diff --git a/ja/Makefile b/ja/Makefile
index a8dc22d41d..e348e03c94 100644
--- a/ja/Makefile
+++ b/ja/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $FreeBSD: www/ja/Makefile,v 1.44 2000/11/07 11:37:51 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/Makefile,v 1.45 2000/12/28 06:59:10 hrs Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
 # Original revision: 1.58
 
@@ -46,9 +46,9 @@ SUBDIR+= copyright
 SUBDIR+= search
 SUBDIR+= gallery
 SUBDIR+= projects
-#SUBDIR+= platforms
+SUBDIR+= platforms
 SUBDIR+= releases
-#SUBDIR+= smp
+SUBDIR+= smp
 SUBDIR+= conspectus
 .if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
 SUBDIR+= ports
diff --git a/ja/conspectus/Makefile b/ja/conspectus/Makefile
index 07e5506bbc..20cddb85d8 100644
--- a/ja/conspectus/Makefile
+++ b/ja/conspectus/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
-# $FreeBSD: www/ja/conspectus/Makefile,v 1.2 2000/10/02 09:16:05 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/conspectus/Makefile,v 1.3 2000/11/07 11:37:53 kuriyama Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.2
+# Original revision: 1.3
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@@ -13,6 +13,7 @@ DOCS=   index.sgml
 
 # not translated yet
 #SUBDIR=	stable
+#SUBDIR+= advocacy
 
 ### Revision checking
 REVCHECK=	yes
diff --git a/ja/conspectus/index.sgml b/ja/conspectus/index.sgml
index 31a8d72115..cbdff643df 100644
--- a/ja/conspectus/index.sgml
+++ b/ja/conspectus/index.sgml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY title "Mailing List Conspectus">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/conspectus/index.sgml,v 1.3 2000/10/31 09:33:09 kuriyama Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/conspectus/index.sgml,v 1.4 2000/10/31 19:32:42 kuriyama Exp $">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/conspectus/index.sgml,v 1.3 2000/10/31 09:33:09 kuriyama Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/conspectus/index.sgml,v 1.4 2000/10/31 19:32:42 kuriyama Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.4 -->
+<!-- Original revision: 1.7 -->
 
 <html>
     &header;
 
-    <blockquote><b>Conspectus(���󥹥ڥ�����,�׻�)</b>: ��ƥ���<em>conspicere</em>,
+    <blockquote><b>Conspectus (���󥹥ڥ�����,�׻�)</b>: ��ƥ��� <em>conspicere</em>,
       "������տ������ޤ�", ��ͳ��Ȥ������դǤ�.</blockquote>
 
     <p>FreeBSD �᡼��󥰥ꥹ�ȤΥ��󥹥ڥ������Ȥ�,
@@ -21,7 +21,7 @@
       �⤷, ���ʤ������󥹥ڥ������Τʤ��᡼��󥰥ꥹ�Ȥˤ�����
       ���κ�����ȯŪ�˶��Ϥ������Ȥ��ͤ��Ǥ�����,
       <a href="mailto:doc@FreeBSD.org">doc@FreeBSD.org</a>
-      �ޤ�(�Ѹ��)Ϣ����������.</p>
+      �ޤ� (�Ѹ��) Ϣ����������.</p>
 
     <table align="center">
       <tbody>
@@ -38,12 +38,22 @@
 	</tr>
 
 	<tr>
-	  <td><a href="../../en/conspectus/stable/2000/index.html"><tt>-stable</tt></a></td>
+	  <td><a href="&enbase;/conspectus/stable/2000/index.html"><tt>-stable</tt></a></td>
 
 	  <td><a href="mailto:bartequi@neomedia.it">Salvo Bartolotta</a></td>
 
-	  <td><a href="../../en/conspectus/stable/2000/06/12.html">2000 ǯ 6 �� 12 ��</a>�ޤǤΰ콵��</td>
+	  <td><a href="&enbase;/conspectus/stable/2000/06/12.html">2000 ǯ 6 �� 12 ��</a>�ޤǤΰ콵��</td>
 	</tr>
+
+	<tr>
+	  <td><a href="&enbase;/advocacy/2000/index.html"><tt>-advocacy</tt></a></td>
+
+	  <td><a href="mailto:bean@internal.org">Rebecca "Bean"
+	    Visger</a></td>
+
+	  <td><a href="&enbase;advocacy/2000/11/26.html">2000 ǯ 11 �� 26 ��</a>�ޤǤΰ콵��</td>
+ 	</tr>
+
       </tbody>
     </table>
     
diff --git a/ja/internal/developer.sgml b/ja/internal/developer.sgml
index 5c1025f8f1..376cf0592b 100644
--- a/ja/internal/developer.sgml
+++ b/ja/internal/developer.sgml
@@ -1,52 +1,55 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/internal/developer.sgml,v 1.14 2000/10/31 19:32:44 kuriyama Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/internal/developer.sgml,v 1.15 2000/12/21 11:54:35 motoyuki Exp $">
 <!ENTITY title "Resources for FreeBSD Committers">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.11 -->
-<!-- $FreeBSD: www/ja/internal/developer.sgml,v 1.14 2000/10/31 19:32:44 kuriyama Exp $ -->
+<!-- Original revision: 1.12 -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/internal/developer.sgml,v 1.15 2000/12/21 11:54:35 motoyuki Exp $ -->
 
 <html>
 &header;
 
-<h2><a href="../../tutorials/committers-guide/article.html">���ߥå����Τ���Υ�����</a></h2>
+<h2><a href="&enbase;/tutorials/committers-guide/article.html">���ߥå����Τ���Υ�����</a></h2>
 
 ���� FreeBSD �ץ��������ȤΥ��ߥå������Τ�٤��ۤȤ�ɤ��٤ƤΤ���
-(Ports �����ɤ� FDP Primer �⻲�ȤΤ���).
+(ports �����ɤ� FDP Primer �⻲�ȤΤ���).
 
 <h2><a href="http://wolfram.schneider.org/papers/webbuild.html">
 FreeBSD Web �ڡ������ۤ���</a></h2>
 
 &webbuild;
 
-<h2><a href="../../tutorials/docproj-primer/">�����׸��Ը��� FreeBSD Documentation Project �����</a></h2>
+<h2><a href="&enbase;/tutorials/docproj-primer/">�����׸��Ը��� FreeBSD Documentation Project �����</a></h2>
 
 ���������� FreeBSD Documentation Project �ؤι׸���
 �Ϥ�뤿����ΤäƤ������Ȥ�ɬ�פˤʤ뤹�٤ƤΤ��Ȥ��񤤤Ƥ���ޤ�.
 �ġ���䥽�եȥ�������Ȥ�������,���ʤ��ϥɥ�����Ȳ��ץ��������Ȥ�
 �ظ�ˤ���ů�ؤ�(̿��ȿ侩�������ΰ�̣��)�����褦�ˤʤ�Ǥ��礦.
 
-<h2><a href="../porters-handbook/">FreeBSD ports �����ԤΤ���Υ�����</a></h2>
+<h2><a href="&base;/porters-handbook/">FreeBSD ports �����ԤΤ���Υ�����</a></h2>
 
 FreeBSD ports �����ԤΤ���Υ�����
 
 <h2>FreeBSD �Υץ���������</h2>
 <ul>
-  <li><a href="../docproj/docproj.html">FreeBSD
+  <li><a href="&base;/docproj/docproj.html">FreeBSD
    �ɥ�����ơ������ץ���������</a></li>
   <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~picobsd/">PicoBSD</a></li>
-  <li><a href="../alpha/">FreeBSD/Alpha �ץ���������</a></li>
-  <li><a href="../projects/">FreeBSD ��ȯ�ץ���������</a></li>
+  <li><a href="&base;/platforms/alpha.html">FreeBSD/Alpha �ץ���������</a></li>
+  <li><a href="&base;/platforms/ia64.html">FreeBSD/IA-64 �ץ���������</a></li>
+  <li><a href="&base;/platforms/ppc.html">FreeBSD/PPC �ץ���������</a></li>
+  <li><a href="&enbase;/platforms/sparc.html">FreeBSD/SPARC �ץ���������</a></li>
+  <li><a href="&base;/projects/">FreeBSD ��ȯ�ץ���������</a></li>
 </ul>
 
 <h2>����¾�Υ꥽����</h2>
 <ul>
-  <li><a href="../support.html#cvs">CVS ��ݥ��ȥ�</a></li>
-  <li><a href="../support.html#gnats">�����</a></li>
-  <li><a href="../security/">FreeBSD �Υ������ƥ�����</a></li>
-  <li><a href="../copyright/copyright.html">���</a></li>
+  <li><a href="&base;/support.html#cvs">CVS ��ݥ��ȥ�</a></li>
+  <li><a href="&base;/support.html#gnats">�����</a></li>
+  <li><a href="&base;/security/">FreeBSD �Υ������ƥ�����</a></li>
+  <li><a href="&base;/copyright/copyright.html">���</a></li>
 </ul>
 
 <p></p><A HREF="internal.html">FreeBSD Internal �ۡ���</a>
diff --git a/ja/java/newsflash.sgml b/ja/java/newsflash.sgml
index 257028afe4..56662b10e3 100644
--- a/ja/java/newsflash.sgml
+++ b/ja/java/newsflash.sgml
@@ -1,17 +1,44 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/java/newsflash.sgml,v 1.5 2000/09/28 11:58:22 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/java/newsflash.sgml,v 1.6 2000/10/31 19:32:45 kuriyama Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Java Project: Newsflash">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
-<!-- $FreeBSD: www/ja/java/newsflash.sgml,v 1.5 2000/09/28 11:58:22 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/java/newsflash.sgml,v 1.6 2000/10/31 19:32:45 kuriyama Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.15 -->
+<!-- Original revision: 1.18 -->
 ]>
 <html>
     &header;
     <table border="0">
         <tr>
           <td>
+            <H2>2000 ǯ 10 ��</H2>
+
+            <UL>
+              <li><b>2000 ǯ 10 �� 14 ��:</b>
+                <br><a href="mailto:sobomax@freebsd.org">Maxim Sobolev</a> �᤬
+                JDK 1.2.2 �ΰܿ��Ǥ�������ޤ���.
+                ����ϸ���, ports �ǥ��쥯�ȥ��
+                ports/java/jdk12-beta �ǹ��ۤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�.
+                �ܤ����� <a href="dists/12.html">JDK 1.2.x</a> ������������.
+
+                <p>������, �������������Ϥޤ����٤ƻĤä��ޤޤǤ�.
+                <p>�ɤʤ��� Java2 �ΰܿ��Ǥ���äƤ����󶡤Ǥ���Ȥ�����,
+                  ��������󥹤Ǥ�.                  
+            </UL>
+            
+            <H2>2000 ǯ 9 ��</H2>
+
+            <UL>
+              <li><b>2000 ǯ 9 �� 15 ��:</b> Java �˥塼���ǥ������:
+                <br><a href="mailto:sean@stat.duke.edu">Sean O'Connell</a> �ᤪ���,
+                <a href="mailto:gallatin@cs.duke.edu">Andrew Gallatin</a> �᤬
+                IBM �Ҥ� JDK 1.3 �� FreeBSD ��ư���ǽ�ˤ��뽤���ѥå���������ޤ���.
+                <br><a href="mailto:ernst@jollem.com">Ernst de Haan</a> ���,
+                Sun �Ҥ� Linux JDK 1.3.0.b9 �� 4.0-STABLE ���ư����뤳�Ȥ��������ޤ���.
+                <p>�ܺ٤ˤĤ��Ƥ�, �ɤ����<a href="dists/13.html">����</a>�˽񤫤�Ƥ��ޤ�.
+            </UL>
+            
             <H2>2000 ǯ 8 ��</H2>
 
             <UL>
@@ -79,7 +106,7 @@
                 AWT �ۤȤ�ɤ� Swing �Υǥ�ϼ¹Ԥ��뤿��˸��Ĥ��äƤ���Ȥ�����Ƥ��ޤ�.
                 ��뤳�ȤϤ������󤢤�ޤ�.  �ƥ�������¿�����ˤ��������ȤϤ���ޤ���.
                 �ѥå��ȥӥ�ɤμ����
-                <A HREF="http://www.eyesbeyond.com/freebsd-jdk122-patches-latest.tar.gz">http://www.eyesbeyond.com/freebsd-jdk122-patches-latest.tar.gz</A>
+                <a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk.html</a>
                 �������������ɤǤ��ޤ�.
                 �������Ǥδ��Τ�����ȥƥ��Ȥη�̤�
                 <A HREF="http://web.inter.nl.net/users/kjkoster/java/index.html">http://web.inter.nl.net/users/kjkoster/java/index.html</A>
diff --git a/ja/news/newsflash.sgml b/ja/news/newsflash.sgml
index 0050ff610d..18c2f66731 100644
--- a/ja/news/newsflash.sgml
+++ b/ja/news/newsflash.sgml
@@ -1,37 +1,41 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/newsflash.sgml,v 1.50 2000/11/29 15:49:59 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/newsflash.sgml,v 1.51 2000/12/27 16:08:54 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD News Flash!">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/news/newsflash.sgml,v 1.50 2000/11/29 15:49:59 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/news/newsflash.sgml,v 1.51 2000/12/27 16:08:54 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.233 -->
+<!-- Original revision: 1.235 -->
 
 <html>
     &header;
 
-    <img src="../gifs/news.jpg" align="right" border="0" width="193"
+    <img src="&base;/gifs/news.jpg" align="right" border="0" width="193"
     height="144" alt="FreeBSD News">
 
     <p>FreeBSD �ϵ�®��ȯŸ��³���륪�ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�ʤΤ�,
       �ǿ��ο���ˤĤ��ƹԤ��Τ����ݤˤʤ��������ޤ����.
       �����̤ˤʤ뤿���, ���Υڡ��������Ū�˥����å�����褦�ˤ��ޤ��礦.
-      <a href="../handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">freebsd-announce
+      <a href="&base;/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">freebsd-announce
         �᡼��󥰥ꥹ��</a>����ɤ������Ȥ������⤤�뤫�⤷��ޤ����.</p>
     
     <p>FreeBSD Java Project �κǿ�����ˤĤ��Ƥ�
-      <a href="../java/newsflash.html">FreeBSD/Java
+      <a href="&base;/java/newsflash.html">FreeBSD/Java
         �˥塼���ե�å���</a>�Υڡ���������������.</p>
     
     <p>���, ����, �����ƾ���Υ�꡼���ξܺ٤ˤĤ��Ƥ�,
-      <strong><a href="../releases/index.html">��꡼������</a></strong>
+      <strong><a href="&base;/releases/index.html">��꡼������</a></strong>
       �Υڡ���������������.</p>
 
     <h2>2000 ǯ 12 ��</h2>
 
     <ul>
+      <li><p><b>00/12/28</b>
+          �����ߥå�����Ǥ: <a href="mailto:sf@FreeBSD.org">FUJISHIMA Satsuki</a>
+          (ports ô��)</p></li>
+
       <li><p><b>00/12/06</b>
           �����ߥå�����Ǥ: <a href="mailto:clive@FreeBSD.org">Clive T. Lin</a>
 	</p></li>
@@ -52,16 +56,16 @@
     <ul>
       <li><p><b>00/11/30</b>
           �ġ��ΰܿ���Ȥ�,
-          <a href="../../en/platforms/">platforms</a>
+          <a href="&base;/platforms/">platforms</a>
           �ǥ��쥯�ȥ�˰�ư���ޤ��� (����: ���ܸ��ǤϤޤ���������Ƥ��ޤ���).
           ����, Alpha ��, IA-64 ��, PowerPC ��, SPARC
           �Ǥؤΰܿ��ץ��������ȤΤ��줾����б������ڡ���������ޤ�.</p></li>
 
       <li><p><b>00/11/22</b>
-          <a href="../releases/4.2R/announce.html">FreeBSD 4.2</a>
+          <a href="&base;/releases/4.2R/announce.html">FreeBSD 4.2</a>
           ����꡼������ޤ���.
-          �ܺ٤�<a href="../releases/index.html">��꡼������Υڡ���</a>������������.
-          �ޤ�, ���󥹥ȡ��뤷����<a href="../releases/4.2R/errata.html">��꡼������ɽ</a>���ɤ�,
+          �ܺ٤�<a href="&base;/releases/index.html">��꡼������Υڡ���</a>������������.
+          �ޤ�, ���󥹥ȡ��뤷����<a href="&base;/releases/4.2R/errata.html">��꡼������ɽ</a>���ɤ�,
           ��꡼�����ȯ�����줿 4.2 �����������ǧ���뤳�Ȥ�˺��ʤ��Ǥ�������.</p></li>
 
       <li><p><b>00/11/22</b>
@@ -157,10 +161,10 @@
 	</p></li>
 
       <li><p><b>00/09/27</b>
-          <a href="../releases/4.1.1R/announce.html">FreeBSD 4.1.1</a>
+          <a href="&base;/releases/4.1.1R/announce.html">FreeBSD 4.1.1</a>
           ����꡼������ޤ���.
-          �ܺ٤�<a href="../releases/index.html">��꡼������Υڡ���</a>������������.
-          �ޤ�, ���󥹥ȡ��뤷����<a href="../releases/4.1.1R/errata.html">��꡼������ɽ</a>���ɤ�,
+          �ܺ٤�<a href="&base;/releases/index.html">��꡼������Υڡ���</a>������������.
+          �ޤ�, ���󥹥ȡ��뤷����<a href="&base;/releases/4.1.1R/errata.html">��꡼������ɽ</a>���ɤ�,
           ��꡼�����ȯ�����줿 4.1.1 �����������ǧ���뤳�Ȥ�˺��ʤ��Ǥ�������.
         </p></li>
 
@@ -187,10 +191,10 @@
 
     <ul>
       <li><p><b>00/07/27</b>
-	<a href="../releases/4.1R/announce.html">FreeBSD 4.1</a>
+	<a href="&base;/releases/4.1R/announce.html">FreeBSD 4.1</a>
         ����꡼������ޤ���.  �ܺ٤�
-	<a href="../releases/index.html">��꡼������</a>�Υڡ���������������.
-        �ޤ�, ���󥹥ȡ��뤷����<a href="../releases/4.1R/errata.html">��꡼������ɽ</a>���ɤ�,
+	<a href="&base;/releases/index.html">��꡼������</a>�Υڡ���������������.
+        �ޤ�, ���󥹥ȡ��뤷����<a href="&base;/releases/4.1R/errata.html">��꡼������ɽ</a>���ɤ�,
         ��꡼�����ȯ�����줿 4.1 �����������ǧ���뤳�Ȥ�˺��ʤ��Ǥ�������.</p></li>
 
       <li><p><b>00/07/12</b>
@@ -256,10 +260,10 @@
           (���ǥ������ɥ饤��ô��)</p></li>
 
       <li><p><b>00/06/24</b>
-	<a href="../releases/3.5R/announce.html">FreeBSD 3.5</a>
+	<a href="&base;/releases/3.5R/announce.html">FreeBSD 3.5</a>
         ����꡼������ޤ���.  �ܺ٤�
-	<a href="../releases/index.html">��꡼������</a>�Υڡ���������������.
-        �ޤ�, ���󥹥ȡ��뤷����<a href="../releases/3.5R/errata.html">��꡼������ɽ</a>���ɤ�,
+	<a href="&base;/releases/index.html">��꡼������</a>�Υڡ���������������.
+        �ޤ�, ���󥹥ȡ��뤷����<a href="&base;/releases/3.5R/errata.html">��꡼������ɽ</a>���ɤ�,
         ��꡼�����ȯ�����줿 3.5 �����������ǧ���뤳�Ȥ�˺��ʤ��Ǥ�������.</p></li>
       
       <li><p><b>00/06/20</b>
@@ -285,7 +289,7 @@
           ������������.</p>
         
         <p>PPP, natd, ipfw ��Ȥ�,
-          <a href="../tutorials/dialup-firewall/index.html">PPP
+          <a href="&base;/tutorials/dialup-firewall/index.html">PPP
             �������륢�å״Ķ��ǥե�������������ι��ۤ�����ˡ�ˤĤ���
             ���⤷��ʸ��</a>���������ɲä���ޤ���.</p>
 	
@@ -293,7 +297,7 @@
             Langer</a> (Ports, Docs ô��)</p></li>
       
       <li><p><b>00/06/06</b>
-	  ������ <a href="../conspectus/index.html">FreeBSD
+	  ������ <a href="&base;/conspectus/index.html">FreeBSD
 	    Conspectus</a> ���ɲä���ޤ���.
           �����, ���� <tt>-stable</tt>
           �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ���Ƥ���, �������줿���Ƥ�ޤȤ᤿��ΤǤ�.</p></li>
@@ -307,7 +311,7 @@
 	Paterson</a> (SMP ô��)</p></li>
 
       <li><p><b>00/05/18</b>
-          <a href="../handbook/">FreeBSD Handbook</a>
+          <a href="&base;/handbook/">FreeBSD Handbook</a>
           (�Ѹ�)�Υϡ��ɥ��ԡ��Ǥ�ȯ�䤵��ޤ���.
           �����,
           <a href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSDMall</a>,
@@ -369,18 +373,18 @@
             'zine</a> ���� 2 �椬���Ǥ���ޤ���.</li>
       
       <li><p><b>00/03/13</b>
-	<a href="../releases/4.0R/announce.html">FreeBSD 4.0</a> ��
+	<a href="&base;/releases/4.0R/announce.html">FreeBSD 4.0</a> ��
 	��꡼������ޤ���.
-        �ܺ٤�<a href="../releases/index.html">��꡼������</a
+        �ܺ٤�<a href="&base;/releases/index.html">��꡼������</a
           >�Υڡ����򤴤�󤯤�����.  �ޤ�,
-        ���󥹥ȡ�����˺�줺��<a href="../releases/4.0R/errata.html"
+        ���󥹥ȡ�����˺�줺��<a href="&base;/releases/4.0R/errata.html"
                                    >���顼����</a>�򻲾Ȥ�,
 	�夫�齤�����줿������ǧ���Ƥ�������.</p></li>
       
       <li><p><b>00/03/09</b>
 	<a href="http://www.wccdrom.com/">Walnut Creek CDROM</a> ��
         <a href="http://www.BSDI.com/">BSDI</a> ����ʻ���ޤ���!
-        �ܺ٤ϸ�����<a href="../news/press-rel-4.html">�ץ쥹��꡼��</a
+        �ܺ٤ϸ�����<a href="&base;/news/press-rel-4.html">�ץ쥹��꡼��</a
           >���ɤߤ�������.</p></li>
     </ul>
     
@@ -469,11 +473,11 @@
           �����ߥå�����Ǥ: <a href="mailto:groudier@FreeBSD.org">Gerard
             Roudier</a> (Symbios SCSI �ɥ饤��ô��)</p></li>
       
-      <li><p><b>99/12/20</b> <a href="../releases/3.4R/announce.html">
+      <li><p><b>99/12/20</b> <a href="&base;/releases/3.4R/announce.html">
           FreeBSD 3.4</a> ����꡼������ޤ���.  �ܺ٤�
-        <a href="../releases/index.html">��꡼������</a>�Υڡ�����
+        <a href="&base;/releases/index.html">��꡼������</a>�Υڡ�����
 	������������.  ���󥹥ȡ�����
-	<a href="../releases/3.4R/errata.html">release errata</a>
+	<a href="&base;/releases/3.4R/errata.html">release errata</a>
         ������å�����, 3.4 �Υ�꡼�����ȯ�Ф����ΤäƤ����٤�
         ���������ʤ����Τ���Ƥ�������.</p></li>
       
@@ -536,11 +540,11 @@
           �����ߥå�����Ǥ: <a href="mailto:dan@FreeBSD.org">Dan Moschuk</a>
           (Ports ô��)</p></li>
       
-      <li><p><b>99/09/17</b> <a href="../releases/3.3R/announce.html">
+      <li><p><b>99/09/17</b> <a href="&base;/releases/3.3R/announce.html">
           FreeBSD 3.3</a> ����꡼������ޤ���.  �ܺ٤�
-        <a href="../releases/index.html">��꡼������</a>�Υڡ�����
+        <a href="&base;/releases/index.html">��꡼������</a>�Υڡ�����
 	������������.  ���󥹥ȡ�����
-	<a href="../releases/3.3R/errata.html">release errata</a>
+	<a href="&base;/releases/3.3R/errata.html">release errata</a>
         ������å�����, 3.3 �Υ�꡼�����ȯ�Ф����ΤäƤ����٤�
         ���������ʤ����Τ���Ƥ�������.</p></li>
       
@@ -675,11 +679,11 @@
           �����ߥå�����Ǥ: <a href="mailto:mtaylor@FreeBSD.org">Mark J.
             Taylor</a></p></li>
 
-      <li><p><b>99/05/18</b><a href="../releases/3.2R/announce.html">
+      <li><p><b>99/05/18</b><a href="&base;/releases/3.2R/announce.html">
           FreeBSD 3.2</a> ����꡼������ޤ���.  �ܺ٤�
-        <a href="../releases/index.html">��꡼������</a>�Υڡ�����
+        <a href="&base;/releases/index.html">��꡼������</a>�Υڡ�����
 	������������.  ���󥹥ȡ�����
-	<a href="../releases/3.2R/errata.html">release errata</a>
+	<a href="&base;/releases/3.2R/errata.html">release errata</a>
         ������å�����, 3.2 �Υ�꡼�����ȯ�Ф����ΤäƤ����٤�
         ���������ʤ����Τ���Ƥ�������.</p></li>
     </ul>
@@ -692,10 +696,10 @@
           (Docs ô��)</p></li>
       
       <li><p><b>99/04/22</b>
-        <a href="../tutorials/docproj-primer/">FreeBSD Documentation
+        <a href="&base;/tutorials/docproj-primer/">FreeBSD Documentation
           Project ����</a> ���Ǥ��ޤ���
-        (<a href="../tutorials/">tutorials ����ˤ���ޤ�</a>). 
-        ����� <a href="../docproj/docproj.html">Documentation Project</a>
+        (<a href="&base;/tutorials/">tutorials ����ˤ���ޤ�</a>). 
+        ����� <a href="&base;/docproj/docproj.html">Documentation Project</a>
         �ε���Ū����ܺ٤ˤĤ����Τꤿ���͸����Ǥ�.</p></li>
       
       <li><p><b>99/04/15</b>
@@ -763,11 +767,11 @@
         �ϡ��ɥ���������Ѥ��� OEM �ޡ����åȤˤ�����ư����
         Ĵ�����Ƥ��ޤ�.</p></li>
       
-      <li><p><b>99/02/15</b><a href="../releases/3.1R/announce.html">
+      <li><p><b>99/02/15</b><a href="&base;/releases/3.1R/announce.html">
           FreeBSD 3.1</a> ����꡼������ޤ���.  �ܺ٤�
-        <a href="../releases/index.html">��꡼������</a>�Υڡ�����
+        <a href="&base;/releases/index.html">��꡼������</a>�Υڡ�����
 	������������.  ���󥹥ȡ�����
-	<a href="../releases/3.1R/errata.html">release errata</a>
+	<a href="&base;/releases/3.1R/errata.html">release errata</a>
         ������å�����, 3.1 �Υ�꡼�����ȯ�Ф����ΤäƤ����٤�
         ���������ʤ����Τ���Ƥ�������.</p></li>
       
@@ -801,7 +805,7 @@
         (��勞��) �ɤߤ䤹��ʸ�Ϥ�����Ƥ��ޤ�.</p></li>
       
       <li><p><b>99/01/10</b> Jordan Hubbard ��
-        "<a href="../../news/sou1999.html">State of Union</a>"
+        "<a href="&enbase;/news/sou1999.html">State of Union</a>"
         ����� 1998 ǯ�򿶤��֤�, �����ƾ����Ÿ˾��Ҥ٤Ƥ��ޤ�.</p></li>
       
       <li><p><b>99/01/02</b>
@@ -831,11 +835,11 @@
 
     <ul>
       <li><p><b>98/11/30</b>
-        <a href="../releases/2.2.8R/announce.html">FreeBSD 2.2.8</a>
+        <a href="&base;/releases/2.2.8R/announce.html">FreeBSD 2.2.8</a>
         ����꡼������ޤ���. �ܤ�����
-        <a href="../releases/2.2.8R/errata.html">��꡼������</a>
+        <a href="&base;/releases/2.2.8R/errata.html">��꡼������</a>
         �Υڡ��������������. �ޤ�, ���󥹥ȡ��뤷����ˤ� 2.2.8 �˴ؤ���
-        <a href="../releases/2.2.8R/errata.html">release errata</a>
+        <a href="&base;/releases/2.2.8R/errata.html">release errata</a>
         �򵤤��դ��Ƹ��Ƥ����������������⤷��ޤ���.</p></li>
       
       <li><p><b>98/11/26</b>
@@ -853,7 +857,7 @@
 
     <ul>
       <li><p><b>98/10/15</b> FreeBSD 3.0 ����꡼������ޤ���. �ܺ٤�
-	<a href="../releases/index.html">��꡼������</a>�Υڡ�����
+	<a href="&base;/releases/index.html">��꡼������</a>�Υڡ�����
 	����������.  ���󥹥ȡ�����
 	<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/3.0-RELEASE/ERRATA.TXT"> 
           release errata</a> ����������,
@@ -934,7 +938,7 @@
     <ul>
       <li><p><b>98/07/22</b>
         FreeBSD 2.2.7 ����꡼������ޤ���.
-        �ܺ٤ˤĤ��Ƥ�<a href="../releases/index.html">
+        �ܺ٤ˤĤ��Ƥ�<a href="&base;/releases/index.html">
           ��꡼������</a>�Υڡ�������������.
 	���󥹥ȡ�����
         <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/2.2.7-RELEASE/ERRATA.TXT">
@@ -946,7 +950,7 @@
       <li><p><b>98/07/16</b>
 	``Linux �桼���Τ���� FreeBSD''
 	�ɥ�����ơ������ư���Ϥޤ�ޤ���.
-	�ܤ�����, <a href="../docproj/current.html">
+	�ܤ�����, <a href="&base;/docproj/current.html">
           ���߿ʹ���Υɥ�����ơ������ץ���������</a>
 	������������.</p></li>
       
@@ -957,11 +961,11 @@
 	��񤭤ޤ���.</p></li>
       
       <li><p><b>98/07/09</b>
-	<a href="../FAQ/FAQ.html">FAQ</a> ��
+	<a href="&base;/FAQ/FAQ.html">FAQ</a> ��
 	<a href="http://www.es.FreeBSD.org/es/FAQ/FAQ.html">���ڥ������</a>��
 	<a href="http://www.es.FreeBSD.org/es/">Spanish Documentation
           Project</a> �μ�ˤ�äƴ������ޤ���. �ܤ��������
-	<a href="../docproj/translations.html">�����Υڡ���</a>�Ǽ������ޤ�.</p>
+	<a href="&base;/docproj/translations.html">�����Υڡ���</a>�Ǽ������ޤ�.</p>
 	</li>
     </ul>
     
@@ -992,7 +996,7 @@
       <li><p><b>98/05/01</b>
 	FreeBSD �ץ��������Ȥ�	
 	<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">FreeBSD CVS tree</a>
-	�Ѥ� <a name="anoncvs" href="../handbook/synching.html#ANONCVS">Anonymous CVS</a>
+	�Ѥ� <a name="anoncvs" href="&base;/handbook/synching.html#ANONCVS">Anonymous CVS</a>
 	�򥻥åȥ��åפ��ޤ���.
 	��Ǥ�, FreeBSD �Υ桼����, ���餫���ø���������ʤ��Ƥ�,
         FreeBSD �ץ��������ȤΥ��ե������ anoncvs �����Ф��Ф���,
@@ -1011,7 +1015,7 @@
       
       <li><p><b>98/04/11</b>
 	������ FreeBSD ��Ϣ�Υץ���������
-	<a href="../projects/mozilla.html">FreeBSD Mozilla Group</a>
+	<a href="&base;/projects/mozilla.html">FreeBSD Mozilla Group</a>
 	����Ω����ޤ���. FreeBSD Mozilla Group ��,
 	<a href="http://www.mozilla.org/">Mozilla</a>
 	�Ȥ���̾���Ǥ��Τ��Ƥ���,
@@ -1024,7 +1028,7 @@
     <ul>
       <li><p><b>98/03/25</b>
         FreeBSD 2.2.6 ����꡼������ޤ���.
-        �ܺ٤ˤĤ��Ƥ�<a href="../releases/index.html">
+        �ܺ٤ˤĤ��Ƥ�<a href="&base;/releases/index.html">
           ��꡼������</a>�Υڡ�������������.
 	���󥹥ȡ�����
         <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/2.2.6-RELEASE/ERRATA.TXT">
@@ -1038,9 +1042,9 @@
 
     <ul>
       <li><p><b>98/02/08</b>
-	<a href="../y2kbug.html">FreeBSD �� 2000 ǯ�����б��꿮ɽ��</a>�ˤĤ���
+	<a href="&base;/y2kbug.html">FreeBSD �� 2000 ǯ�����б��꿮ɽ��</a>�ˤĤ���
 	�ܤ����񤫤줿�ڡ������Ǥ��ޤ���.
-	<a href="../docs.html">�ɥ�����ơ������</a>�Υڡ����ˤ�
+	<a href="&base;/docs.html">�ɥ�����ơ������</a>�Υڡ����ˤ�
 	��󥯤�ĥ���Ƥ��ޤ�.</p></li>
     </ul>
     
@@ -1050,7 +1054,7 @@
       <li><p><b>98/01/08</b>
 	Plug-n-Play �����ɤ��Ф������ɤ����ݡ��ȥ����ɤ� 3.0-CURRENT ��
 	2.2-STABLE �֥�����ξ�������礵��ޤ���. ��������
-	<a href="../handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a> 
+	<a href="&base;/handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a> 
 	�桼�ƥ���ƥ����̤���,	�Х��ʥ��
 	<a href="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD">current.FreeBSD.org</a>
 	�����꡼���� snapshot �η��Ǽ������ޤ�.</p></li>
diff --git a/ja/news/press.sgml b/ja/news/press.sgml
index 95d58910f8..faff45d350 100644
--- a/ja/news/press.sgml
+++ b/ja/news/press.sgml
@@ -1,24 +1,37 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/press.sgml,v 1.15 2000/10/31 19:32:46 kuriyama Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/press.sgml,v 1.16 2000/11/29 15:49:59 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD in the Press">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/news/press.sgml,v 1.15 2000/10/31 19:32:46 kuriyama Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/news/press.sgml,v 1.16 2000/11/29 15:49:59 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.167 -->
+<!-- Original revision: 1.168 -->
 
 <html>
 &header;
 
     <!-- some blub -->
     �⤷����褬���Ĥ���ʤ��ä��餽�� URL ��
-    <a href="../mailto.html">www@FreeBSD.org</a>
+    <a href="&base;/mailto.html">www@FreeBSD.org</a>
       �����äƲ�����.
 
     <p>�ޤ�, FreeBSD Java �ץ��������Ȥ���ƻ�����˴ؤ�������,
-      <a href="../java/press.html">FreeBSD/Java Press</a> �Υڡ����ˤ���ޤ�.</p>
+      <a href="&base;/java/press.html">FreeBSD/Java Press</a> �Υڡ����ˤ���ޤ�.</p>
+
+    <h2>2001 ǯ 1 ��</h2>
+
+    <ul>
+    <li><p><b><a href="http://www.webtechniques.com/">Web Techniques</a>
+    2001 ǯ 1 ���</b><br>
+    <a href="http://www.webtechniques.com/archives/2001/01/infrrevu/">
+    FreeBSD �� Linux ����ͥ�줿�����Хץ�åȥե����फ?
+    (Is FreeBSD a Superior Server Platform to Linux?)</a><br>
+    Nathan Boeger ��<br>
+    <p>Red Hat Linux �ǥ����ȥ�ӥ塼�������� FreeBSD 4.1 ������
+      �����֥����ФȤ����ɤ��ޤȤޤäƤ���, �Ȥ���ɾ.</p></li>
+    </ul>
 
     <h2>2000 ǯ 11 ��</h2>
     <ul>
diff --git a/ja/platforms/Makefile b/ja/platforms/Makefile
new file mode 100644
index 0000000000..fac1b90661
--- /dev/null
+++ b/ja/platforms/Makefile
@@ -0,0 +1,21 @@
+# $FreeBSD$
+# The FreeBSD Japanese Documentation Project
+# Original revision: 1.2
+
+.if exists(../Makefile.conf)
+.include "../Makefile.conf"
+.endif
+.if exists(../Makefile.inc)
+.include "../Makefile.inc"
+.endif
+
+DOCS=	alpha.sgml
+DOCS+=	ia64.sgml
+DOCS+=	index.sgml
+DOCS+=	ppc.sgml
+#DOCS+=	sparc.sgml
+
+### Revision checking
+REVCHECK=	yes
+
+.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
diff --git a/ja/platforms/alpha.sgml b/ja/platforms/alpha.sgml
index d784d7c841..106de0fc87 100644
--- a/ja/platforms/alpha.sgml
+++ b/ja/platforms/alpha.sgml
@@ -1,42 +1,45 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/alpha/alpha.sgml,v 1.12 2000/06/18 23:06:06 kuriyama Exp $">
-<!ENTITY title "FreeBSD/Alpha Project">
-<!ENTITY email 'freebsd-alpha'>
-<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
-]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/alpha/alpha.sgml,v 1.12 2000/06/18 23:06:06 kuriyama Exp $ -->
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD/Alpha �ץ���������">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;]>
+<!-- $FreeBSD$ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.8 -->
+<!-- Original revision: 1.1 -->
  
 <html>
-    &header;
+  &header;
 
-    <p>���Υڡ����ˤ� FreeBSD �� Alpha
-      �����ƥ�ؤΰܿ��ˤĤ��Ƥξ����ޤȤ�Ƥ���ޤ�.</p>
-      
-      <h3>FreeBSD/Alpha �ˤĤ��ƤΥ��</h3>
+  <p>���Υڡ����ˤ�, FreeBSD ��
+      Alpha �����ƥ�ؤΰܿ��˴ؤ�������ޤȤ�Ƥ���ޤ�.</p>
 
-      <ul>
-        <li><A href="../handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">
-            FreeBSD/Alpha �᡼��󥰥ꥹ��</a></li>
-      </ul>
+  <h3>FreeBSD/Alpha ��Ϣ�Υ��</h3>
 
-      <h3>����¾�Υ��</h3>
+  <ul>
+    <li><a href="mailto:freebsd-alpha@FreeBSD.org">FreeBSD/Alpha
+          �᡼��󥰥ꥹ��</a></li>
+  </ul>
 
-      <h4>�ϡ��ɥ�����</h4>
-      
-      <ul>
-        <li><A href="http://www.compaq.com/alphaserver/">Compaq AlphaServer</a></li>
-      </ul>
+  <h3>����¾��ͭ�Ѥʥ��</h3>
 
-      <h4>�ץ���������</h4>
-      <ul>
-        <li><A HREF="http://www.netbsd.org/Ports/alpha/">NetBSD/alpha</A></li>
-        <li><A HREF="http://www.openbsd.org/alpha.html">OpenBSD/alpha</A></li>
-        <li><a href="http://www.alphalinux.org/">AlphaLinux</a></li>
-      </ul>
+  <h4>�ϡ��ɥ�����</h4>
 
-        &footer;
-  </body>
+  <ul>
+    <li><A href="http://www.compaq.com/alphaserver/">Compaq
+      AlphaServer</a></li>
+  </ul>
+
+  <h4>�ץ���������</h4>
+
+  <ul>
+    <li><a
+      href="http://www.NetBSD.org/Ports/alpha/">NetBSD/alpha</a></li>
+
+    <li><a
+      href="http://www.OpenBSD.org/alpha.html">OpenBSD/alpha</a></li>
+
+    <li><a href="http://www.alphalinux.org/">AlphaLinux</a></li>
+  </ul>
+
+  &footer;
 </html>
diff --git a/ja/platforms/ia64.sgml b/ja/platforms/ia64.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..db87a20eaf
--- /dev/null
+++ b/ja/platforms/ia64.sgml
@@ -0,0 +1,77 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD/IA64 �ץ���������">
+<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
+]>
+<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.2 -->
+ 
+<html>
+&header;
+
+  <p>���Υڡ����ˤ�, ������ͽ�ꤵ��Ƥ���
+      Intel IA64 �������ƥ�����ؤ� FreeBSD �ΰܿ��˴ؤ�������ޤȤ�Ƥ���ޤ�.</p>
+
+<h3>�ǿ��˥塼��</h3>
+<ul>
+<li><p><b>00/11/05</b> <a href="mailto:marcel@freebsd.org">Marcel
+Moolenaar</a> ��ˤ��, <a
+href="http://www.freebsd.org/~marcel/ssc.html">���ߥ�졼�������ƥॳ����</a>
+�˴ؤ��륦���֥ڡ�������������ޤ���.</p></li>
+<li><p><b>00/10/04</b> <a href="mailto:dfr@freebsd.org">Doug
+Rabson</a> ��ˤ��, ���ߥ�졼����� FreeBSD �� start_init()
+�ΤȤ����ޤ��������¹ԤǤ��륳���ɤ����ߥåȤ���ޤ���.</p></li>
+<li><p><b>00/09/30</b> <a href="mailto:dfr@freebsd.org">Doug
+Rabson</a> ��ˤ��, -current �֥����� IA64
+���ݡ��Ȥ�Ԥʤ��ǽ�Υ��ߥåȤ��Ԥʤ��ޤ���.
+�������Υ����ͥ��, mountroot �ץ���ץȤޤ���ã���ޤ�.
+�ܺ٤�, ��Ϣ�᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�����������.</p></li>
+</ul>
+
+<h3>ɬ�פʺ��</h3>
+<p><a href="http://www.cygnus.com/ia64">Cygnus IA64 toolchain</a>
+�ˤĤ���, ɬ�פʺ�Ȥ��������󤢤�ޤ�. 
+��������, ��¿���� Linux ��ȯ���ߥ�˥ƥ��� IA64 �γ�ȯ��ԤʤäƤ���ΤǤ���,
+���줾��Ԥʤ�줿�ѹ���, Cygnus �Υ������ĥ꡼�˥ե����ɥХå�����Ƥ��ʤ��褦�Ǥ�.
+���� toolchain ������˼���Ȥ�Ǥ���ͤ�, 
+<a href="mailto:obrien@freebsd.org">David Obrien</a> ��Ȥζ��Ϥ򤪴ꤤ���ޤ�.</p>
+
+<p><a href="http://software.hp.com/ia64linux">HP �Ҥ� Linux IA64
+���ߥ�졼��</a>��, �������� FreeBSD �γ�ȯ������Ū�ʤ�ΤȤϸ����ޤ���.
+<a href="mailto:marcel@freebsd.org">Marcel Moolenaar</a> �᤬
+����, �������������ˤĤ��Ƽ���Ȥ�Ǥ��ޤ�.</p>
+
+
+<H3>FreeBSD/IA64 ��Ϣ���</H3>
+<UL>
+<LI><A HREF="mailto:freebsd-ia64@FreeBSD.org">FreeBSD/IA64 �᡼��󥰥ꥹ��</A></LI>
+</UL>
+
+<H3>����¾��ͭ�Ѥʥ��</H3>
+<H4>IA64 ��Ϣʸ��</H4>
+<UL>
+<li><a href="http://developer.intel.com/design/ia-64/devinfo.htm">
+Intel IA64 �������ƥ����� ��ե���󥹥ޥ˥奢��</a></li>
+<li><a href="http://developer.intel.com/software/idap/platform/server/IA64.htm">
+Intel IA64 �ץ쥼��ơ�����󤪤�����</a></li>
+</UL>
+
+<H4>���եȥ������ġ���</h4>
+<ul>
+<li><a href="http://www.cygnus.com/ia64">Cygnus GNU IA64
+Toolchain</a></li>
+<li><a href="http://software.hp.com/ia64linux">HP Linux IA64
+���ߥ�졼������ӥġ���</a></li>
+</ul>
+
+<H4>��Ϣ�ץ���������</H4>
+<UL>
+<LI><A HREF="http://www.linuxia64.com">Linux / IA64</A></LI>
+</UL>
+
+&footer;
+</body>
+</html>
diff --git a/ja/platforms/index.sgml b/ja/platforms/index.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..9fe4de1a1e
--- /dev/null
+++ b/ja/platforms/index.sgml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY title "�б����Ƥ���ץ�åȥե�����">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;]>
+<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.1 -->
+
+<html>
+  &header;
+
+  <h2>�Ϥ����</h2>
+
+  <p>�����Ǥ�, FreeBSD �����������б����Ƥ���ץ�åȥե����प���,
+    �ܿ���Υץ�åȥե�����˴ؤ��������󶡤��Ƥ��ޤ�
+    (������, x86 �Ǥξ����
+    ���Υ����Ȥ�¾�Υڡ����Ǥ��Ǥ˿���Ƥ���Τ�,
+    �����Ǥϰ��äƤ��ޤ���).</p>
+
+  <h2>�ܼ�</h2>
+
+  <ul>
+    <li><a href="alpha.html">FreeBSD/Alpha �ץ���������</a></li>
+    <li><a href="ia64.html">FreeBSD/IA-64 �ץ���������</a></li>
+    <li><a href="ppc.html">FreeBSD/PPC �ץ���������</a></li>
+    <li><a href="&enbase;/platforms/sparc.html">FreeBSD/Sparc �ץ���������</a></li>
+  </ul>
+
+  <h2>�����Ȥȥե����ɥХå�</h2>
+
+  <p>�⤷, �ܿ��˴ؤ��ưո�������Ȥ�,
+    ��ȯ�Ԥ˥ե����ɥХå����������ˤ�,
+    ��Ϣ����᡼��󥰥ꥹ�Ȥ���Ƥ��Ƥ�������.
+    �᡼��󥰥ꥹ�Ȥˤϰʲ��Τ褦�ʤ�Τ�����ޤ�.</p>
+
+  <ul>
+    <li>FreeBSD/Alpha: <a
+      href="mailto:freebsd-alpha@FreeBSD.org">freebsd-alpha@FreeBSD.org</a></li>
+
+    <li>FreeBSD/IA-64: <a
+      href="mailto:freebsd-ia64@FreeBSD.org">freebsd-ia64@FreeBSD.org</a></li>
+
+    <li>FreeBSD/PPC: <a
+      href="mailto:freebsd-ppc@FreeBSD.org">freebsd-ppc@FreeBSD.org</a></li>
+
+    <li>FreeBSD/Sparc: <a
+      href="mailto:freebsd-sparc@FreeBSD.org">freebsd-sparc@FreeBSD.org</a></li>
+
+    <li>�������ƥ�����˴ؤ������Ū�ʼ����: <a
+      href="mailto:freebsd-arch@FreeBSD.org">freebsd-arch@FreeBSD.org</a></li>
+  </ul>
+
+  &footer;
+</html>
diff --git a/ja/platforms/ppc.sgml b/ja/platforms/ppc.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..fce6cbb415
--- /dev/null
+++ b/ja/platforms/ppc.sgml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD/PPC �ץ���������">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;]>
+<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.1 -->
+ 
+<html>
+  &header;
+
+  <p>���Υڡ����ˤ�, FreeBSD ��
+      PowerPC �ؤΰܿ��˴ؤ�������ޤȤ�Ƥ���ޤ�.</p>
+
+  <h3>FreeBSD/PPC ��Ϣ���</h3>
+
+  <ul>
+    <li><a
+      href="mailto:freebsd-ppc@FreeBSD.org">FreeBSD/PPC �᡼��󥰥ꥹ��</a></li>
+  </ul>
+
+  <h3>����¾��ͭ�Ѥʥ��</h3>
+
+  <ul>
+    <li><a href="http://www.NetBSD.org/Ports/macppc/">NetBSD/macppc</a></li>
+    <li><a
+      href="http://www.OpenBSD.org/powerpc.html">OpenBSD/powerpc</a></li>
+  </ul>
+
+  &footer;
+</html>
diff --git a/ja/ports/ports.inc b/ja/ports/ports.inc
index 602a57a62a..51cc67cead 100644
--- a/ja/ports/ports.inc
+++ b/ja/ports/ports.inc
@@ -1,62 +1,66 @@
-<!-- $FreeBSD: www/ja/ports/ports.inc,v 1.14 2000/01/10 11:08:48 motoyuki Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/ports/ports.inc,v 1.15 2000/04/24 02:13:38 kuriyama Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.48 -->
-<p>FreeBSD �� Ports �� Packages �Υ��쥯������,
-�桼��������Ԥ���ñ�˥��ץꥱ������
-��Υ��󥹥ȡ�����ñ�˹Ԥ���ˡ���󶡤��ޤ�.
-ports ���쥯������<a
+<!-- Original revision: 1.51 -->
+<p>FreeBSD Ports/Packages Collection ��,
+�桼��������Ԥ����ץꥱ�������Υ��󥹥ȡ�����ñ�˹Ԥʤ�����ˡ���󶡤��ޤ�.
+Ports Collection ��<a
 href="http://www.freebsd.org/%7Easami/papers/growth.gif">�ð�Ū��®�٤�
 ���ο��������Ƥ��ޤ���</a>.
 
-<p>�������¤٤��Ƥ���� ``port'' �ˤ�, FreeBSD �ǥ��ꥸ�ʥ�Υ��ץꥱ��
-�����Υ����������ɤ򥳥�ѥ��뤷�¹Ԥ��뤿���ɬ�פʥѥå������ƴޤ�
-��Ƥ��ޤ�.
-���ץꥱ�������Υ��󥹥ȡ���ϴ�ñ��, port �����������ɤ�, �����
-Ÿ����, port �ǥ��쥯�ȥ�� <tt>make</tt> ���ǤĤ����Ǥ�.
+<p>�������¤٤��Ƥ���� ``port'' �ˤ�,
+FreeBSD ��ǥ��ꥸ�ʥ�Υ��ץꥱ�������Υ����������ɤ򥳥�ѥ��뤷,
+�¹Ԥ��뤿���ɬ�פʥѥå������٤ƴޤޤ�Ƥ��ޤ�.
+���ץꥱ�������Υ��󥹥ȡ���ϴ�ñ��, port �����������ɤ�,
+�����Ÿ����, ���� port �Υǥ��쥯�ȥ�� <tt>make</tt> ���ǤĤ����Ǥ�.
 ��������ˤ��뤿��ˤ�, ���󥹥ȡ������
 <a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/branches/-current/ports.tar.gz">
-ports ��������</a> �򥤥󥹥ȡ��� (���뤤�� 
-<a href="../handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a> ��ȤäƤ�����ǿ��Τ�Τ�
-����) �����, �����Υ��ץꥱ������󤬤����˻Ȥ���褦�ˤʤ�ޤ�.
+ports ��������</a> �򥤥󥹥ȡ���
+(���뤤�� 
+<a href="../handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a>
+��ȤäƤ�����ǿ��Τ�Τ˹���)
+���Ƥ�������. �����Υ��ץꥱ�������, �����˻Ȥ���褦�ˤʤ�ޤ�.
 
 �� ports �� <tt>Makefile</tt>�ϼ�ưŪ��, ��������ǥ������� CDROM, ftp ��ͳ��
 ���ץꥱ�������Υ����������ɤ��äƤ���,
 ���ʤ��Υ����ƥ���Ÿ����, �ѥå��򤢤�, 
 ����ѥ��뤷�ޤ�. 
-���꤬�ʤ��褦�ʤ�, ���Ȥ�<tt>make install</tt>�Ȥ�������ǥ��ץꥱ��
-�����򥤥󥹥ȡ��뤷�� package �����ƥ����Ͽ�Ǥ��ޤ�. </p>
+���꤬�ʤ��褦�ʤ�, ���Ȥ� <tt>make install</tt>
+�Ȥ�������ǥ��ץꥱ�������򥤥󥹥ȡ��뤷��
+�ѥå����������ƥ����Ͽ�Ǥ��ޤ�. </p>
 
-<p>�ۤȤ�ɤ� ports �ˤ�, ���餫���ᥳ��ѥ��뤵�줿 <tt>package</tt>
-�⤢��Τ�, ���٤Ƥ򥳥�ѥ��뤹����֤����󤹤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�.
-���줾��� port �ˤ��б����� package �ؤΥ�󥯤�����Τ�,
+<p>�ۤȤ�ɤ� ports �ˤ�, ���٤Ƥ򥳥�ѥ��뤹����֤�����Ǥ���,
+���餫���ᥳ��ѥ��뤵�줿 <tt>package</tt> �⤢��ޤ�.
+���줾��� port �ˤ��б����� package �ؤΥ�󥯤�����ޤ��Τ�,
 ���Υե���������������ɤ��� <strong>pkg_add</strong> ���ޥ�ɤ�
 �¹Ԥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���, �ޤ� <strong>pkg_add</strong> �Ǥϥե�����̾
 ��Ʊ���� FTP URL ��Ȥ����Ȥ�Ǥ���Τǥ����� <strong>pkg_add</strong>
 ���뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ�.</p>
 
-<p>ports/packages ���ɲ�, ����, ����ˤĤ��Ƥξ����, ���ץꥱ�������
+<p>ports/packages ���ɲ�, ����, ����ˤĤ��Ƥξ����,
+�ɤΥ��ץꥱ�������
 ports/packages �ȤʤäƤ��뤫�θ�����
 <a href="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi">
-FreeBSD Ports ����</a> �ڡ����򻲾Ȥ��Ƥ�������. </p>
+FreeBSD ports �ι�������</a> �ڡ����򻲾Ȥ��Ƥ�������. </p>
 
 <FORM METHOD="GET" ACTION="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi">
 ����:
 <INPUT NAME="query" VALUE="">
 <SELECT NAME="stype">
-<OPTION VALUE="all">����</OPTION>
+<OPTION VALUE="all">���٤�</OPTION>
 <OPTION VALUE="name">�ѥå�����̾</OPTION>
 <OPTION VALUE="text">�ܺ�</OPTION>
 </SELECT>
-<INPUT TYPE="submit" VALUE="Submit">
+<INPUT TYPE="submit" VALUE="����">
 </FORM>
 
-
 <p>ports �ˤĤ��Ƥ⤦�����ܤ����Τꤿ�����ˤ�, 
-<a href="../handbook/ports.html">ports ���쥯�����</a> �򻲾Ȥ��Ƥ���
-����. ������ ports ����ˤ�, 
-<a href="../handbook/porting.html">�ե꡼���եȥ������ΰܿ�</a> �򻲾�
-���Ƥ�������. �ɤ���� <a href="../handbook/">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å�</a> 
-�ΰ����Ǥ�.</p>
+<a href="../handbook/">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å�</a> �ˤ���
+<a href="../handbook/ports.html">Ports Collection</a>
+��, �ޤ�, ������ ports ���뤿��ξ����
+<a href="../porters-handbook/">���ץꥱ�������ΰܿ�</a> �򻲾�
+���Ƥ�������. </p>
+
+<H1 ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#660000">���åץ��졼�ɥ��å�</FONT></H1>
 
 <p>������ web �ڡ����˥ꥹ�Ȥ���Ƥ��� ports �Ͼ�˹�������³���Ƥ��ޤ�.
 �ǿ��� ports �ĥ꡼�� FreeBSD-current �� FreeBSD-stable ������
@@ -107,6 +111,10 @@ href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-3-stable/Latest/32up
 href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-3-stable/Latest/34upgrade.tgz">3.3 �⤷���� 3.4
 ���� 3-stable �ؤΥ��åץ��졼�ɥ��å�</a>
 <dd>3.3/3.4-release �⤷���� 3.4-release �ʹߤ� 3.4-stable �桼����
+<dt><a
+href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-4-stable/Latest/40upgrade.tgz">4.0
+���� 4-stable �ؤΥ��åץ��졼�ɥ��å�</a>
+<dd>4.0-release �Υ桼�������, 4.0-release �ʹߤ� 4.0-stable �桼����
 </dl>
 
 <p>������ FreeBSD �Υѥå������ˤʤäƤ��ޤ�. ���󥹥ȡ���ˤ�
@@ -116,7 +124,7 @@ href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-3-stable/Latest/34up
 �����򹹿����ޤ�. 3-stable �ؤδ����ʥ��åץ��졼�ɤˤĤ��Ƥ�,
 �ϥ�ɥ֥å���<a href="../handbook/synching.html">
 ���󥿡��ͥåȤ��̤����������ĥ꡼��Ʊ��</a>�򻲾Ȥ��Ƥ�������. 
-�����ʥ��åץ��졼�ɤ� (�ޤ� 2.2.7-release ������ΥС�������ȤäƤ���
+�����ʥ��åץ��졼�ɤ� (�ޤ� 3.5-release ������ΥС�������ȤäƤ���
 �����ä�)�侩����Ƥ��ޤ�.
 �����, 2.2.X ����ϸ��� ports-current �Ǥϸ����ˤϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���.
 �����˥ꥹ�Ȥ���Ƥ��� ports ��Ȥ�����, ���Ȥ����ʤ��� 2.2.X �����ƥ��
diff --git a/ja/search/web.atoz b/ja/search/web.atoz
index 3c9195cfa0..f3a2d7e192 100644
--- a/ja/search/web.atoz
+++ b/ja/search/web.atoz
@@ -4,10 +4,10 @@
 # With the format `<titel>|<url>'. 
 # Empty lines or comments are ignored. 
 #
-# $FreeBSD: www/ja/search/web.atoz,v 1.18 2000/08/28 21:40:16 hrs Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/search/web.atoz,v 1.19 2000/10/31 10:22:29 kuriyama Exp $
 #
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.50
+# Original revision: 1.51
 
 # ../internal/about.sgml
 Usage statistics for this server|../internal/about.html
@@ -350,9 +350,9 @@ Symmetric MultiProcessing (SMP)|../projects/projects.html#SMP
 SMP|../projects/projects.html#SMP
 Sparc|../projects/projects.html#sparc
 FreeBSD-Sparc|../projects/projects.html#sparc
-Alpha, FreeBSD|../alpha/index.html
-DEC Alpha|../alpha/index.html
-DIGITAL Alpha|../alpha/index.html
+Alpha, FreeBSD|../platforms/alpha.html
+DEC Alpha|../platforms/alpha.html
+DIGITAL Alpha|../platforms/alpha.html
 FreeBSD/Alpha|../projects/projects.html#alpha
 Java|../projects/projects.html#java
 PicoBSD|../projects/projects.html#picobsd
diff --git a/ja/smp/Makefile b/ja/smp/Makefile
new file mode 100644
index 0000000000..9aefe9d936
--- /dev/null
+++ b/ja/smp/Makefile
@@ -0,0 +1,14 @@
+# $FreeBSD$
+# The FreeBSD Japanese Documentation Project
+# Original revision: 1.2
+
+.if exists(../Makefile.conf)
+.include "../Makefile.conf"
+.endif
+.if exists(../Makefile.inc)
+.include "../Makefile.inc"
+.endif
+
+DOCS=   index.sgml
+
+.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
diff --git a/ja/smp/index.sgml b/ja/smp/index.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..a49874267c
--- /dev/null
+++ b/ja/smp/index.sgml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD SMPng Project">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
+]>
+<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.1 -->
+
+<html>
+&header;
+
+  <p>FreeBSD ������ SMP �ץ��������� (SMPng) �˴ؤ�������ʬ�ξ����, 
+      <a href="http://people.freebsd.org/~jasone/smp/">http://people.freebsd.org/~jasone/smp/</a>
+    �ˤ���ޤ�.</p>
+
+  <p>�⤦�����֤���, �����ξ���Ϥ��β��˰�ư����ͽ��Ǥ�.</p>
+
+  &footer;
+  </body>
+</html>