diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/alpha.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/alpha.xml
index 6d0449a2fc..4bf4dea4a2 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/alpha.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/alpha.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <!-- $FreeBSD$ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r50983 -->
+<!-- Original revision: r51348 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
@@ -38,7 +38,7 @@
     ���������֤� <a
     href="https://www.freebsd.org/search/search.html#mailinglists">����</a>
     ������ <a
-    href="http://docs.freebsd.org/mail/archive/freebsd-alpha.html">����</a>
+    href="https://docs.freebsd.org/mail/archive/freebsd-alpha.html">����</a>
     �Ǥ��ޤ���</p>
 
   <h3>����¾��ͭ�Ѥʥ��</h3>
diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/amd64.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/amd64.xml
index 7972ace48e..a7a476f624 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/amd64.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/amd64.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
-"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "FreeBSD/amd64 �ץ���������">
 <!ENTITY email 'freebsd-amd64'>
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r41246 -->
+<!-- Original revision: r51348 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
@@ -55,7 +55,7 @@
 
   <h3>FreeBSD/amd64 ��Ϣ����</h3>
   <ul>
-    <li><a href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-amd64">FreeBSD/amd64 �᡼��󥰥ꥹ��</a></li>
+    <li><a href="https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-amd64">FreeBSD/amd64 �᡼��󥰥ꥹ��</a></li>
   </ul>
 
   <h3>����¾��ͭ�Ѥʥ��</h3>
diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/arm.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/arm.xml
index 0a833a5ba6..48cbff0824 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/arm.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/arm.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY email 'freebsd-arm'>
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r48829 -->
+<!-- Original revision: r51348 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
@@ -22,7 +22,7 @@
       �������ƥ�����ȥϡ��ɥ������ؤ�
       FreeBSD �ΰܿ��˴ؤ�������ޤȤ᤿��ΤǤ���
       ARM �ؤΰܿ��˴ؤ�������ϡ�
-      <a href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-arm">freebsd-arm</a>
+      <a href="https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-arm">freebsd-arm</a>
       �᡼��󥰥ꥹ�ȤǹԤ��Ƥ��ޤ���</p>
 
     <h3>�ܼ�</h3>
@@ -173,7 +173,7 @@
 
       <p>&a.cognet.email; ������������ FreeBSD
 	�������������Ѥ�û�����󥹥ȡ��륬���ɤ�񤭤ޤ�����<a
-	href="http://people.freebsd.org/~cognet/arm.html">����</a>
+	href="https://people.freebsd.org/~cognet/arm.html">����</a>
 	��������Ǥ��ޤ���</p>
 
     <h3><a name="list">FreeBSD/ARM �᡼��󥰥ꥹ��</a></h3>
diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/mips.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/mips.xml
index d555139d16..37fa3d7968 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/mips.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/mips.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original Revision: r45612 -->
+<!-- Original Revision: r51348 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
@@ -22,7 +22,7 @@
   <p>���Υڡ����ϡ�FreeBSD �� MIPS&reg;
     �ץ�åȥե�����ؤΰܿ��˴ؤ�������Ǻܤ��Ƥ��ޤ���
     MIPS �ؤΰܿ��ˤĤ��Ƥε����ϡ�
-    <a href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-mips">freebsd-mips</a>
+    <a href="https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-mips">freebsd-mips</a>
     �᡼��󥰥ꥹ�ȤǹԤ��Ƥ��ޤ���</p>
 
   <h3>�ܼ�</h3>
diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ppc.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ppc.xml
index 79facf25ec..11fc3f5f93 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ppc.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ppc.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <!-- $FreeBSD$ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r45473 -->
+<!-- Original revision: r51348 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
@@ -140,7 +140,7 @@
       <td>Apple</td>
       <td>iMac G3 DV Special Edition</td>
       <td><a href="mailto:webmaster@machowto.com">David S. Besade</a>
-	(<a href="http://people.freebsd.org/~flz/local/dmesg.ppc">dmesg</a>)</td>
+	(<a href="https://people.freebsd.org/~flz/local/dmesg.ppc">dmesg</a>)</td>
       <td>None</td>
     </tr>
     <tr>
@@ -159,7 +159,7 @@
       <td>Apple</td>
       <td>Mac Mini G4 1.4 GHz</td>
       <td><a href="mailto:arved@FreeBSD.org">Tilman Linneweh</a>
-	(<a href="http://people.freebsd.org/~arved/stuff/minimac">dmesg</a>)</td>
+	(<a href="https://people.freebsd.org/~arved/stuff/minimac">dmesg</a>)</td>
       <td>None</td>
     </tr>
     <tr>
@@ -271,9 +271,9 @@ OK load /boot/kernel/kernel.save</pre>
   <h3><a name="links">����¾��ͭ�Ѥʥ��</a></h3>
 
   <ul>
-    <li><a href="http://wiki.freebsd.org/powerpc">FreeBSD/ppc
+    <li><a href="https://wiki.freebsd.org/powerpc">FreeBSD/ppc
       wiki page</a></li>
-    <li><a href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-ppc/2005-January/000814.html">
+    <li><a href="https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-ppc/2005-January/000814.html">
       Garance A. Drosehn �ˤ�� Mac Mini �Ǥ� FreeBSD �˴ؤ��뵭��</a></li>
     <li><a href="http://www.NetBSD.org/Ports/macppc/">NetBSD/macppc</a></li>
     <li><a href="http://www.OpenBSD.org/macppc.html">OpenBSD/macppc</a></li>
diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/sparc.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/sparc.xml
index 1b8c74b797..849f716213 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/sparc.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/sparc.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY email 'freebsd-sparc64'>
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r49957 -->
+<!-- Original revision: r51348 -->
 <!-- $FreeBSD$ -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
@@ -23,7 +23,7 @@
     Oracle �� UltraSPARC&reg;
     �������ƥ�����ذܿ����뤳�ȤˤĤ��Ƥξ����Ǻܤ��Ƥ��ޤ���
     UltraSPARC �ؤΰܿ��˴ؤ�������ϡ�
-    <a href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-sparc64">freebsd-sparc</a>
+    <a href="https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-sparc64">freebsd-sparc</a>
     �᡼��󥰥ꥹ�ȤǹԤ��Ƥ��ޤ���</p>
 
   <h3>�ܼ�</h3>