diff --git a/de/Makefile b/de/Makefile
index dd64073de5..b0943180d4 100644
--- a/de/Makefile
+++ b/de/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The FreeBSD Documentation Project
 # The FreeBSD German Documentation Project
 # $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.36 2005/12/04 20:05:06 jkois Exp $
+# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.38 2006/02/03 14:32:10 jkois Exp $
 # basiert auf: 1.134
 
 .if exists(Makefile.conf)
@@ -16,6 +16,7 @@
 DOCS= about.sgml
 DOCS+= applications.sgml
 DOCS+= availability.sgml
+DOCS+= community.sgml
 DOCS+= docs.sgml
 DOCS+= features.sgml
 DOCS+= internet.sgml
@@ -33,7 +34,8 @@ DOCS+= where.sgml
 
 # Subdirectories
 # SGML
-SUBDIR= docs
+SUBDIR= community
+SUBDIR+= docs
 SUBDIR+= news
 SUBDIR+= FAQ
 SUBDIR+= handbook
diff --git a/de/applications.sgml b/de/applications.sgml
index 4ec1d734a1..d13111fe31 100644
--- a/de/applications.sgml
+++ b/de/applications.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/applications.sgml,v 1.16 2005/10/21 19:58:31 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.29">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/applications.sgml,v 1.17 2006/02/11 14:28:04 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.31">
 <!ENTITY title "Anwendungen f&uuml;r FreeBSD">
 <!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
@@ -56,8 +56,9 @@
 	  (ISPs) finden FreeBSD ideal, um WWW, Usenet-News, FTP,
 	  E-Mail und andere Dienste zu betreiben.  Gebrauchsfertige Software,
 	  wie der <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> Web-Server
-	  oder der ProFTPD FTP&nbsp;Server machen es einfach, ein Gewerbe
-	  oder einen ISP einzurichten.  Nat&uuml;rlich werden sich
+	  oder der <a href="http://proftpd.org/">ProFTPD</a>-FTP&nbsp;Server
+	  machen es einfach, ein Gewerbe oder einen ISP einzurichten.
+	  Nat&uuml;rlich werden sich
 	  Ihre Benutzer dabei dank FreeBSDs unschlagbarer <a
 	    href="&base;/internet.html">Netzwerkeigenschaften</a>
 	  &uuml;ber hohe Geschwindigkeit und zuverl&auml;ssige
@@ -69,10 +70,11 @@
 	  (<a href="http://X.org/">X.org</a>&trade;)
 	  wird mitgeliefert.  <a href="http://www.nvidia.com/">nVidia</a>
 	  stellt native Treiber f&uuml;r ihre leistungsf&auml;higen
-	  Grafikkarten, den Industrie-Standard Motif&reg; sowie
-	  OpenGL&reg;-Bibliotheken bereit.  Sowohl <a
-	  href="http://www.kde.org">KDE</a> als auch <a
-	  href="http://www.gnome.org">GNOME</a> k&ouml;nnen als
+	  Grafikkarten, den Industrie-Standard <a
+	  href="http://www.opengroup.org/motif/">Motif</a>&reg; sowie
+	  <a href="http://www.opengl.org/">OpenGL</a>&reg;-Bibliotheken
+	  bereit.  Sowohl <a href="http://www.kde.org">KDE</a> als auch
+	  <a href="http://www.gnome.org">GNOME</a> k&ouml;nnen als
 	  Desktopumgebung installiert werden.  Beide enthalten
 	  Office-Funktionen,  Sie k&ouml;nnen aber auch die
 	  Officepakete <a
diff --git a/de/community.sgml b/de/community.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..855bf82177
--- /dev/null
+++ b/de/community.sgml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!doctype HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/community.sgml,v 1.1 2006/02/03 14:32:10 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.2">
+<!ENTITY title "Die FreeBSD-Gemeinde">
+<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navcommunity.sgml"> %navincludes;
+<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
+]>
+
+<html>
+    &header;
+
+    <p>FreeBSD wird von einer aktiven Gemeinschaft unterst&uuml;tzt.</p>
+
+    <p>Dazu geh&ouml;ren &uuml;ber einhundert <a
+      href="&base;/community/mailinglists.html">Mailinglisten</a> sowie
+      verschiedene <a
+      href="&base;/community/newsgroups.html">Newsgroups</a>.
+      Zus&auml;tzlich gibt es zahlreiche, &uuml;ber die ganze Welt
+      verteilte, FreeBSD-<a
+      href="&base;/../usergroups.html">Anwendergruppen</a> sowie eine
+      aktive <a href="&base;/community/irc.html">IRC</a>-Gemeinde.</p>
+
+      &footer;
+  </body>
+</html>
+
+<!--
+     Local Variables:
+     mode: sgml
+     sgml-indent-data: t
+     sgml-omittag: nil
+     sgml-always-quote-attributes: t
+     End:
+-->
diff --git a/de/community/Makefile b/de/community/Makefile
new file mode 100644
index 0000000000..0f0c7dbbe4
--- /dev/null
+++ b/de/community/Makefile
@@ -0,0 +1,17 @@
+# $FreeBSD$
+# $FreeBSDde: de-www/community/Makefile,v 1.2 2006/02/03 14:32:11 jkois Exp $
+# basiert auf: 1.1
+
+.if exists(../Makefile.conf)
+.include "../Makefile.conf"
+.endif
+.if exists(../Makefile.inc)
+.include "../Makefile.inc"
+.endif
+
+DOCS=	irc.sgml
+DOCS+=	mailinglists.sgml
+DOCS+=	newsgroups.sgml
+DOCS+=	webresources.sgml
+
+.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
diff --git a/de/community/irc.sgml b/de/community/irc.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..3337eb4d6a
--- /dev/null
+++ b/de/community/irc.sgml
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY enbase CDATA "../../">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/community/irc.sgml,v 1.2 2006/02/03 14:39:01 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.2">
+<!ENTITY title "IRC">
+<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navcommunity.sgml"> %navincludes;
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
+]>
+
+<html>
+    &header;
+
+    <p>Zwar gibts es #freebsd-Kan&auml;le in den verschiedenen
+      IRC-Netzwerken, diese werden allerdings vom FreeBSD-Projekt weder
+      kontrolliert noch als Supportmedium empfohlen.  Sie k&ouml;nnen
+      auf diesen Kan&auml;len ignoriert oder angegriffen werden.  Man
+      k&ouml;nnte Sie sogar hinauswerfen, wenn Sie eine Frage stellen.
+      Etwas besser sind Ihre Chancen, wenn Sie einen mit #freebsdhelp
+      bezeichneten Kanal benutzen.  Wollen Sie also unbedingt einen
+      IRC-Kan&auml;le nutzen, so tun Sie dies auf Ihr eigenes Risiko
+      und sollten daher etwaige Beschwerden &uuml;ber Ihre Behandlung
+      nicht an das FreeBSD-Projekt senden.  Weitere Informationen zu
+      IRC-Kan&auml;len finden Sie im entsprechenden <a
+      href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/support.html#IRC">
+      FAQ-Eintrag</a>.</p>
+
+    &footer;
+  </body>
+</html>
diff --git a/de/community/mailinglists.sgml b/de/community/mailinglists.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..f9baaa8690
--- /dev/null
+++ b/de/community/mailinglists.sgml
@@ -0,0 +1,121 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY enbase CDATA "../../">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/community/mailinglists.sgml,v 1.1 2006/02/03 11:43:22 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.8">
+<!ENTITY title "Mailinglisten">
+<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navcommunity.sgml"> %navincludes;
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
+]>
+
+<html>
+&header;
+
+    <p>Mailinglisten sind die prim&auml;ren Informtionskan&auml;le der
+      FreeBSD-Gemeinde und behandeln zahlreiche verschiedene
+      Themenbereiche.</p>
+
+    <h2>Mailinglisten-Archive</h2>
+
+    <p>Sie k&ouml;nnen die Mailinglisten-Archive auf
+      <a href="http://www.FreeBSD.org/">www.FreeBSD.org</a> entweder
+      <a href="&enbase;/search/search.html#mailinglists">durchsuchen</a>
+      oder <a href="http://www.FreeBSD.org/mail/">durchst&ouml;bern</a>.
+      Au&szlig;erdem ist es m&ouml;glich, die Archive &uuml;ber die
+      Mailman-Internetschnittstelle zu <a
+      href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
+      durchst&ouml;bern</a>.</p>
+
+    <h2>Englischsprachige Mailinglisten</h2>
+
+    <p>Eine <a
+      href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">
+      Auflistung</a> englischsprachiger Mailinglisten finden Sie im
+      FreeBSD-Handbuch.</p>
+
+    <h2>Nicht-englischsprachige Mailinglisten</h2>
+
+    <p>Zus&auml;tzlich zu den englischsprachigen Mailinglisten existieren
+      auch Mailinglisten in diversen anderen Sprachen:</p>
+
+    <ul>
+      <li><strong>Brasilianisches Portugiesisch</strong> &ndash; <a
+	href="mailto:freebsd-subscribe@fug.com.br">freebsd-subscribe@fug.com.br</a>
+	oder <a href="http://www.fug.com.br/">WWW</a>.</li>
+
+      <li><strong>Vereinfachtes Chinesisch</strong> &ndash; <a
+	href="http://lists.cn.FreeBSD.org/mailman/listinfo">WWW</a>,
+	GB2312-Kodierung.</li>
+
+      <li><strong>Traditionelles Chinesisch</strong> &ndash; <a
+	href="http://freebsd.sinica.edu.tw/mailman/listinfo">WWW</a>, Big5-Kodierung.</li>
+
+      <li><strong>Tschechisch</strong> &ndash; <a
+	href="mailto:users-l-request@FreeBSD.cz">users-l-request@FreeBSD.cz</a>
+	oder <a href="http://www.cz.FreeBSD.org/listserv/listinfo/users-l/">WWW</a>.</li>
+
+      <li><strong>Deutsch</strong> &ndash; <a
+	href="mailto:majordomo@de.FreeBSD.org">majordomo@de.FreeBSD.org</a>
+	oder <a href="http://www.de.FreeBSD.org/de/mailinglists.html">WWW</a>.</li>
+
+      <li><strong>Franz&ouml;sisch</strong> &ndash; <a
+	href="mailto:listserver@FreeBSD-fr.org">listserver@FreeBSD-fr.org</a>
+	oder <a href="http://www.FreeBSD-fr.org/">WWW</a>.</li>
+
+      <li><strong>Ungarisch</strong> &ndash; <a
+	href="http://www.hu.FreeBSD.org/hu/mailman/listinfo/bsd">WWW</a>.</li>
+
+      <li><strong>Indonesisch</strong> &ndash; <a
+	href="mailto:id-freebsd-subscribe@egroups.com">id-freebsd-subscribe@egroups.com</a>.</li>
+
+       <li><strong>Italienisch</strong> &ndash; <a
+	href="mailto:mailman-owner@gufi.org">mailman-owner@gufi.org</a>
+	oder <a href="http://liste.gufi.org/">WWW</a>.</li>
+
+      <li><strong>Japanisch</strong> &ndash; <a
+	href="mailto:majordomo@jp.FreeBSD.org">majordomo@jp.FreeBSD.org</a>
+	oder <a href="http://www.jp.FreeBSD.org/ml.html">WWW</a>.</li>
+
+      <li><strong>Koreanisch</strong> &ndash; <a
+	href="mailto:majordomo@kr.FreeBSD.org">majordomo@kr.FreeBSD.org</a>
+	oder <a
+	href="http://www.kr.FreeBSD.org/support.shtml#mailing-list">WWW</a>.</li>
+
+      <li><strong>Lettisch</strong> &ndash; <a
+	href="mailto:bsd-owner@lists.bsd.lv">bsd-owner@lists.bsd.lv</a>
+	oder <a href="http://lists.bsd.lv/">WWW</a>.</li>
+
+      <li><strong>Niederl&auml;ndisch</strong> &ndash; <a
+	href="mailto:majordomo@nl.FreeBSD.org">majordomo@nl.FreeBSD.org</a>.</li>
+
+      <li><strong>Polnisch</strong> &ndash; <a
+	href="mailto:majordomo@bsdguru.org">majordomo@bsdguru.org</a>
+	oder <a href="http://www.bsdguru.org/indeX.php?f=1080001">WWW</a>.</li>
+
+      <li><strong>Portugiesisch</strong> &ndash; <a
+	href="mailto:freebsd@npf.pt.freebsd.org">
+	freebsd@npf.pt.freebsd.org</a> oder <a
+	href="http://npf.pt.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd">WWW</a>.</li>
+
+      <li><strong>Russisch</strong> &ndash; <a
+	href="mailto:maillist@opennet.ru">maillist@opennet.ru</a>.</li>
+
+      <li><strong>Slowakisch</strong> &ndash; <a
+	href="mailto:majordomo@sk.FreeBSD.org">majordomo@sk.FreeBSD.org</a>.</li>
+
+      <li><strong>Spanisch</strong> &ndash; <a
+	href="https://listas.es.FreeBSD.org/mailman/listinfo">WWW</a>.</li>
+
+      <li><strong>T&uuml;rkisch</strong> &ndash; <a
+	href="mailto:freebsd@lists.enderunix.org">freebsd@lists.enderunix.org</a>
+	oder <a href="http://lists.enderunix.org">WWW</a>.</li>
+    </ul>
+
+    <p>Wenn Sie weitere FreeBSD-spezifische Mailinglisten kennen, so <a
+	href="&base;/mailto.html">teilen Sie uns dies bitte mit</a>.</p>
+
+&footer;
+
+</body>
+</html>
diff --git a/de/community/newsgroups.sgml b/de/community/newsgroups.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..c098f7245c
--- /dev/null
+++ b/de/community/newsgroups.sgml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY enbase CDATA "../../">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/community/newsgroups.sgml,v 1.2 2006/02/03 14:39:01 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.4">
+<!ENTITY title "Newsgroups">
+<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navcommunity.sgml"> %navincludes;
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
+]>
+
+<html>
+    &header;
+
+    <p>Neben einigen FreeBSD-spezifischen <a
+      href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources-news.html">
+      Newsgroups</a> gibt es auch zahlreiche andere Gruppen, die f&uuml;r
+      FreeBSD-Anwender ebenfalls von Interesse sein k&ouml;nnten.
+      Der zuverl&auml;ssigste Weg, um mit FreeBD-Entwicklern in Kontakt
+      zu kommen, bleibt aber die Nutzung der Mailinglisten.  Allgemeine
+      Diskussion zu FreeBSD werden beispielsweise in der Newsgroup <a
+      href="news:comp.unix.bsd.freebsd.misc">comp.unix.bsd.freebsd.misc</a>
+      gef&uuml;hrt, w&auml;hrend wichtige Ank&uuml;ndigungen unter
+      anderem &uuml;ber die Newsgroup <a
+      href="news:comp.unix.bsd.freebsd.announce">comp.unix.bsd.freebsd.announce</a>
+      verbreitet werden.</p>
+
+    &footer;
+  </body>
+</html>
diff --git a/de/community/webresources.sgml b/de/community/webresources.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..b24c97f9c7
--- /dev/null
+++ b/de/community/webresources.sgml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY enbase CDATA "../../">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/community/webresources.sgml,v 1.2 2006/02/03 14:39:01 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.2">
+<!ENTITY title "Internetressourcen">
+<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navcommunity.sgml"> %navincludes;
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
+]>
+
+<html>
+    &header;
+
+    <p>Unsere Internetseiten sind die wichtigste Informationsquelle zu
+      FreeBSD und werden weltweit auf zahlreichen Seiten gespiegelt.
+      Versuchen Sie daher, als Adresse
+      www.<b>IHR_LAND</b>.FreeBSD.org (beispielsweise
+      <a href="http://www.de.FreeBSD.org/">www.de.FreeBSD.org</a> f&uuml;r
+      Deutschland oder <a
+      href="http://www.au.FreeBSD.org/">www.au.FreeBSD.org</a> f&uuml;r
+      Australien) einzugeben.  Alternativ k&ouml;nnen Sie auch einen
+      Spiegelserver aus dem Auswahlmen&uuml; auf der <a
+      href="&base;/index.html">Startseite</a> w&auml;hlen.</p>
+
+    <p>Unsere Internetseiten werden in verschiedene Sprachen
+      &uuml;bersetzt.  Links zu den &uuml;bersetzten Seiten finden
+      Sie ebenfalls auf der <a href="&base;/index.html">Startseite</a>.</p>
+
+    <p>Zus&auml;tzlich existieren weitere, nicht-englischsprachige,
+      Ressourcen:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="&base;/../doc/pt_BR.ISO8859-1/books/faq/index.html">
+        Brasilianisch-portugiesische FAQ</a></li>
+
+      <li><a href="&base;/../zh/FAQ/FAQ.html">Chinesische FAQ</a></li>
+
+      <li><a href="http://www.FreeBSD-fr.org/">Franz&ouml;sisch</a></li>
+
+      <li><a href="http://www.hu.FreeBSD.org/hu/">Ungarisch</a></li>
+
+      <li><a href="http://www.FreeBSD.or.id">Indonesisch</a></li>
+
+      <li><a href="http://www.gufi.org/">Italienisch</a></li>
+
+      <li><a href="http://www.jp.FreeBSD.org/">Japanisch</a></li>
+
+      <li><a href="http://www.kr.FreeBSD.org/">Koreanisch</a></li>
+
+      <li><a href="http://npf.pt.FreeBSD.org/">Portugiesisch</a></li>
+
+      <li><a href="http://www.FreeBSD.org.ru/">Russisch</a>, <a
+        href="&base;/../doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/index.html">FAQ</a></li>
+    </ul>
+
+    <p>Aktuelle Informationen zu neuen FreeBSD-Versionen und zur
+      Entwicklung des Projekts im Allgemeinen finden Sie auf der
+      Seite <a
+      href="&base;/news/newsflash.html">FreeBSD Ank&uuml;ndigungen</a>.</p>
+
+    &footer;
+  </body>
+</html>
diff --git a/de/docs/books.sgml b/de/docs/books.sgml
index 5d2e66198c..aef3fdc979 100644
--- a/de/docs/books.sgml
+++ b/de/docs/books.sgml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/books.sgml,v 1.5 2006/01/21 07:55:28 jkois Exp $">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/books.sgml,v 1.6 2006/02/03 14:46:37 jkois Exp $">
 <!ENTITY title "Online vorhandene B&uuml;cher und Artikel">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.13">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.14">
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY enbase CDATA "../../">
 <!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
diff --git a/de/includes.navcommunity.sgml b/de/includes.navcommunity.sgml
index 784ce5e06d..8d28b2637b 100644
--- a/de/includes.navcommunity.sgml
+++ b/de/includes.navcommunity.sgml
@@ -1,17 +1,17 @@
 <!--
   $FreeBSD$
-  $FreeBSDde: de-www/includes.navcommunity.sgml,v 1.2 2005/12/04 20:56:02 jkois Exp $
+  $FreeBSDde: de-www/includes.navcommunity.sgml,v 1.4 2006/02/03 14:32:10 jkois Exp $
   basiert auf: 1.3
 -->
 
 <!ENTITY nav '<div id="SIDENAV">
 <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 <ul>
-<li><a href="&enbase;/community.html">Community</a></li>
-<!--li><a href="&base;/community/mailinglists.html"> Mailinglisten</a></li>
+<li><a href="&base;/community.html">Community</a></li>
+<li><a href="&base;/community/mailinglists.html">Mailinglisten</a></li>
 <li><a href="&base;/community/irc.html">IRC</a></li>
 <li><a href="&base;/community/newsgroups.html">Newsgroups</a></li>
-<li><a href="&base;/usergroups.html">Benutzergruppen</a></li>
-<li><a href="&base;/community/webresources.html">Web Ressourcen</a></li-->
+<li><a href="&enbase;/usergroups.html">Anwendergruppen</a></li>
+<li><a href="&base;/community/webresources.html">Internetressourcen</a></li>
 </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
diff --git a/de/includes.navdevelopers.sgml b/de/includes.navdevelopers.sgml
index 114ae3eac9..999f9c9313 100644
--- a/de/includes.navdevelopers.sgml
+++ b/de/includes.navdevelopers.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
   $FreeBSD$
-  $FreeBSDde: de-www/includes.navdevelopers.sgml,v 1.6 2005/12/04 20:56:02 jkois Exp $
-  basiert auf: 1.5
+  $FreeBSDde: de-www/includes.navdevelopers.sgml,v 1.7 2006/02/11 15:48:27 jkois Exp $
+  basiert auf: 1.7
 -->
 
 <!ENTITY nav '<div id="SIDENAV">
@@ -16,11 +16,14 @@
 	<ul>
 		<li><a href="&base;/platforms/alpha.html">alpha</a></li>
 		<li><a href="&base;/platforms/amd64.html">amd64</a></li>
+		<li><a href="&base;/platforms/arm.html">ARM</a></li>
 		<li><a href="&base;/platforms/i386.html">i386</a></li>
 		<li><a href="&base;/platforms/ia64/index.html">ia64</a></li>
+		<li><a href="&base;/platforms/mips.html">MIPS</a></li>
 		<li><a href="&base;/platforms/pc98.html">pc98</a></li>
 		<li><a href="&base;/platforms/ppc.html">ppc</a></li>
 		<li><a href="&base;/platforms/sparc.html">sparc64</a></li>
+		<li><a href="&base;/../platforms/xbox.html">xbox</a></li>
 	</ul>
 </li>
 <li><a href="&base;/../doc/&url.doc.langcode;/articles/contributing/index.html">FreeBSD unterst&uuml;tzen</a></li>
diff --git a/de/includes.navdownload.sgml b/de/includes.navdownload.sgml
index 64b9871a47..8ae169a149 100644
--- a/de/includes.navdownload.sgml
+++ b/de/includes.navdownload.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
   $FreeBSD$
-  $FreeBSDde: de-www/includes.navdownload.sgml,v 1.5 2005/12/04 20:56:02 jkois Exp $
-  basiert auf: 1.4
+  $FreeBSDde: de-www/includes.navdownload.sgml,v 1.6 2006/02/18 12:56:27 jkois Exp $
+  basiert auf: 1.5
 -->
 
 <!ENTITY nav '<div id="SIDENAV">
@@ -13,6 +13,8 @@
 		<li><a href="&u.rel.announce;">Produktivversion: &rel.current;</a></li>
 		<li><a href="&u.rel2.announce;">Alte Produktivversion: &rel2.current;</a></li>
 		<li><a href="&base;/../snapshots/">Snapshot Releases</a></li>
+		<li><a href="&u.betarel.schedule;">Testversion: &betarel.current;</a></li>
+		<li><a href="&u.betarel2.schedule;">Testversion: &betarel2.current;</a></li>
 	</ul>
 </li>
 <li><a href="&enbase;/ports/">Anwendungen (Ports)</a></li>
diff --git a/de/includes.sgml b/de/includes.sgml
index 8808478e0a..84240c0884 100644
--- a/de/includes.sgml
+++ b/de/includes.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
   $FreeBSD$
-  $FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.31 2006/01/01 10:20:00 jkois Exp $
+  $FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.33 2006/02/18 12:56:27 jkois Exp $
   basiert auf: 1.62
 -->
 
@@ -107,7 +107,7 @@
 		<a href="&base;/docs.html" title="Dokumentation">Dokumentation</a>
 	  </li>
 	  <li>
-		<a href="&enbase;/community.html" title="Community">Community</a>
+		<a href="&base;/community.html" title="Community">Community</a>
 	  </li>
 	  <li>
 		<a href="&enbase;/projects/index.html" title="Entwicklung">Entwicklung</a>
@@ -162,6 +162,20 @@
      rel2.* and u.rel2.* for the "conservative users" version.
 -->
 
+<!-- Infos zu den akutellen BETA-Versionen -->
+<!-- 1. BETA-Version -->
+<!ENTITY % beta.testing "INCLUDE">
+<!ENTITY betarel.current '6.1'>
+<!ENTITY betarel.vers 'BETA1'>
+<!ENTITY u.betarel.schedule '&base;/../releases/&betarel.current;R/schedule.html'>
+
+<!-- 2. BETA-Version -->
+<!ENTITY % beta2.testing "INCLUDE">
+<!ENTITY betarel2.current '5.5'>
+<!ENTITY betarel2.vers 'BETA1'>
+<!ENTITY u.betarel2.schedule '&base;/../releases/&betarel2.current;R/schedule.html'>
+
+<!-- Aktuelle Versionen -->
 <!ENTITY rel.current '6.0'>
 <!ENTITY rel.current.date 'November 2005'>
 
diff --git a/de/includes.xsl b/de/includes.xsl
index f3ecbe93e3..48d93868b4 100644
--- a/de/includes.xsl
+++ b/de/includes.xsl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
 <!-- $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.26 2006/01/01 10:20:00 jkois Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.29 2006/02/18 12:56:27 jkois Exp $
      basiert auf: 1.20
 -->
 
@@ -107,7 +107,7 @@
 			<a href="{$base}/docs.html" title="Dokumentation">Dokumentation</a>
 		  </li>
 		  <li>
-			<a href="{$enbase}/community.html" title="Community">Community</a>
+			<a href="{$base}/community.html" title="Community">Community</a>
 		  </li>
 		  <li>
 			<a href="{$enbase}/projects/index.html" title="Entwicklung">Entwicklung</a>
@@ -149,12 +149,12 @@
 
 	<xsl:if test="$section = 'community'" >
 		<ul>
-		<li><a href="{$enbase}/community.html">Community</a></li>
-		<!--li><a href="{$base}/community/mailinglists.html"> Mailinglisten</a></li>
+		<li><a href="{$base}/community.html">Community</a></li>
+		<li><a href="{$base}/community/mailinglists.html"> Mailinglisten</a></li>
 		<li><a href="{$base}/community/irc.html">IRC</a></li>
 		<li><a href="{$base}/community/newsgroups.html">Newsgroups</a></li>
-		<li><a href="{$base}/usergroups.html">Benutzergruppen</a></li>
-		<li><a href="{$base}/community/webresources.html">Web Ressourcen</a></li-->
+		<li><a href="{$enbase}/usergroups.html">Anwendergruppen</a></li>
+		<li><a href="{$base}/community/webresources.html">Internetressourcen</a></li>
 		</ul>
 	</xsl:if>
 
@@ -169,11 +169,14 @@
 			<ul>
 				<li><a href="{$base}/platforms/alpha.html">alpha</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/amd64.html">amd64</a></li>
+				<li><a href="{$base}/platforms/arm.html">ARM</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/i386.html">i386</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/ia64/index.html">ia64</a></li>
+				<li><a href="{$base}/platforms/mips.html">MIPS</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/pc98.html">pc98</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/ppc.html">ppc</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/sparc.html">sparc64</a></li>
+				<li><a href="{$enbase}/platforms/xbox.html">xbox</a></li>
 			</ul>
 		</li>
 		<li><a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/articles/contributing/index.html">FreeBSD unterst&#252;tzen</a></li>
@@ -246,6 +249,24 @@
 	</div> <!-- footer -->
   </xsl:variable>
 
+  <!-- A release that we want tested.  Set $beta.testing to 0
+	if we're not in the middle of a release cycle for two releases
+	at once. -->
+  <xsl:variable name="beta.testing" select="1" />
+  <xsl:variable name="betarel.current" select='"6.1"'/>
+  <xsl:variable name="betarel.vers" select='"BETA1"'/>
+  <xsl:variable name="u.betarel.schedule">
+    <xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$betarel.current"/>R/schedule.html</xsl:variable>
+
+  <!-- A second release that we want tested.  Set $beta2.testing to 0
+	if we're not in the middle of a release cycle for two releases
+	at once. -->
+  <xsl:variable name="beta2.testing" select="1" />
+  <xsl:variable name="betarel2.current" select='"5.5"'/>
+  <xsl:variable name="betarel2.vers" select='"BETA1"'/>
+  <xsl:variable name="u.betarel2.schedule">
+    <xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$betarel2.current"/>R/schedule.html</xsl:variable>
+
   <xsl:variable name="rel.current" select='"6.0"'/>
   <xsl:variable name="u.rel.notes">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/relnotes.html</xsl:variable>
diff --git a/de/index.xsl b/de/index.xsl
index ceb75c1dc6..90057b9e90 100644
--- a/de/index.xsl
+++ b/de/index.xsl
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.55 2006/01/01 09:44:32 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.141
+     $FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.59 2006/02/18 12:56:27 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.142
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 			<div id="FRONTRELEASES">
 			  <div id="FRONTRELEASESCONTENT" class="txtshortcuts">
-				  <h2>AKTUELLE VERSIONEN</h2>
+				  <h2><a href="{$base}/releases/">AKTUELLE VERSIONEN</a></h2>
 				  <ul id="FRONTRELEASESLIST">
 					<li>
 					  <a href="{$u.rel.announce}">Produktionsreife <xsl:value-of select="$rel.current"/></a>
@@ -112,12 +112,18 @@
 					<li>
 					  <a href="{$u.rel2.announce}">Produktionsreife (alt) <xsl:value-of select="$rel2.current"/></a>
 					</li>
-<!--					<xsl:if test="$beta.testing">
+					<xsl:if test="$beta.testing">
 					  <li>
 					    <a href="{$base}/where.html#helptest">Testversion
 					      <xsl:value-of select="concat($betarel.current, '-', $betarel.vers)"/></a>
 					  </li>
-					</xsl:if>-->
+					</xsl:if>
+					<xsl:if test="$beta2.testing">
+					  <li>
+					    <a href="{$base}/where.html#helptest">Testversion
+					      <xsl:value-of select="concat($betarel2.current, '-', $betarel2.vers)"/></a>
+					  </li>
+				        </xsl:if>
 				  </ul>
 			  </div> <!-- FRONTRELEASESCONTENT -->
 			</div> <!-- FRONTRELEASES -->
@@ -170,7 +176,7 @@
 				  <h2>SHORTCUTS</h2>
 				  <ul id="FRONTSHORTCUTSLIST">
 					<li>
-					  <a href="{$base}/support.html#mailing-list" title="Mailinglisten">Mailinglisten</a>
+					  <a href="{$base}/community/mailinglists.html" title="Mailinglisten">Mailinglisten</a>
 					</li>
 					<li>
 					  <a href="{$enbase}/send-pr.html" title="Einen Fehler melden">Einen Fehler melden</a>
diff --git a/de/news/news.xml b/de/news/news.xml
index 933cfeba7b..238c30391a 100644
--- a/de/news/news.xml
+++ b/de/news/news.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.111 2006/01/21 07:30:50 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.363
+     $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.114 2006/02/18 11:27:04 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.370
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@@ -34,9 +34,92 @@
   <year>
     <name>2006</name>
 
+    <month>
+      <name>2</name>
+
+      <day>
+        <name>17</name>
+
+	<event>
+	  <title>Podcast-Interview mit dem FreeBSD Release-Engineer
+	    Scott Long</title>
+
+	  <p>In seinem aktuellen <a
+	    href="http://bsdtalk.blogspot.com/">bsdtalk</a>-Podcast spricht
+	    Will Backman mit dem FreeBSD Release-Engineer Scott Long
+	    &#252;ber die bevorstehenden FreeBSD-Versionen 5.5 und 6.1
+	    sowie &#252;ber damit im Zusammenhang stehende Themen.  Dieser
+	    Podcast ist unter <a
+	    href="http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk017.mp3">
+	    http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk017.mp3</a>
+	    verf&#252;gbar.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>13</name>
+
+	<event>
+	  <title>Neuer Abendkurs:  FreeBSD Kernel Code Reading</title>
+
+	  <p>Der Kurs ``FreeBSD Kernel Internals: An Intensive Code
+	    Walkthrough'' wird im Fr&#252;hjahr 2006 im historischen
+	    Hillside Club, 2286 Cedar Strett, Berkeley, CA 94709
+	    in der N&#228;he des Berkeley Campus stattfinden.  Der
+	    Kurs findet einmal pro Woche vom 22. Februar bis zum
+	    13. Juni in der Zeit von 18:30 bis 21:45 statt.  Weitere
+	    Informationen finden Sie <a
+	    href="http://www.mckusick.com/courses/adveveclass.html">hier</a>.</p>
+	</event>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:cel@FreeBSD.org">Chuck Lever</a> (src)</p>
+        </event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>9</name>
+
+	<event>
+          <title>FreeBSD 5.5-BETA1 und 6.1-BETA1 verf&#252;gbar</title>
+
+	  <p>Die ersten Beta-Versionen f&#252;r FreeBSD 5.5 sowie
+	    FreeBSD 6.1 sind ab sofort <a
+	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-February/015418.html">
+	    verf&#252;gbar</a>.  Die jeweiligen BETA1-ISO-Images sind wie
+	    immer &#252;ber die <a
+	    href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
+	    FreeBSD-Spiegelseiten</a> erh&#228;ltlich.</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
     <month>
       <name>1</name>
 
+      <day>
+	<name>31</name>
+
+	<event>
+	  <p>Erweiterte Commit-Privilegien: <a
+	    href="mailto:cperciva@FreeBSD.org">Colin Percival</a> (src, ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>26</name>
+
+	<event>
+	  <title>Statusreport Oktober-Dezember 2005</title>
+
+	  <p>Der Statusreport f&#252;r die Monate Oktober-Dezember 2005
+	    mit 26 Eintr&#228;gen ist <a
+	    href="$base/../news/status/report-oct-2005-dec-2005.html">
+	    verf&#252;gbar</a>.</p>
+        </event>
+      </day>
+
       <day>
 	<name>19</name>
 
diff --git a/de/news/newsflash.xsl b/de/news/newsflash.xsl
index 90fdfafa7f..b16db2fa5e 100644
--- a/de/news/newsflash.xsl
+++ b/de/news/newsflash.xsl
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/news/newsflash.xsl,v 1.18 2005/12/04 21:24:58 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.15
+     $FreeBSDde: de-www/news/newsflash.xsl,v 1.19 2006/02/02 12:41:07 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.16
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
@@ -30,7 +30,7 @@
 
       <xsl:copy-of select="$header1"/>
 
-            <body xsl:use-attribute-sets="att.body">
+            <body>
 
         <div id="CONTAINERWRAP">
           <div id="CONTAINER">
diff --git a/de/news/oldnewsflash.xsl b/de/news/oldnewsflash.xsl
index 27720293ad..1aa9e9712f 100644
--- a/de/news/oldnewsflash.xsl
+++ b/de/news/oldnewsflash.xsl
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
 <!-- $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/news/oldnewsflash.xsl,v 1.6 2005/04/07 21:25:38 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.7 -->
+     $FreeBSDde: de-www/news/oldnewsflash.xsl,v 1.7 2006/02/02 12:41:07 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.8 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
   xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
@@ -28,7 +28,7 @@
 
       <xsl:copy-of select="$header1"/>
 
-      <body xsl:use-attribute-sets="att.body">
+      <body>
 
 	<xsl:copy-of select="$header2"/>
 
diff --git a/de/news/press.xml b/de/news/press.xml
index 446e9bb2ab..2c5be10da4 100644
--- a/de/news/press.xml
+++ b/de/news/press.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
  COMMITTERS PLEASE NOTE:
     News articles referenced in this file are also to be archived under
     "freefall:/c/www/bsddoc/press/".
-  $FreeBSDde: de-www/news/press.xml,v 1.58 2006/01/21 07:42:30 jkois Exp $
-  basiert auf: 1.182
+  $FreeBSDde: de-www/news/press.xml,v 1.61 2006/02/18 11:46:07 jkois Exp $
+  basiert auf: 1.186
 -->
 
 <press>
@@ -18,8 +18,46 @@
     <name>2006</name>
 
     <month>
+      <name>2</name>
+
+      <story>
+        <name>Network Filtering by Operating System</name>
+        <url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2006/02/16/os_fingerprint_filtering.html</url>
+        <site-name>Onlamp.com</site-name>
+        <site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
+        <date>16. Februar 2006</date>
+        <author>Avleen Vig</author>
+        <p>Wie man W&#252;rmer und andere sch&#228;dliche Software
+          durch den Einsatz von FreeBSD, pf, ALTQ, und squid
+          bek&#228;mpfen kann.</p>
+      </story>
+
+      <story>
+        <name>Opening the digital doorway for South African youth</name>
+        <url>http://www.tectonic.co.za/view.php?id=859</url>
+        <site-name>tectonic</site-name>
+        <site-url>http://www.tectonic.co.za/</site-url>
+        <date>08. Februar 2006</date>
+        <author>Lunga Madlala</author>
+        <p>Ein Artikel, der den Einsatz von FreeBSD in den sogenannten
+          "Digital Doorways" der s&#252;dafrikanischen Provinzen beschreibt.</p>
+     </story>
+   </month>
+
+   <month>
       <name>1</name>
 
+      <story>
+        <name>BSD: The Other Free UNIX Family</name>
+        <url>http://www.informit.com/articles/article.asp?p=439601&amp;rl=1</url>
+        <site-name>InformIT</site-name>
+        <site-url>http://www.informit.com/</site-url>
+        <date>20. Januar 2006</date>
+        <author>David Chisnall</author>
+        <p>Ein &#220;berblick &#252;ber die als Open-Source verf&#252;gbaren
+          BSD-Betriebssysteme.</p>
+      </story>
+
       <story>
         <name>Interview:  Dru Lavigne, BSD Certification Group</name>
         <url>http://business.newsforge.com/business/06/01/13/173233.shtml?tid=35&amp;tid=8</url>
diff --git a/de/news/press.xsl b/de/news/press.xsl
index ef376cffb6..c4fb46c16f 100644
--- a/de/news/press.xsl
+++ b/de/news/press.xsl
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
 <!-- $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/news/press.xsl,v 1.12 2005/12/04 21:24:58 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.12
+     $FreeBSDde: de-www/news/press.xsl,v 1.13 2006/02/02 12:41:07 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.13
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
@@ -38,7 +38,7 @@
 
       <xsl:copy-of select="$header1"/>
 
-            <body xsl:use-attribute-sets="att.body">
+            <body>
 
         <div id="CONTAINERWRAP">
           <div id="CONTAINER">
diff --git a/de/platforms/index.sgml b/de/platforms/index.sgml
index f8844d571c..4651bff2df 100644
--- a/de/platforms/index.sgml
+++ b/de/platforms/index.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
 <!ENTITY email 'freebsd-www'>
 <!ENTITY title "Unterst&uuml;tzte Plattformen">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/index.sgml,v 1.10 2005/12/04 21:03:19 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.16">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/index.sgml,v 1.11 2006/02/11 15:48:28 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.19">
 <!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdevelopers.sgml"> %navincludes;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;]>
 
@@ -23,12 +23,13 @@
       <li><a href="alpha.html">FreeBSD/alpha Projekt</a></li>
       <li><a href="amd64.html">FreeBSD/amd64 Projekt</a></li>
       <li><a href="arm.html" >FreeBSD/ARM Projekt</a></li>
-      <li><a href="i386.html">FreeBSD/i386 Plattform</a></li>
+      <li><a href="i386.html">FreeBSD/i386 Projekt</a></li>
       <li><a href="ia64/index.html">FreeBSD/ia64 Projekt</a></li>
       <li><a href="mips.html">FreeBSD/MIPS Projekt</a></li>
       <li><a href="pc98.html">FreeBSD/pc98 Projekt</a></li>
       <li><a href="ppc.html">FreeBSD/ppc Projekt</a></li>
       <li><a href="sparc.html">FreeBSD/sparc64 Projekt</a></li>
+      <li><a href="&base;/../platforms/xbox.html">FreeBSD/xbox Project</a></li>
     </ul>
 
     <h2>Kommentare und Feedback</h2>
@@ -38,34 +39,37 @@
       diese an die jeweilige Mailingliste.  Die Listen sind:</p>
 
     <ul>
-      <li>F&uuml;r die FreeBSD/alpha Portierung, <a
+      <li>F&uuml;r die FreeBSD/alpha-Portierung, <a
         href="mailto:freebsd-alpha@FreeBSD.org">freebsd-alpha@FreeBSD.org</a></li>
 
-      <li>F&uuml;r die FreeBSD/amd64 Portierung, <a
+      <li>F&uuml;r die FreeBSD/amd64-Portierung, <a
         href="mailto:freebsd-amd64@FreeBSD.org">freebsd-amd64@FreeBSD.org</a></li>
 
-      <li>F&uuml;r die FreeBSD/ARM Portierung, <a
+      <li>F&uuml;r die FreeBSD/ARM-Portierung, <a
         href="mailto:freebsd-arm@FreeBSD.org">freebsd-arm@FreeBSD.org</a></li>
 
-      <li>F&uuml;r die FreeBSD/i386 Plattform, <a
+      <li>F&uuml;r die FreeBSD/i386-Plattform, <a
         href="mailto:freebsd-current@FreeBSD.org">freebsd-current@FreeBSD.org</a></li>
 
-      <li>F&uuml;r die FreeBSD/ia64 Portierung, <a
+      <li>F&uuml;r die FreeBSD/ia64-Portierung, <a
         href="mailto:freebsd-ia64@FreeBSD.org">freebsd-ia64@FreeBSD.org</a></li>
 
-      <li>F&uuml;r die FreeBSD/MIPS Portierung, <a
+      <li>F&uuml;r die FreeBSD/MIPS-Portierung, <a
         href="mailto:freebsd-mips@FreeBSD.org">freebsd-mips@FreeBSD.org</a></li>
 
-      <li>F&uuml;r die FreeBSD/pc98 Portierung, <a
+      <li>F&uuml;r die FreeBSD/pc98-Portierung, <a
         href="mailto:re-pc98@FreeBSD.org">re-pc98@FreeBSD.org</a></li>
 
-      <li>F&uuml;r die FreeBSD/ppc Portierung, <a
+      <li>F&uuml;r die FreeBSD/ppc-Portierung, <a
         href="mailto:freebsd-ppc@FreeBSD.org">freebsd-ppc@FreeBSD.org</a></li>
 
-      <li>F&uuml;r die FreeBSD/sparc64 Portierung, <a
+      <li>F&uuml;r die FreeBSD/sparc64-Portierung, <a
         href="mailto:freebsd-sparc@FreeBSD.org">freebsd-sparc@FreeBSD.org</a></li>
 
-      <li>F&uuml;r allgemeine Architektur Fragen, <a
+      <li>F&uuml;r die FreeBSD/xbox-Portierung, <a
+        href="mailto:freebsd-current@FreeBSD.org">freebsd-current@FreeBSD.org</a></li>
+
+      <li>F&uuml;r allgemeine Architekturfragen, <a
         href="mailto:freebsd-arch@FreeBSD.org">freebsd-arch@FreeBSD.org</a></li>
     </ul>
 
diff --git a/de/relnotes.sgml b/de/relnotes.sgml
index e60387a4be..22515ccd4e 100644
--- a/de/relnotes.sgml
+++ b/de/relnotes.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/relnotes.sgml,v 1.11 2005/10/24 20:52:59 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.15">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/relnotes.sgml,v 1.12 2006/02/18 11:50:01 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.17">
 <!ENTITY title "Release Dokumentation">
 <!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navdownload.sgml"> %navincludes;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
@@ -132,7 +132,7 @@
     <ul>
       <li><a href="&base;/../relnotes/5-STABLE/readme/index.html">README</a></li>
 
-      <li><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/migration-guide.html">Migrationsleitfaden</a></li>
+      <li><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/migration-guide.html">Migrationsleitfaden</a></li>
 
       <li>Release-Notes
 	<a href="&base;/../relnotes/5-STABLE/relnotes/alpha/article.html">alpha</a>,
diff --git a/de/where.sgml b/de/where.sgml
index 066c1485df..417a63b387 100644
--- a/de/where.sgml
+++ b/de/where.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/where.sgml,v 1.18 2006/01/21 07:46:02 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.77">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/where.sgml,v 1.19 2006/02/18 12:07:30 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.79">
 <!ENTITY title "FreeBSD Bezugsquellen">
 <!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navdownload.sgml"> %navincludes;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
@@ -172,9 +172,10 @@
     <h2>Beim Test der n&auml;chsten FreeBSD-Version helfen</h2>
 
     <p>Unsere Entwickler und Release-Ingenieure bereiten die
-      Ver&ouml;ffentlichung der n&auml;chsten FreeBSD-Version vor.  Wenn
-      Sie beim Test der neuen Version helfen wollen, k&ouml;nnen Sie die
-      neueste Testversion herunterladen.  Beachten Sie dabei aber, dass
+      Ver&ouml;ffentlichung der n&auml;chsten
+      FreeBSD-Version<![%beta2.testing; [en]]> vor.  Wenn Sie beim Test der
+      neuen Version<![%beta2.testing; [en]]> helfen wollen, k&ouml;nnen Sie
+      diese herunterladen.  Beachten Sie dabei aber, dass
       diese Versionen noch getestet werden m&uuml;ssen und daher f&uuml;r
       eine Produktivumgebung nicht geeignet sind.</p>
 
@@ -240,6 +241,69 @@
       </tbody>
     </table>
 
+  <![ %beta2.testing; [
+    <table class="tblbasic">
+      <thead>
+	<tr style="text-align: center;">
+	  <td colspan="2">Version &amp; Plattform</td>
+	  <td>Distribution</td>
+	  <td title="ISO9660 CD image"><a href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
+	  <td>Zeitplan</td>
+	  <td>TODO-Liste</td>
+	</tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+	<tr>
+	  <td colspan="2">FreeBSD &betarel2.current;-&betarel2.vers;</td>
+	  <td colspan="2"></td>
+	  <td><a href="../releases/&betarel2.current;R/schedule.html">[Lesen]</a></td>
+	  <td><a href="../releases/&betarel2.current;R/todo.html">[Lesen]</a></td>
+	</tr>
+	<tr>
+	  <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
+	  <td>alpha</td>
+	  <td><a href="&url.rel;/alpha/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
+	  <td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
+	</tr>
+	<tr>
+	  <td></td>
+	  <td>amd64</td>
+	  <td><a href="&url.rel;/amd64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
+	  <td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
+	</tr>
+	<tr>
+	  <td></td>
+	  <td>i386</td>
+	  <td><a href="&url.rel;/i386/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
+	  <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
+	</tr>
+	<tr>
+	  <td></td>
+	  <td>ia64</td>
+	  <td><a href="&url.rel;/ia64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
+	  <td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
+	</tr>
+	<tr>
+	  <td></td>
+	  <td>pc98</td>
+	  <td><a href="&url.rel;/pc98/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
+	  <td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
+	</tr>
+	<tr>
+	  <td></td>
+	  <td>ppc</td>
+	  <td><!-- a href="&url.rel;/ppc/&betarel2.current;-&betarel2.vers;" -->[Distribution]<!-- /a --></td>
+	  <td><a href="&url.rel;/ppc/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
+	</tr>
+	<tr>
+	  <td></td>
+	  <td>sparc64</td>
+	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
+	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
+	</tr>
+      </tbody>
+    </table>
+  ]]>
   ]]>
 
     <p>Experimentelle <strong>Schnappsch&#252;sse</strong> von