From f1cefb372721e14a476c2a3495879b239801f58d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrey Zakhvatov Date: Sun, 21 Sep 2003 17:49:22 +0000 Subject: [PATCH] Spelling fixes. --- ru/applications.sgml | 38 +++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/ru/applications.sgml b/ru/applications.sgml index d0fb350823..cc9e8eebc1 100644 --- a/ru/applications.sgml +++ b/ru/applications.sgml @@ -1,12 +1,16 @@ + + + %includes; ]> - - - - &header; @@ -15,8 +19,8 @@

FreeBSD может делать работу, которую обычно выполняют рабочие станции - UNIX, впрочем, она также может делать и работу, о возможности выполнения - которой вы можете и не подозревать:

+ &unix;, впрочем, она также может делать и работу, о возможности + выполнения которой вы можете и не подозревать:

-

Согласно общей политике +

Согласно общей политике лицензирования FreeBSD, вы можете использовать её как основу для любого количества свободно распространяемых или коммерческих приложений.

@@ -46,8 +50,8 @@

Так как FreeBSD основывается на 4.4BSD, стандартной промышленной версии UNIX, компилировать и запускать программы достаточно легко. - FreeBSD также включает большую коллекцию - пакаджей и коллекцию портов, + FreeBSD также включает большую коллекцию + пакаджей и коллекцию портов, что обеспечивает лёгкость компиляции и установки уже откомпилированного программного обеспечения на вашей рабочей машине или сервере. Имеется также всё увеличивающееся количество Apache или FTP сервера Wu-ftpd упрощает развертывание ISP в какой-либо фирме или географической области. Конечно, пользуясь несравненными сетевыми возможностями FreeBSD, ваши + href="&base;/internet.html">сетевыми возможностями FreeBSD, ваши пользователи будут довольны высокой скоростью и надежностью услуг. @@ -87,11 +91,11 @@

  • Разработка программного обеспечения. Набор инструментов для разработчика, поставляемый с FreeBSD, включает компилятор GNU C/C++ и - отладчик и язык написания скриптов Perl. Разработка на языке Java и - Tcl/Tk также возможны. Также прекрасно работают популярные текстовые - редакторы типа Xemacs и другие эзотерические языки программирования - типа Icon. А совместно используемые библиотеки во FreeBSD всегда - были просты для создания и использования.
    • + отладчик и язык написания скриптов Perl. Возможно ведение разработок + на языках &java; и Tcl/Tk. Также прекрасно работают популярные + текстовые редакторы типа XEmacs и другие эзотерические языки + программирования типа Icon. А совместно используемые библиотеки во + FreeBSD всегда были просты для создания и использования.
  • Работа в Internet. Настоящая рабочая станция UNIX является хорошим средством работы в Internet, а версия для BSD браузера дайте нам знать, чтобы мы включили её в нашу галерею.
    • + href="&base;/gallery/gallery.html">галерею.