Fix usage of mailing list entities
- do not translate the names to make clear that these are english lists - drop the words mailing lists from all entities - enclose names in '' to clarify that they are names
This commit is contained in:
Udo Erdelhoff
parent
4c29db1c60
commit
f0e8915e57
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=12507
1 changed files with 77 additions and 74 deletions
|
|
@ -1,212 +1,215 @@
|
|||
<!--
|
||||
Namen der FreeBSD Mailinglisten und verwandter Software
|
||||
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.2 2002/03/16 04:52:25 ue Exp $
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.3 2002/03/17 09:57:53 ue Exp $
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
basiert auf: 1.6
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.advocacy "FreeBSD Befürworter Mailingliste
|
||||
<!-- Deutsche Mailinglisten -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.de.translators "'FreeBSD German Documentation Project'
|
||||
<email>de-bsd-translators@de.FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.de.questions "'Fragen und Antworten zu FreeBSD'
|
||||
<email>de-bsd-questions@de.FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!-- Die Originale -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.advocacy "'FreeBSD advocacy'
|
||||
<email>freebsd-advocacy@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.afs "FreeBSD AFS Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.afs "'FreeBSD AFS porting'
|
||||
<email>freebsd-afs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.aic7xxx "FreeBSD Adaptec AIC7xxx Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.aic7xxx "'FreeBSD Adaptec AIC7xxx discussions'
|
||||
<email>freebsd-aic7xxx@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.alpha "FreeBSD auf Alpha System Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.alpha "'FreeBSD Alpha porting'
|
||||
<email>freebsd-alpha@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.announce "FreeBSD Ankündigungen Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.announce "'FreeBSD announcements'
|
||||
<email>freebsd-announce@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.arch "FreeBSD Architektur und Design Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.arch "'FreeBSD architecture and design'
|
||||
<email>freebsd-arch@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.arm "FreeBSD auf ARM Systemen Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.arm "'FreeBSD ARM porting'
|
||||
<email>freebsd-arm@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.atm "FreeBSD ATM Netzwerke Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.atm "'FreeBSD ATM networking'
|
||||
<email>freebsd-atm@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.audit "FreeBSD Source Code Audit Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.audit "'FreeBSD source code audit'
|
||||
<email>freebsd-audit@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.binup "FreeBSD binäre Aktualisierungen Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.binup "'FreeBSD binary update system'
|
||||
<email>freebsd-binup@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.bugbusters "Projekt Wanzenjagd Mailingliste
|
||||
<email>freebsd-bugbusters@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<!ENTITY a.bugbusters "'Bug Busting project'
|
||||
<email>freebsd-bugbusters@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.bugs "FreeBSD Problem Report (PR) Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.bugs "'FreeBSD problem reports'
|
||||
<email>freebsd-bugs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.chat "FreeBSD Chat Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.chat "'FreeBSD chat'
|
||||
<email>freebsd-chat@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.cluster "FreeBSD Clustering Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.cluster "'FreeBSD clustering'
|
||||
<email>freebsd-cluster@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.committers "FreeBSD Committer Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.committers "'FreeBSD committers'
|
||||
<email>cvs-committers@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.config "FreeBSD Installations- und Konfigurationsprogramme Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.config "'FreeBSD installation and configuration tools'
|
||||
<email>freebsd-config@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.core "FreeBSD Core Team Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.core "'FreeBSD core team'
|
||||
<email>freebsd-core@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.current "FreeBSD-current Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.current "'FreeBSD-current'
|
||||
<email>freebsd-current@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.cvsall "FreeBSD CVS Commit Nachrichten Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.cvsall "'FreeBSD CVS commit message'
|
||||
<email>cvs-all@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.database "FreeBSD basierte Datenbanken Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.database "'FreeBSD based Databases'
|
||||
<email>freebsd-database@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.developers "FreeBSD Entwickler Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.developers "'FreeBSD developers'
|
||||
<email>freebsd-developers@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.doc "FreeBSD Documentation Project Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.doc "'FreeBSD documentation project'
|
||||
<email>freebsd-doc@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.emulation "FreeBSD-emulation Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.emulation "'FreeBSD-emulation'
|
||||
<email>freebsd-emulation@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.firewire "FreeBSD FireWire (IEEE 1394) Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.firewire "'FreeBSD FireWire (IEEE 1394) discussion'
|
||||
<email>freebsd-firewire@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.fs "FreeBSD Filesystem Project (Dateisysteme) Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.fs "'FreeBSD filesystem project'
|
||||
<email>freebsd-fs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.gnome "FreeBSD GNOME und GNOME Anwendungen Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.gnome "'FreeBSD GNOME and GNOME applications'
|
||||
<email>freebsd-gnome@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.hackers "FreeBSD technische Diskussionen Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.hackers "'FreeBSD technical discussions'
|
||||
<email>freebsd-hackers@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.hardware "FreeBSD Hardware und Zubehör Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.hardware "'FreeBSD hardware and equipment'
|
||||
<email>freebsd-hardware@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.hubs "FreeBSD Mirrors Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.hubs "'FreeBSD mirror sites'
|
||||
<email>freebsd-hubs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.i18n "FreeBSD Internationalisierung Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.i18n "'FreeBSD internationalization'
|
||||
<email>freebsd-i18n@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ia64 "FreeBSD auf IA64 Systemen Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.ia64 "'FreeBSD IA64 porting'
|
||||
<email>freebsd-ia64@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.install "FreeBSD Installation Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.install "'FreeBSD installation development'
|
||||
<email>freebsd-install@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ipfw "FreeBSD IPFW Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.ipfw "'FreeBSD IPFW code'
|
||||
<email>freebsd-ipfw@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.isdn "FreeBSD ISDN Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.isdn "'FreeBSD ISDN'
|
||||
<email>freebsd-isdn@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.isp "FreeBSD Internet Service Providers Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.isp "'FreeBSD Internet service providers'
|
||||
<email>freebsd-isp@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.java "FreeBSD Java Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.java "'FreeBSD Java Language'
|
||||
<email>freebsd-java@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.jobs "FreeBSD betreffende Stellenangebote/-gesuche Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.jobs "'FreeBSD related employment'
|
||||
<email>freebsd-jobs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.lfs "FreeBSD LFS Portierung Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.lfs "'FreeBSD LFS porting'
|
||||
<email>freebsd-lfs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.libh "FreeBSD libh Installationssystem Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.libh "'FreeBSD libh installation and packaging system'
|
||||
<email>freebsd-libh@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.mobile "FreeBSD Laptop Computer Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.mobile "'FreeBSD laptop computer'
|
||||
<email>freebsd-mobile@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.mozilla "FreeBSD Portierung des Mozilla Browsers Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.mozilla "'FreeBSD port of the Mozilla browser'
|
||||
<email>freebsd-mozilla@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.multimedia "FreeBSD Multimedia Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.multimedia "'FreeBSD multimedia'
|
||||
<email>freebsd-multimedia@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.net "FreeBSD Netzwerk und Netzwerktechnik Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.net "'FreeBSD networking'
|
||||
<email>freebsd-net@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.newbies "FreeBSD Anfänger Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.newbies "'FreeBSD new users'
|
||||
<email>freebsd-newbies@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.newbus "New Bus Architektur Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.newbus "'New Bus Architecture'
|
||||
<email>new-bus-arch@bostonradio.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.platforms "FreeBSD auf Nicht-Intel Systemen Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.platforms "'FreeBSD non-Intel platforms porting'
|
||||
<email>freebsd-platforms@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.policy "FreeBSD Core Team Strategie Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.policy "'FreeBSD core team policy decisions'
|
||||
<email>freebsd-policy@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ports "FreeBSD Ports Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.ports "'FreeBSD ports'
|
||||
<email>freebsd-ports@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ppc "FreeBSD auf PowerPC-Systemen Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.ppc "'FreeBSD PowerPC porting'
|
||||
<email>freebsd-ppc@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.qa "FreeBSD Qualitätskontrolle Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.qa "'FreeBSD Quality Assurance'
|
||||
<email>freebsd-qa@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.questions "FreeBSD generelle Fragen Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.questions "'FreeBSD general questions'
|
||||
<email>freebsd-questions@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.realtime "FreeBSD Echtzeit-Anwendungen Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.realtime "'FreeBSD realtime extensions'
|
||||
<email>freebsd-realtime@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.scsi "FreeBSD SCSI Subsystem Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.scsi "'FreeBSD SCSI subsystem'
|
||||
<email>freebsd-scsi@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.security "FreeBSD Security Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.security "'FreeBSD security'
|
||||
<email>freebsd-security@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.security-notifications "FreeBSD Sicherheits Benachrichtungen Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.security-notifications "'FreeBSD security notifications'
|
||||
<email>freebsd-security-notifications@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.small "FreeBSD-small Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.small "'FreeBSD-small'
|
||||
<email>freebsd-small@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.smp "FreeBSD Symmetric Multiprocessing Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.smp "'FreeBSD symmetric multiprocessing'
|
||||
<email>freebsd-smp@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.sparc "FreeBSD auf SPARC-Systemen Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.sparc "'FreeBSD SPARC porting'
|
||||
<email>freebsd-sparc@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.stable "FreeBSD-stable Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.stable "'FreeBSD-stable'
|
||||
<email>freebsd-stable@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.standards "FreeBSD C99 und POSIX Konformität Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.standards "'FreeBSD C99 and POSIX compliance'
|
||||
<email>freebsd-standards@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.test "FreeBSD Test Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.test "'FreeBSD test'
|
||||
<email>freebsd-test@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.tokenring "FreeBSD Tokenring Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.tokenring "'FreeBSD tokenring'
|
||||
<email>freebsd-tokenring@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.usergroups "FreeBSD Anwendergruppen Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.usergroups "'FreeBSD user group coordination'
|
||||
<email>freebsd-user-groups@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.vendors "FreeBSD Hersteller Koordination Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.vendors "'FreeBSD vendors pre-release coordination'
|
||||
<email>freebsd-vendors@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.www "FreeBSD Webmaster Mailingliste
|
||||
<!ENTITY a.www "'FreeBSD Webmaster'
|
||||
<email>freebsd-www@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.majordomo "<email>majordomo@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!-- Deutsche Mailinglisten -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.de.translators "FreeBSD German Documentation Project Mailingliste
|
||||
<email>de-bsd-translators@de.FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.de.questions "deutsche FreeBSD Fragen Mailingliste
|
||||
<email>de-bsd-questions@de.FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue