diff --git a/hu/administration.sgml b/hu/administration.sgml
index 4c4a989ad3..7818ebae58 100644
--- a/hu/administration.sgml
+++ b/hu/administration.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/administration.sgml,v 1.3 2007/08/05 21:05:27 gabor Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/administration.sgml,v 1.4 2007/11/06 12:44:24 gabor Exp $">
 <!ENTITY title "A FreeBSD Projekt Adminisztr&aacute;ci&oacute;ja &eacute;s
   Menedzsmentje">
 <!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
-     Original Revision: r1.12				-->
+     Original Revision: r1.15				-->
 
 <html>
   &header;
@@ -354,7 +354,6 @@
   <p>Terjeszt&#245;kkel val&oacute;kapcsolattart&aacute;s.</p>
 
   <ul>
-    <li>&a.brueffer; &lt;<a href="mailto:brueffer@FreeBSD.org">brueffer@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
     <li>&a.gioria; &lt;<a href="mailto:gioria@FreeBSD.org">gioria@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
     <li>&a.jmg; &lt;<a href="mailto:jmg@FreeBSD.org">jmg@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
     <li>&a.rik; &lt;<a href="mailto:rik@FreeBSD.org">rik@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
@@ -384,7 +383,7 @@
     tev&eacute;kenys&eacute;g&eacute;t.</p>
 
   <ul>
-    <li>&a.joel; &lt;<a href="mailto:joel@FreeBSD.org">joel@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
+    <li>&a.philip; &lt;<a href="mailto:philip@FreeBSD.org">philip@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
   </ul>
 
   <h3><a name="t-portmgr-secretary">Port Management Team Titk&aacute;r</a>
diff --git a/hu/community.sgml b/hu/community.sgml
index ebbcf0c737..e83ae42f14 100644
--- a/hu/community.sgml
+++ b/hu/community.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/community.sgml,v 1.1 2007/01/07 22:44:46 keramida Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/community.sgml,v 1.2 2007/01/15 15:08:11 keramida Exp $">
 <!ENTITY title "A FreeBSD K&ouml;z&ouml;ss&eacute;g">
 <!ENTITY % navinclude.community "INCLUDE">
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
-     Original Revision: r1.3				-->
+     Original Revision: r1.5				-->
 
 <html>
 
@@ -24,7 +24,10 @@
     <a href="&enbase;/usergroups.html">Felhaszn&aacute;l&oacute;i csoport</a>
     l&eacute;tezik vil&aacute;gszerte, és rendelkez&uuml;nk egy
     akt&iacute;v <a href="&base;/community/irc.html">IRC</a>
-    k&ouml;z&ouml;ss&eacute;ggel is.</p>
+    k&ouml;z&ouml;ss&eacute;ggel is.  Ezen k&iacute;v&uuml;l m&eacute;g sok
+    fejleszt&#245; &iacute;r <a
+      href="http://planet.freebsdish.org">blogot</a> a FreeBSD-vel kapcsolatos
+    munk&aacute;j&aacute;r&oacute;l</p>
 
   &footer;
 
diff --git a/hu/index.xsl b/hu/index.xsl
index da8f5f35cc..645da1e335 100644
--- a/hu/index.xsl
+++ b/hu/index.xsl
@@ -4,11 +4,11 @@
 <!ENTITY title "A FreeBSD Projekt">
 ]>
 
-<!-- $FreeBSD: www/hu/index.xsl,v 1.5 2007/03/26 15:22:53 gabor Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/hu/index.xsl,v 1.6 2007/11/06 12:44:24 gabor Exp $ -->
 
 <!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
-     Original Revision: r1.161				-->
+     Original Revision: r1.162				-->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
   <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/share/sgml/libcommon.xsl"/>
@@ -42,9 +42,9 @@
     <link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="&enbase;/layout/css/fixed_large.css" type="text/css" title="Large Text" />
     <script type="text/javascript" src="&enbase;/layout/js/styleswitcher.js"></script>
 	<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
-	  title="FreeBSD Projekt H&uacute;rek" href="&base;/news/news.rdf" />
+	  title="FreeBSD Projekt H&iacute;rek" href="&base;/news/rss.xml" />
 	<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
-	  title="FreeBSD Biztons&aacute;gi Bejelent&eacute;sek" href="&enbase;/security/advisories.rdf" />
+	  title="FreeBSD Biztons&aacute;gi Bejelent&eacute;sek" href="&enbase;/security/rss.xml" />
 	
 	<!-- Formatted to be easy to spam harvest, please do not reformat. -->
 	<xsl:comment>
@@ -227,7 +227,7 @@
 					<a href="&enbase;/news/newsflash.html" title="T&ouml;bb">T&ouml;bb</a>
 				  </li>
 				  <li class="last-child">
-					<a href="&enbase;/news/news.rdf" title="H&iacute;rek RSS Feed"><img class="rssimage" src="&enbase;/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="H&uacute;rek RSS Feed" /></a>
+					<a href="&enbase;/news/rss.xml" title="H&iacute;rek RSS Feed"><img class="rssimage" src="&enbase;/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="H&uacute;rek RSS Feed" /></a>
 				  </li>
 				</ul>
 			  </div> <!-- unnamed -->
@@ -299,7 +299,7 @@
 					<a href="&enbase;/security/" title="T&ouml;bb">T&ouml;bb</a>
 				  </li>
 				  <li class="last-child">
-					<a href="&enbase;/security/advisories.rdf" title="Biztons&aacute;gi Bejelent&eacute;sek RSS Feed"><img class="rssimage" src="&enbase;/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="Biztons&aacute;gi Bejelnt&eacute;sek RSS Feed" /></a>
+					<a href="&enbase;/security/rss.xml" title="Biztons&aacute;gi Bejelent&eacute;sek RSS Feed"><img class="rssimage" src="&enbase;/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="Biztons&aacute;gi Bejelnt&eacute;sek RSS Feed" /></a>
 				  </li>
 				</ul>
 			  </div> <!-- unnamed -->
diff --git a/hu/platforms/amd64.sgml b/hu/platforms/amd64.sgml
index ac03d15a08..17d8cfb002 100644
--- a/hu/platforms/amd64.sgml
+++ b/hu/platforms/amd64.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY enbase CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/platforms/amd64.sgml,v 1.3 2007/03/26 15:22:53 gabor Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/platforms/amd64.sgml,v 1.4 2007/06/15 09:16:23 gabor Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD/amd64 Projekt">
 <!ENTITY email 'freebsd-amd64'>
 <!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
-     Original Revision: r1.19				-->
+     Original Revision: r1.21				-->
  
 <html>
   &header;
@@ -17,20 +17,27 @@
   <a href="&enbase;/gifs/daemon_hammer.jpg"><img src="&enbase;/gifs/daemon_hammer-tn15.jpg" align=right border=0 alt="BSD D&eacute;mon egy kalap&aacute;csot lenget"></a>
 
   <p>Ez az oldal az <a href="http://www.amd.com/">AMD64</a> &eacute;s az
-    <a href="http://developer.intel.com/technology/intel64/">Intel&reg;
-      EM64T</a> (Extended Memory 64-bit Technology) architekt&uacute;r&aacute;k
+    <a href="http://developer.intel.com/technology/architecture-silicon/intel64/">Intel&reg;
+      64</a> (Extended Memory 64-bit Technology) architekt&uacute;r&aacute;k
     FreeBSD portj&aacute;r&oacute;l tartalmaz inform&aacute;ci&oacute;kat.
     Az AMD64 architekt&uacute;ra kor&aacute;bban x86-64 vagy "Hammer", az Intel
-    EM64T architekt&uacute;ra pedig IA-32e, Clackamas Technology (CT) &eacute;s
-    Yamhill neveken volt ismert.</p>
+    64 architekt&uacute;ra pedig Yamhill, Clackamas Technology (CT), IA-32e
+    &eacute;s EM64T neveken volt ismert.</p>
 
   <p>Az AMD Opteron&trade;, AMD Athlon&trade;64, AMD Turion&trade;64 &eacute;s
     az &uacute;jabb AMD Sempron&trade, processzorok az AMD64
     architekt&uacute;r&aacute;ba tartoznak.</p>
 
+  <p>Az Intel vPro&trade;, Intel Celeron D (n&eacute;h&aacute;ny modell a
+    "Prescott" &oacute;ta), Intel Centrino&reg; Duo, Intel Centrino&reg; Pro,
+    Intel Viiv&trade;, Intel Core&trade;2 Extreme, Intel Core&trade;2 Quad,
+    Intel Core&trade;2 Duo, Intel Xeon (3000-sequence, 5000-sequence, &eacute;s
+    7000-sequence) processzorok az Intel&reg;64 architekt&uacute;r&aacute;ba
+    tartoznak.</p>
+
   <h3>St&aacute;tusz:</h3>
 
-  <p>Jelenleg a FreeBSD/amd64  64-bites multiuser m&oacute;dban fut,
+  <p>Jelenleg a FreeBSD/amd64 64-bites multiuser m&oacute;dban fut,
     egyprocesszoros &eacute;s multiprocesszoros m&oacute;dban is.</p>
 
   <p>Az AMD64 platform jelenleg egy <a
diff --git a/hu/projects/projects.sgml b/hu/projects/projects.sgml
index ff2a608cd2..df15a5bfb1 100644
--- a/hu/projects/projects.sgml
+++ b/hu/projects/projects.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY enbase CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/projects/projects.sgml,v 1.7 2007/10/30 18:32:03 gabor Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Fejleszt&eacute;si Projektek">
 <!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
-     Original Revision: r1.206					-->
+     Original Revision: r1.207					-->
 
 <html>
   &header;
@@ -219,7 +219,7 @@
       v&eacute;delem a f&aacute;jlrendszerek meta-adatainak
       v&eacute;delm&eacute;re.</li>
 
-    <li><a name="tcfs" href="http://www.tcfs.it/">TCFS</a>:
+    <li><a name="tcfs" href="http://www.tcfs.unisa.it/">TCFS</a>:
       A Transparent Cryptographic File System egy alkalmas megold&aacute;st
       jelenthet az elosztott f&aacute;jlrendszerek biztons&aacute;gi
       probl&eacute;m&aacute;ira.  A kriptogr&aacute;fiai rendszer &eacute;s
diff --git a/hu/share/sgml/header.l10n.ent b/hu/share/sgml/header.l10n.ent
index 0631bf374d..0da68d49d1 100644
--- a/hu/share/sgml/header.l10n.ent
+++ b/hu/share/sgml/header.l10n.ent
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- $FreeBSD: www/hu/share/sgml/header.l10n.ent,v 1.4 2007/02/23 22:52:25 gabor Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/hu/share/sgml/header.l10n.ent,v 1.5 2007/11/27 22:47:05 gabor Exp $ -->
 
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
-     Original Revision: r1.7					-->
+     Original Revision: r1.9					-->
 
 <!-- Components making up the standard headers and footers. -->
 <!-- Override in the prolog <em>before</em> including this  -->
 <!-- file if necessary.                                     -->
 <!ENTITY copyright '<a href="&base;/search/index-site.html">Oldalt&eacute;rk&eacute;p</a> |
-  <a href="&enbase;/copyright/">Jogi Megjegyz&eacute;sek</a> | &copy; 1995-2007 A FreeBSD Projekt.
+  <a href="&enbase;/copyright/">Jogi Megjegyz&eacute;sek</a> | &copy; 1995-2008 A FreeBSD Projekt.
   Minden jog fenntartva.'>
 <!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">Kezd&#245;lap</a> &nbsp; | &nbsp;
   <a href="&base;/mailto.html">Kapcsolat</a> &nbsp; | &nbsp;
diff --git a/hu/share/sgml/navibar.l10n.ent b/hu/share/sgml/navibar.l10n.ent
index 1d979c2739..a6b0c1b23d 100644
--- a/hu/share/sgml/navibar.l10n.ent
+++ b/hu/share/sgml/navibar.l10n.ent
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2'?>
-<!-- $FreeBSD: www/hu/share/sgml/navibar.l10n.ent,v 1.3 2007/06/15 09:16:23 gabor Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/hu/share/sgml/navibar.l10n.ent,v 1.4 2007/08/05 21:05:27 gabor Exp $ -->
 
 <!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
-     Original Revision: r1.11					-->
+     Original Revision: r1.15					-->
 
 <!ENTITY % navinclude.about "IGNORE">
 <![ %navinclude.about; [
@@ -131,10 +131,10 @@
     <li><a href="&base;/gnome/index.html">Dokument&aacute;ci&oacute;</a>
       <ul>
         <li><a href="&base;/gnome/docs/faq2.html">GYIK</a></li>
-        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq218.html">2.16 - 2.18 Firrs&iacute;t&eacute;s GYIK</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq220.html">2.18 - 2.20 Firrs&iacute;t&eacute;s GYIK</a></li>
         <li><a href="&base;/gnome/docs/develfaq.html">Fejleszt&#245;i &Aacute;g GYIK</a></li>
         <li><a href="&base;/gnome/docs/porting.html">Portol&aacute;s</a></li>
-        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq218.html#q5">Ismert Probl&eacute;m&aacute;k</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq218.html#q4">Ismert Probl&eacute;m&aacute;k</a></li>
       </ul></li>
     </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
