi&eacute;, d'&eacute;tablir
+  pendant les p&eacute;riodes o&ugrave; le code source ne doit plus &ecirc;tre modifi&eacute;, d'&eacute;tablir
   le calendrier des sorties et de toutes les autres responsabilit&eacute;s d&eacute;crites dans notre <a
   href="&base;/releng/charter.html">charte</a>.</p>
 
@@ -307,36 +307,14 @@
 href="mailto:re@FreeBSD.org">re@FreeBSD.org</a>)</strong> :
 &a.re.members; forment le groupe d&eacute;cisionnaire.</p>
 
-<p>Les &eacute;quipes sp&eacute;cifiques &agrave; une plate-forme sont responsables de la
- compilation du syst&egrave;me et de la g&eacute;n&eacute;ration des paquetages pour une plate-forme donn&eacute;e.</p>
+<p>L'&eacute;quipe de compilation des nouvelles versions est
+ responsable de la compilation du syst&egrave;me et de la
+ g&eacute;n&eacute;ration des nouvelles versions pour les
+ plate-formes support&eacute;es.</p>
 
-<p><strong>D&eacute;veloppeurs plate-forme Alpha (<a
-href="mailto:re-alpha@FreeBSD.org">re-alpha@FreeBSD.org</a>)</strong> :
-&a.re-alpha;</p>
-
-<p><strong>D&eacute;veloppeurs plate-forme AMD64 (<a
-href="mailto:re-amd64@FreeBSD.org">re-amd64@FreeBSD.org</a>)</strong> :
-&a.re-amd64;</p>
-
-<p><strong>D&eacute;veloppeurs plate-forme ia64 (<a
-href="mailto:re-ia64@FreeBSD.org">re-ia64@FreeBSD.org</a>)</strong> :
-&a.re-ia64;</p>
-
-<p><strong>D&eacute;veloppeurs plate-forme i386 (<a
-href="mailto:re-x86@FreeBSD.org">re-x86@FreeBSD.org</a>)</strong> :
-&a.re-i386;</p>
-
-<p><strong>D&eacute;veloppeurs plate-forme pc98 (<a
-href="mailto:re-pc98@FreeBSD.org">re-pc98@FreeBSD.org</a>)</strong> :
-&a.re-pc98;</p>
-
-<p><strong>D&eacute;veloppeurs plate-forme PowerPC (<a
-href="mailto:re-ppc@FreeBSD.org">re-ppc@FreeBSD.org</a>)</strong> :
-&a.re-powerpc;</p>
-
-<p><strong>D&eacute;veloppeurs plate-forme sparc64 (<a
-href="mailto:re-sparc64@FreeBSD.org">re-sparc64@FreeBSD.org</a>)</strong> :
-&a.re-sparc64;</p>
+<p><strong>D&eacute;veloppeurs de l'&eacute;quipe de compilation (<a
+href="mailto:re-builders@FreeBSD.org">re-builders@FreeBSD.org</a>)</strong>:
+&a.re-builders;</p>
 
 <p>Les logiciels tiers (paquetages) de la collection des ports sont g&eacute;r&eacute;s
 par l'&eacute;quipe portmgr@. Les responsables des ports sont notamment charg&eacute;s
@@ -365,7 +343,7 @@ href="mailto:portmgr@FreeBSD.org">portmgr@FreeBSD.org</a>)</strong> :
   aux distributeurs de c&eacute;d&eacute;roms pour savoir s'ils disposent toujours
   d'anciennes versions. En septembre 2003, nous avons entendu parler
   d'un cas o&ugrave; FreeBSD 1.1 a &eacute;t&eacute; utilis&eacute; dans un tribunal pour invalider
-  un brevet logiciel bidon. Les vieilles versions peuvent ętre clairement
+  un brevet logiciel bidon. Les vieilles versions peuvent &ecirc;tre clairement
   tr&egrave;s importantes dans certaines situations.</p>
 
 &footer;
