diff --git a/ja/handbook/authors.sgml b/ja/handbook/authors.sgml
index ab97ddd932..a7f7a9e5b4 100644
--- a/ja/handbook/authors.sgml
+++ b/ja/handbook/authors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: authors.sgml,v 1.31 1997-09-27 00:17:31 max Exp $ -->
+<!-- $Id: authors.sgml,v 1.32 1997-10-17 16:52:05 max Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.82 -->
+<!-- Original revision: 1.83 -->
 
 <!--
 Names and email address of contributing authors and CVS committers.
@@ -324,8 +324,8 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
   name='&lt;max@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
 
 <!ENTITY a.mayo "Mark Mayo
-  <tt><htmlurl url='mailto:mayo@quickweb.com'
-  name='&lt;mayo@quickweb.com&gt;'></tt>">
+  <tt><htmlurl url='mailto:mark@vmunix.com'
+  name='&lt;mark@vmunix.com&gt;'></tt>">
 
 <!ENTITY a.mbarkah "Ade Barkah
   <tt><htmlurl url='mailto:mbarkah@FreeBSD.ORG'
diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/authors.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/authors.sgml
index ab97ddd932..a7f7a9e5b4 100644
--- a/ja_JP.EUC/handbook/authors.sgml
+++ b/ja_JP.EUC/handbook/authors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: authors.sgml,v 1.31 1997-09-27 00:17:31 max Exp $ -->
+<!-- $Id: authors.sgml,v 1.32 1997-10-17 16:52:05 max Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.82 -->
+<!-- Original revision: 1.83 -->
 
 <!--
 Names and email address of contributing authors and CVS committers.
@@ -324,8 +324,8 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
   name='&lt;max@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
 
 <!ENTITY a.mayo "Mark Mayo
-  <tt><htmlurl url='mailto:mayo@quickweb.com'
-  name='&lt;mayo@quickweb.com&gt;'></tt>">
+  <tt><htmlurl url='mailto:mark@vmunix.com'
+  name='&lt;mark@vmunix.com&gt;'></tt>">
 
 <!ENTITY a.mbarkah "Ade Barkah
   <tt><htmlurl url='mailto:mbarkah@FreeBSD.ORG'