diff --git a/en/donations/donors.sgml b/en/donations/donors.sgml
index 3141fb439f..daf0803b26 100644
--- a/en/donations/donors.sgml
+++ b/en/donations/donors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/donations/donors.sgml,v 1.101 2003/07/04 04:38:33 will Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/donations/donors.sgml,v 1.102 2003/07/16 20:44:12 ceri Exp $">
 <!ENTITY title "Hardware Donors Page">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % developers SYSTEM "../developers.sgml"> %developers;
@@ -635,9 +635,9 @@
 
   <tr>
     <td> <tt>Jared_Valentine@3com.com</tt> </td>
-    <td> A 3Com 3XP Typhoon/Sidewinder txp(4) card </td>
+    <td> A 3Com 3XP 3CR990-TX Typhoon txp(4) card </td>
     <td> will </td>
-    <td> Shipped? </td>
+    <td> Received </td>
   </tr>
 
   <tr>
