diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
index 194e9304c3..1ec150fba3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.142
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.25 1999/11/13 02:35:28 kuriyama Exp $
+ Original revision: 1.150
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.28 2000/01/06 03:44:33 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="contrib">
@@ -2531,10 +2531,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Georg Wagner <email>georg.wagner@ubs.com</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Gerard Roudier <email>groudier@club-internet.fr</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Gianmarco Giovannelli
<email>gmarco@giovannelli.it</email></para>
@@ -2980,10 +2976,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Jeremy Chatfield <email>jdc@xinside.com</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Jeremy Lea <email>reg@shale.csir.co.za</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Jeremy Prior <email>unknown</email></para>
</listitem>
@@ -3086,7 +3078,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
- <para>Joel Sutton <email>sutton@aardvark.apana.org.au</email></para>
+ <para>Joel Sutton <email>jsutton@bbcon.com.au</email></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -4053,6 +4045,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Nick Hilliard <email>nick@foobar.org</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Nick Johnson <email>freebsd@spatula.net</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>&a.nsayer;</para>
</listitem>
@@ -4428,10 +4424,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Pasvorn Boonmark <email>boonmark@juniper.net</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Patrick Gardella <email>patrick@cre8tivegroup.com</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Patrick Hausen <email>unknown</email></para>
</listitem>
@@ -4456,6 +4448,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Paul Kranenburg <email>pk@NetBSD.org</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Paul M. Lambert <email>plambert@plambert.net</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Paul Mackerras <email>paulus@cs.anu.edu.au</email></para>
</listitem>
@@ -4823,6 +4819,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Samuele Zannoli <email>zannoli@cs.unibo.it</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Sander Janssen <email>janssen@rendo.dekooi.nl</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Sander Vesik <email>sander@haldjas.folklore.ee</email></para>
</listitem>
@@ -5548,6 +5548,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<listitem>
<para>Wolfgang Stanglmeier <email>wolf@FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Yuuki SAWADA <email>mami@whale.cc.muroran-it.ac.jp</email></para>
+ </listitem>
<listitem>
<para>Wu Ching-hong <email>woju@FreeBSD.ee.Ntu.edu.TW</email></para>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
index 4645e3c608..c9efb36082 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.16
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.5 1999/11/13 15:34:48 kuriyama Exp $
+ Original revision: 1.17
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.6 1999/11/28 12:08:52 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="advanced-networking">
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
index 48f36dee51..f1041e05ed 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.65
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.20 1999/11/22 17:23:39 jkh Exp $
+ Original revision: 1.69
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.21 2000/01/06 03:44:29 kuriyama Exp $
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -20,6 +20,8 @@
<!ENTITY a.adam "Adam David <email>adam@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.ade "Ade Lovett <email>ade@FreeBSD.org</email>">
+
<!ENTITY a.alc "Alan L. Cox <email>alc@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.alex "Alex Nash <email>alex@FreeBSD.org</email>">
@@ -150,6 +152,8 @@
<!ENTITY a.grog "Greg Lehey <email>grog@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.groudier "Gerard Roudier <email>groudier@club-internet.fr</email>">
+
<!ENTITY a.gryphon "Coranth Gryphon <email>gryphon@healer.com</email>">
<!ENTITY a.guido "Guido van Rooij <email>guido@FreeBSD.org</email>">
@@ -322,6 +326,8 @@
<!ENTITY a.opsys "Chris Watson <email>opsys@open-systems.net</email>">
+<!ENTITY a.patrick "Patrick S. Gardella <email>patrick@FreeBSD.org</email>">
+
<!ENTITY a.paul "Paul Richards <email>paul@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.pb "Pierre Beyssac <email>pb@fasterix.freenix.org</email>">
@@ -342,6 +348,8 @@
<!ENTITY a.pst "Paul Traina <email>pst@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.reg "Jeremy Lea <email>reg@FreeBSD.org</email>">
+
<!ENTITY a.rgrimes "Rodney Grimes <email>rgrimes@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.rhuff "Robert Huff <email>rhuff@cybercom.net</email>">
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
index 194e9304c3..1ec150fba3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.142
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.25 1999/11/13 02:35:28 kuriyama Exp $
+ Original revision: 1.150
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.28 2000/01/06 03:44:33 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="contrib">
@@ -2531,10 +2531,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Georg Wagner <email>georg.wagner@ubs.com</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Gerard Roudier <email>groudier@club-internet.fr</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Gianmarco Giovannelli
<email>gmarco@giovannelli.it</email></para>
@@ -2980,10 +2976,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Jeremy Chatfield <email>jdc@xinside.com</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Jeremy Lea <email>reg@shale.csir.co.za</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Jeremy Prior <email>unknown</email></para>
</listitem>
@@ -3086,7 +3078,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
- <para>Joel Sutton <email>sutton@aardvark.apana.org.au</email></para>
+ <para>Joel Sutton <email>jsutton@bbcon.com.au</email></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -4053,6 +4045,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Nick Hilliard <email>nick@foobar.org</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Nick Johnson <email>freebsd@spatula.net</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>&a.nsayer;</para>
</listitem>
@@ -4428,10 +4424,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Pasvorn Boonmark <email>boonmark@juniper.net</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Patrick Gardella <email>patrick@cre8tivegroup.com</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Patrick Hausen <email>unknown</email></para>
</listitem>
@@ -4456,6 +4448,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Paul Kranenburg <email>pk@NetBSD.org</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Paul M. Lambert <email>plambert@plambert.net</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Paul Mackerras <email>paulus@cs.anu.edu.au</email></para>
</listitem>
@@ -4823,6 +4819,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Samuele Zannoli <email>zannoli@cs.unibo.it</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Sander Janssen <email>janssen@rendo.dekooi.nl</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Sander Vesik <email>sander@haldjas.folklore.ee</email></para>
</listitem>
@@ -5548,6 +5548,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<listitem>
<para>Wolfgang Stanglmeier <email>wolf@FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Yuuki SAWADA <email>mami@whale.cc.muroran-it.ac.jp</email></para>
+ </listitem>
<listitem>
<para>Wu Ching-hong <email>woju@FreeBSD.ee.Ntu.edu.TW</email></para>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/internals/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/internals/chapter.sgml
index 2dd5e642ac..93fd62f3ab 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/internals/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/internals/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.14
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/internals/chapter.sgml,v 1.5 1999/09/11 03:13:23 kuriyama Exp $
+ Original revision: 1.15
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/internals/chapter.sgml,v 1.6 1999/11/13 15:34:55 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="internals">
@@ -12,237 +12,8 @@
<sect1 id="booting">
<title>FreeBSD�Υ֡��Ƚ�����ή��</title>
- <para><emphasis>����: &a.phk;. v1.1, April 26th.</emphasis></para>
-
- <para><emphasis>��: &a.jp.nakai;. September 6 1996.</emphasis></para>
-
- <para>FreeBSD�Υ֡��Ȥˤϴ���Ū��3�Ĥ��ʳ�������ޤ�:
- �����ͥ���ɤ߹���, �롼�ȤΥե����륷���ƥ�η���, ������
- �桼���ΰ�ˤ����Τν�����Ǥ�. ���Τ��Ȥϲ��˽Ҥ٤�
- �����Ĥ��ζ�̣������ǽ���ˤĤʤ��äƤ��ޤ�.</para>
-
- <sect2>
- <title>�����ͥ���ɤ߹���</title>
-
- <para>����, �����ͥ���ɤ߹��ߤˤϴ���Ū�˲��˵�3�Ĥ���ˡ��
- ����ޤ�:
- �����ϥ����ͥ뤬���˲����餤���Τ��Ȥ���������ͥ��
- Ϳ���ޤ�.</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry><term>Biosboot</term>
- <listitem>
- <para>Biosboot �� “�֡��ȥ֥��å�”
- �����������Τ�, 2�ĤΥե����� ���鹽������Ƥ���,
- �ե��åԡ��ǥ�������ϡ��ɥǥ������Υ֡��Ȥ�
- ���Ϥ���¦�� 8K
- �Х��Ȥ˥��ȡ��뤵��Ƥ��ޤ�.</para>
-
- <para>Biosboot �� FreeBSD �Υե����륷���ƥफ�饫���ͥ��
- �ɤ߹��ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ�.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry><term>Dosboot</term>
- <listitem>
- <para>Dosboot�� DI. Christian
- Gusenbauer�ˤ�äƽ�ޤ�����,
- �Թ��ˤ��Ƥ��ξ��ˤ�, �����ɤΤ������ʬ��
- �ޥ��������եȤ�
- ����ѥ�������˽�Ƥ��뤿��, FreeBSD
- ñ�ΤǤϥ���ѥ��� ���뤳�ȤϤǤ��ޤ���.</para>
-
- <para>Dosboot �� MS-DOS �Υե����뤫��, �ޤ��ϥǥ�������
- FreeBSD �ե����륷���ƥ�Υѡ��ƥ������
- �����ͥ��֡��Ȥ��ޤ�. ����� MS-DOS
- �����ƥ�Υϥ������ΰ������Ǥ���
- ����ޥ͡���������
- ���ޤ��ޤʲ�������ʪ�ȥ���μ��礤��,
- �ʤ�Ȥ��֡��Ȥ��Ƥ��ޤ�.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry><term>Netboot</term>
- <listitem>
- <para>Netboot
- �ϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��륤�����ͥåȥ����ɤФ�, BOOTP
- �� TFTP, NFS
- ��Ȥäƥ֡��Ȥ��륫���ͥ��õ�����Ȥ��ޤ�.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2>
- <title>�롼�ȥե����륷���ƥ�η���</title>
-
- <para>�����ͥ뤬�ɤ߹��ޤ�,
- �֡��ȥץ�����ब�����ͥ�˰ܹԤ�����,
- �����ͥ�ϼ��Ȥν������,
- �ɤ�ʥϡ��ɥ��������Ȥ߹��ޤ줤�뤫 ����ꤷ,
- ���줫��롼�ȥե����륷���ƥ��õ���ʤ��ƤϤʤ�ޤ���.</para>
-
- <para>���ߥ��ݡ��Ȥ���Ƥ���롼�ȥե����륷���ƥ��
- �����̤�Ǥ� :</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry><term>UFS</term>
- <listitem>
- <para>UFS ��, ��äȤ����Ū�ʥ����פΥ롼�ȥ����ƥ�Ǥ�.
- �ե��åԡ��ǥ�������ϡ��ɥǥ��������¸�ߤ��ޤ�.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry><term>MSDOS</term>
- <listitem>
- <para>����Ū�˲�ǽ�Ǥ���, ���ޤ�ͭ�ѤǤϤ���ޤ���.
- �ʤ��ʤ��, <acronym>FAT</acronym>
- �ե����륷���ƥ�Ǥϥ��ǥХ����Ρ��ɤʤɤ�
- “UNIX ���” ��¸��Ǥ��ʤ�����Ǥ�.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry><term>MFS</term>
- <listitem>
- <para>MFS �ϥ����ͥ��������Ȥ߹��ߤˤʤäƤ��� UFS
- �ե����륷���ƥ�Ǥ�. �Ĥޤ� MFS ��ǽ������Τ�
- �ǥ�������ե��åԡ��ǥ������ʤɤΥϡ��ɥ�������
- ɬ�פǤϤ���ޤ���.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry><term>CD9660</term>
- <listitem>
- <para>CD9660 �� CD-ROM
- ��롼�ȥե����륷���ƥ�˻��Ѥ�����ΤǤ�.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry><term>NFS</term>
- <listitem>
- <para>����ϥ롼�ȥ����ƥ�˥ե����륵���Ф���Ѥ��Ƥ���,
- ����Ū�� �ǥ������쥹�Υޥ���Τ���ˤ���ޤ�.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2>
- <title>�桼���ΰ�ˤ����Τν����</title>
-
- <para>�桼���ΰ��ư�����褦�ˤ��뤿���,
- �����ͥ뤬����������, �����ͥ�� <literal>pid ==
- 1</literal>�Υץ�������������, �롼�ȥե����륷���ƥ�
- ��Υץ�������¹Ԥ��ޤ�. ���Υץ��������̾�
- <command>/sbin/init</command> �Ǥ�.</para>
-
- <para><filename>/sbin/init</filename>
- ���̤ʥץ�������֤������Ƥ��ޤ����Ȥϲ�ǽ�Ǥ���, ���Υץ�����
- �ˤϰʲ��Τ褦��������ޤ�:</para>
-
- <para>pid �� 1 �Υץ������ˤ� stdin/stdout/stderr
- �ϳ�����Ƥ��Ƥ��ޤ���Τ�,
- �ץ������ϼ�ʬ�Ǥ������ץʤ��Ȥʤ�ޤ���.
- ���Υץ���������λ����ȥ����ͥ�ϥѥ˥å���å�������ɽ������
- ��ߤ��ޤ�.
- �ޤ�, ���Υץ��������Ф��륷���ʥ�������ü�Ǥ�.</para>
-
- <para>������Ȥ���, ���ȡ����ѤΥե��åԡ��ǥ������ˤ���
- <command>/stand/sysinstall</command>������ޤ�.</para>
- </sect2>
-
- <sect2>
- <title>��̣����Ϣ��</title>
-
- <para>�����ͥ�� MFS �ǥ֡��Ȥ���Τˤϼ��Τ褦�����̤�
- <filename>/sbin/init</filename> ��Ȥ��ޤ�.</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry><term>A — DOS ��Ȥ����</term>
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><filename>C:</filename> ��
- <filename>/C:</filename> �˥ޥ���Ȥ��ޤ�.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><filename>C:/freebsd.fs</filename> ��
- <filename>/dev/vn0</filename>
- �˥����å����ޤ�.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><filename>/dev/vn0</filename> ��
- <filename>/rootfs</filename>
- �˥ޥ���Ȥ��ޤ�.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>����ܥ�å������ޤ�.<!-- <br> -->
- <filename>/rootfs/bin</filename> ->
- <filename>/bin</filename><!-- <br> -->
- <filename>/rootfs/etc</filename> ->
- <filename>/etc</filename><!-- <br> -->
- <filename>/rootfs/sbin</filename> ->
- <filename>/sbin</filename><!-- <br> --> (etc...)<!--
- <br> --></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
-
- <para>����ǥϡ��ɥǥ������Υѡ��ƥ��������ڤ�ľ������
- FreeBSD �� �Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ�.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry><term>B — NFS ��Ȥ����</term>
- <listitem>
- <para>NFS ��<filename>������:~you/FreeBSD</filename> ��
- <filename>/nfs</filename> �˥ޥ���Ȥ�,
- �롼�ȥǥ��쥯�ȥ�� <filename>/nfs</filename>
- ���ѹ�����, ������ <filename>/sbin/init</filename>
- ��¹Ԥ��ޤ�.</para>
-
- <para>����� FreeBSD ��ǥ������쥹�Ǽ¹ԤǤ��ޤ���, NFS
- �����Ф� ����ȥ�����Ǥ��ʤ��ޤޤǤ�...</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry><term>C — X-server ��ư������</term>
- <listitem>
- <para>����� X �����ߥʥ뤬�������ޤ���. �����,
- ����ǥϡ��ɥ����� �����Ѥ�䤤���ꤹ����Ϥ���,
- �Ⱦ�ʤ���ĥ����, Windows ��
- ư����٤��Ʋ��������ʤ��Ƥ���Τ�
- ���뤳�Ȥ��Ǥ���褦�� �������� X Window
- ���ߥ�졼���ʤ��褤��ΤǤ�.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry><term>D — �ơ��פ�Ȥ����</term>
- <listitem>
- <para><filename>/dev/rwd0</filename>
- �Υ��ԡ����ä�, ��⡼�Ȥˤ���ơ���
- ���ơ�������ե����륵���Ф˽���Ǥ�������.</para>
-
- <para>����ǰ�ǯ���˼�äƤ����٤����ä�
- �Хå����åפ��ä� ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry><term>E — �ե�������������/Web
- �����ФȤ���ư�������
- (����ΤäƤ����ϰϤ�...)</term>
-
- <listitem>
- <para>������ä�����Τ�,
- ���߶ػߤΥե��åԡ��ǥ��������� �֡��Ȥ��Ǥ���,
- �롼�ȤΥե����륷���ƥ�˽��ळ�Ȥ��Ǥ���
- �Ȥ�����ΤǤ�.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </sect2>
+ <para>FreeBSD �Υ֡��Ƚ�����ή��ϥޥ˥奢��ڡ�����
+ &man.boot.8; �� &man.loader.8; �˵��Ҥ���Ƥ��ޤ�.</para>
</sect1>
<sect1 id="memoryuse">
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
index 7f6ede4068..0922a53970 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.22
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.8 1999/11/13 15:34:56 kuriyama Exp $
+ Original revision: 1.23
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.9 2000/01/06 03:44:37 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="introduction">
@@ -51,7 +51,7 @@
<listitem>
<para>¿���ο͡��� 1 �Ĥ� FreeBSD
�����ƥ�ޤ��ޤ���Ū��Ʊ���˻Ȥ����Ȥ��ǽ�ˤ���
- <emphasis>�ޥ���桼��</emphasis> ��������.
+ <emphasis>�ޥ���桼����ǽ</emphasis>.
������㤨��, �ץ��ơ��ץǥХ����Ȥ��ä�
�����ƥ�μ��յ��郎, ���Υ����ƥ�����Ѥ������ƤΥ桼�������Ǥʤ�
�ͥåȥ����ͳ�ˤ����Ƥ⼫���ʷ��Ƕ�ͭ����,
@@ -133,7 +133,8 @@
<listitem>
<para>������ <emphasis>C</emphasis> ��
- <emphasis>C++</emphasis>, <emphasis>Fortran</emphasis>��
+ <emphasis>C++</emphasis>, <emphasis>Fortran</emphasis>,
+ <emphasis>Perl</emphasis>��
��ȯ�ġ���. �ʤ������䳫ȯ�Τ����¿����¾�θ����
ports �� packages ���쥯����������Ƥ��ޤ�.</para>
</listitem>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index 867423e3f4..f65e9e9992 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.46
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.12 1999/11/13 15:35:01 kuriyama Exp $
+ Original revision: 1.47
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.13 2000/01/06 03:44:43 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="mirrors">
@@ -1273,6 +1273,11 @@
<para>cvsup7.FreeBSD.org (maintainer
<email>jdp@FreeBSD.org</email>), �亮��ȥ�</para>
</listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>cvsup8.FreeBSD.org (maintainer
+ <email>mjr@blackened.com</email>), �����</para>
+ </listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml
index a8f7d7d18f..bee5ade87c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.89
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml,v 1.18 1999/11/13 02:35:33 kuriyama Exp $
+ Original revision: 1.93
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml,v 1.19 2000/01/06 03:44:50 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="staff">
@@ -277,6 +277,10 @@
<para>&a.shige;</para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>&a.patrick;</para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>&a.billf;</para>
</listitem>
@@ -437,10 +441,18 @@
<para>&a.kuriyama;</para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>&a.reg;</para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>&a.grog;</para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>&a.groudier;</para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>&a.jlemon;</para>
</listitem>
@@ -461,6 +473,10 @@
<para>&a.imp;</para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>&a.ade;</para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>&a.jmacd;</para>
</listitem>
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
index 48f36dee51..f1041e05ed 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.65
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.20 1999/11/22 17:23:39 jkh Exp $
+ Original revision: 1.69
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.21 2000/01/06 03:44:29 kuriyama Exp $
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -20,6 +20,8 @@
<!ENTITY a.adam "Adam David <email>adam@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.ade "Ade Lovett <email>ade@FreeBSD.org</email>">
+
<!ENTITY a.alc "Alan L. Cox <email>alc@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.alex "Alex Nash <email>alex@FreeBSD.org</email>">
@@ -150,6 +152,8 @@
<!ENTITY a.grog "Greg Lehey <email>grog@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.groudier "Gerard Roudier <email>groudier@club-internet.fr</email>">
+
<!ENTITY a.gryphon "Coranth Gryphon <email>gryphon@healer.com</email>">
<!ENTITY a.guido "Guido van Rooij <email>guido@FreeBSD.org</email>">
@@ -322,6 +326,8 @@
<!ENTITY a.opsys "Chris Watson <email>opsys@open-systems.net</email>">
+<!ENTITY a.patrick "Patrick S. Gardella <email>patrick@FreeBSD.org</email>">
+
<!ENTITY a.paul "Paul Richards <email>paul@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.pb "Pierre Beyssac <email>pb@fasterix.freenix.org</email>">
@@ -342,6 +348,8 @@
<!ENTITY a.pst "Paul Traina <email>pst@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.reg "Jeremy Lea <email>reg@FreeBSD.org</email>">
+
<!ENTITY a.rgrimes "Rodney Grimes <email>rgrimes@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.rhuff "Robert Huff <email>rhuff@cybercom.net</email>">