diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml
index 72d47dc253..346d0b5ca1 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.xml,v 1.79 2012/04/30 16:18:12 bcr Exp $
-     basiert auf: r51437
+     basiert auf: r51980
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ EndSection</programlisting>
 
       <para>Die Konfigurationsdateien von
 	<application>XDM</application> befinden sich in
-	<filename>/usr/local/lib/X11/xdm</filename>.  Dieses
+	<filename>/usr/local/etc/X11/xdm</filename>.  Dieses
 	Verzeichnis enthält einige Dateien, mit denen das Verhalten
 	und Aussehen von <application>XDM</application> beeinflusst
 	werden kann, sowie ein paar Skripte und Programme
@@ -1427,12 +1427,9 @@ EndSection</programlisting>
 	      <entry><filename>Xsession</filename></entry>
 	      <entry>Dieses Skript wird von
 		<application>XDM</application> aufgerufen, nachdem
-		sich ein Benutzer erfolgreich angemeldet hat.
-		Üblicherweise besitzt jeder Benutzer eine angepasste
-		Version dieses Skripts in
-		<filename>~/.xsession</filename>, das dann anstelle
-		von <filename>Xsession</filename> ausgeführt
-		wird.</entry>
+		sich ein Benutzer erfolgreich angemeldet hat.  Es
+		verweist auf ein angepasstes Skript in
+		<filename>~/.xsession</filename>.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
@@ -1500,7 +1497,7 @@ DisplayManager.requestPort:     0</programlisting>
       <para>Speichern Sie die Änderungen und starten Sie
 	<application>XDM</application> neu.  Um den Fernzugriff zu
 	beschränken, sehen Sie sich die Beispiele in
-	<filename>/usr/local/lib/X11/xdm/Xaccess</filename> an.
+	<filename>/usr/local/etc/X11/xdm/Xaccess</filename> an.
 	Zusätzliche Informationen finden Sie in &man.xdm.1;</para>
     </sect2>
   </sect1>