os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge from English version:

Browse source 
handbook.sgml               : 1.72 -> 1.75
    basics/chapter.sgml         : 1.8  -> 1.9
    bibliography/chapter.sgml   : 1.9  -> 1.10
    contrib/chapter.sgml        : 1.12 -> 1.34
    install/chapter.sgml        : 1.10 -> 1.11
    mirrors/chapter.sgml        : 1.10 -> 1.12
    pgpkeys/chapter.sgml        : 1.8  -> 1.11
    ppp-and-slip/chapter.sgml   : 1.10 -> 1.11
    security/chapter.sgml       : 1.12 -> 1.13
    staff/chapter.sgml          : 1.13 -> 1.21

Submitted by:	motoyuki
This commit is contained in:
Motoyuki Konno 1999-05-06 19:12:41 +00:00
parent 8a31a693aa
commit f268b62386
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=4830
21 changed files with 564 additions and 259 deletions
ja/handbook
basics
chapter.sgml
bibliography
chapter.sgml
contrib
chapter.sgml
handbook.sgml
install
chapter.sgml
mirrors
chapter.sgml
pgpkeys
chapter.sgml
ppp-and-slip
chapter.sgml
security
chapter.sgml
staff
chapter.sgml
ja_JP.eucJP
articles/contributing
article.sgml
books/handbook
basics
chapter.sgml
bibliography
chapter.sgml
book.sgml
contrib
chapter.sgml
install
chapter.sgml
mirrors
chapter.sgml
pgpkeys
chapter.sgml
ppp-and-slip
chapter.sgml
security
chapter.sgml
staff
chapter.sgml

8
ja/handbook/basics/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.8
$Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:59 kuriyama Exp $
Original revision: 1.9
$Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-06 19:12:21 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="basics">
@ -68,6 +68,10 @@
<listitem>
<para>システムの管理と操作のためのコマンド</para>
</listitem>
<listitem>
<para>カーネル開発者のための情報</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>場合によっては, 同じことがらでもオンラインマニュアルでは

4
ja/handbook/bibliography/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.9
$Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:59 kuriyama Exp $
Original revision: 1.10
$Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-06 19:12:23 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="bibliography">

93
ja/handbook/contrib/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.12
$Id: chapter.sgml,v 1.3 1999-05-02 04:01:23 sada Exp $
Original revision: 1.34
$Id: chapter.sgml,v 1.4 1999-05-06 19:12:25 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="contrib">
@ -709,7 +709,8 @@
<programlisting>
Copyright (c) %%ŬÀÚ¤Êǯ%%
%%あなたの名前%%, %%あなたの州%% %%郵便番号%%. All rights reserved.
%%あなたの名前%%, %%あなたの州%% %%郵便番号%%.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions
@ -1053,6 +1054,18 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para><ulink url="http://www.pacificsolutions.com/">Pacific
Solutions</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.siemens.de/">Siemens AG</ulink>
via <ulink url="mailto:andre.albsmeier@mchp.siemens.de">Andre
Albsmeier</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink url="mailto:ras@interaccess.com">Chris Silva</ulink>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
@ -1832,6 +1845,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Choi Jun Ho <email>junker@jazz.snu.ac.kr</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Chris Costello <email>chris@holly.dyndns.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Chris Csanady <email>cc@tarsier.ca.sandia.gov</email></para>
</listitem>
@ -2507,6 +2524,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Gord Matzigkeit <email>gord@enci.ucalgary.ca</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Gordon Greeff <email>gvg@uunet.co.za</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Graham Wheeler <email>gram@cdsec.com</email></para>
</listitem>
@ -2675,10 +2696,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Horihiro Kumagaio <email>kuma@jp.freebsd.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Horikawa Kazuo <email>k-horik@mail.yk.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Hr.Ladavac <email>lada@ws2301.gud.siemens.co.at</email></para>
</listitem>
@ -2893,8 +2910,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Jens Schweikhardt
<email>schweikh@ito.uni-stuttgart.de</email></para>
<para>Jens Schweikhardt <email>schweikh@noc.dfn.d</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -3170,7 +3186,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Joseph Stein <email>joes@seaport.net</email></para>
<para>Joseph Stein <email>joes@wstein.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -3262,10 +3278,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>kato@eclogite.eps.nagoya-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Kauzo Horikawa <email>h-horik@yk.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Kawanobe Koh <email>kawanobe@st.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
@ -3583,7 +3595,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
<listitem>
<para>Martti Kuparinen
<email>erakupa@kk.etx.ericsson.se</email></para>
<email>martti.kuparinen@ericsson.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -3859,6 +3871,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Mostyn Lewis <email>mostyn@mrl.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Motomichi Matsuzaki <email>mzaki@e-mail.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Motoyuki Kasahara <email>m-kasahr@sra.co.jp</email></para>
</listitem>
@ -3926,6 +3942,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Narvi <email>narvi@haldjas.folklore.ee</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nathan Ahlstrom <email>nrahlstr@winternet.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nathan Dorfman <email>nathan@rtfm.net</email></para>
</listitem>
@ -3955,7 +3975,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Nick Sayer <email>nsayer@quack.kfu.com</email></para>
<para>&a.nsayer;</para>
</listitem>
<listitem>
@ -4504,6 +4524,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ricardas Cepas <email>rch@richard.eu.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Riccardo Veraldi <email>veraldi@cs.unibo.it</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Richard Henderson <email>richard@atheist.tamu.edu</email></para>
</listitem>
@ -4692,6 +4716,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Samuel Lam <email>skl@ScalableNetwork.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Samuele Zannoli <email>zannoli@cs.unibo.it</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sander Vesik <email>sander@haldjas.folklore.ee</email></para>
</listitem>
@ -4712,11 +4740,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Satoh Junichi <email>junichi@astec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Satoshi Taoka
<email>taoka@infonets.hiroshima-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Scot Elliott <email>scot@poptart.org</email></para>
</listitem>
@ -4812,6 +4835,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Shigio Yamaguchi <email>shigio@wafu.netgate.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Shinya Esu <email>esu@yk.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Shunsuke Akiyama <email>akiyama@jp.freebsd.org</email></para>
</listitem>
@ -4925,6 +4952,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Steve Bauer <email>sbauer@rock.sdsmt.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Steve Coltrin <email>spcoltri@io.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Steve Deering <email>unknown</email></para>
</listitem>
@ -4975,6 +5006,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Sue Blake <email>sue@welearn.com.au</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sugimoto Sadahiro <email>ixtl@komaba.utmc.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sugiura Shiro <email>ssugiura@duo.co.jp</email></para>
</listitem>
@ -5123,6 +5158,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Thomas Ptacek <email>unknown</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Thomas Stevens <email>tas@stevens.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Thomas Stromberg <email>tstrombe@rtci.com</email></para>
</listitem>
@ -5244,6 +5283,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>URATA Shuichiro <email>s-urata@nmit.tmg.nec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Udo Schweigert <email>ust@cert.siemens.de</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ugo Paternostro <email>paterno@dsi.unifi.it</email></para>
</listitem>
@ -5417,6 +5460,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Yasuhito FUTATSUKI <email>futatuki@fureai.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yasuhito FUTATSUKI <email>futatuki@fureai.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yen-Shuo Su <email>yssu@CCCA.NCTU.edu.tw</email></para>
</listitem>
@ -5472,6 +5519,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Yusuke Nawano <email>azuki@azkey.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yuu Yashiki <email>s974123@cc.matsuyama-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yuval Yarom <email>yval@cs.huji.ac.il</email></para>
</listitem>

26
ja/handbook/handbook.sgml
View file

@ -2,14 +2,17 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.72
$Id: handbook.sgml,v 1.42 1999-04-08 15:45:06 kuriyama Exp $
Original revision: 1.75
$Id: handbook.sgml,v 1.43 1999-05-06 19:12:18 motoyuki Exp $
-->
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.0-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//EN">
%bookinfo;
<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
<!ENTITY % authors SYSTEM "authors.ent"> %authors;
<!ENTITY % jauthors SYSTEM "jauthors.ent"> %jauthors;
@ -38,8 +41,10 @@
<year>1996</year>
<year>1997</year>
<year>1998</year>
<holder>The FreeBSD Documentation Project, FreeBSD Inc.</holder>
<holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
</copyright>
&bookinfo.legalnotice;
-->
<abstract><para>FreeBSD へようこそ! このハンドブックは
@ -71,15 +76,12 @@
URL="http://www.jp.FreeBSD.ORG/">日本国内版 FreeBSD World
Wide Web サーバ</ulink>や <ulink
URL="http://www.FreeBSD.ORG/">FreeBSD World Wide Web
サーバ</ulink> で見ることができますし, <!-- <url
url="handbook.latin1" name="プレーンテキスト"> や <url
url="handbook.ps" name="postscript">, PDF, --> <ulink
URL="handbook-html.tar.gz">HTML</ulink> 形式のものを HTTP
でダウンロードすることもできます. これらを gzip
で圧縮したものが <ulink
URL="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/doc/">FreeBSD FTP
サーバ</ulink> や, たくさんの<link
linkend="mirrors">ミラーサイト</link>に置かれています. また,
サーバ</ulink> で見ることができますし, さまざまな形式のものや
圧縮されたものを <ulink
url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/doc">FreeBSD FTP
サーバ</ulink> や, たくさんの<link
linkend="mirrors">ミラーサイト</link> からダウンロードすること
ができます. また,
<ulink URL="http://www.freebsd.org/search/search.html">
ハンドブックの検索</ulink>も可能です.</para>
</abstract>

14
ja/handbook/install/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.10
$Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:46:00 kuriyama Exp $
Original revision: 1.11
$Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-06 19:12:28 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="install">
@ -855,7 +855,7 @@ ftp:*:99:99::0:0:FTP:/cdrom:/nonexistent</programlisting>
<para>ハードディスクの MS-DOS
パーティションからインストールするときは, まずファイルを
<filename>C:\FREEBSD</filename> にコピーします. CD-ROM
<filename>c:\freebsd</filename> にコピーします. CD-ROM
にあるディレクトリ構造を反映してコピーしなくてはなりません.
DOS の <command>xcopy</command>
コマンドの使用をおすすめします.</para>
@ -863,9 +863,9 @@ ftp:*:99:99::0:0:FTP:/cdrom:/nonexistent</programlisting>
<para>例えば, FreeBSD の最低限のインストールをするには,
このような手順で コピーします. </para>
<screen><prompt>C:\&gt;</prompt> <userinput>MD C:\FREEBSD</userinput>
<prompt>C&gt;</prompt> <userinput>XCOPY /S E:\BIN C:\FREEBSD\BIN\</userinput>
<prompt>C&gt;</prompt> <userinput>XCOPY /S E:\MANPAGES C:\FREEBSD\MANPAGES\</userinput></screen>
<screen><prompt>C:\&gt;</prompt> <userinput>md c:\freebsd</userinput>
<prompt>C:\&gt;</prompt> <userinput>xcopy /s e:\bin c:\freebsd\bin\</userinput>
<prompt>C:\&gt;</prompt> <userinput>xcopy /s e:\manpages c:\freebsd\manpages\</userinput></screen>
<para>ここで, <devicename>C:</devicename>
ドライブには十分なディスクスペースが残っており, CD-ROM は
@ -875,7 +875,7 @@ ftp:*:99:99::0:0:FTP:/cdrom:/nonexistent</programlisting>
<para>MS-DOS からたくさんの <abbrev>配布ファイル
(DISTS)</abbrev> をインストールしたい
(そしてディスクの余裕がある) 場合は, それぞれ
<filename>C:\FREEBSD</filename> ディレクトリにコピーします
<filename>c:\freebsd</filename> ディレクトリにコピーします
&mdash; <abbrev>BIN</abbrev> 配布ファイルは,
最低限必要なものです.</para>
</sect2>

23
ja/handbook/mirrors/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.10
$Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:58 kuriyama Exp $
Original revision: 1.12
$Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-06 19:12:31 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="mirrors">
@ -1013,6 +1013,20 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>ĽšĽÚĽ¤Ľó</term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>cvsup.es.freebsd.org (maintainer
<email>jesusr@freebsd.org</email>)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>スウェーデン</term>
<listitem>
<itemizedlist>
@ -1079,11 +1093,6 @@
<email>wollman@FreeBSD.ORG</email>), マサチューセッツ</para>
</listitem>
<listitem>
<para>cvsup4.FreeBSD.ORG
(maintainer <email>shmit@rcn.com</email>), バージニア</para>
</listitem>
<listitem>
<para>cvsup5.FreeBSD.ORG
(maintainer

114
ja/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.8
$Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:58 kuriyama Exp $
Original revision: 1.11
$Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-06 19:12:34 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="pgpkeys">
@ -513,7 +513,7 @@ vvlVQ0UbcR0N2+5F6Mb5GqrXZpIesn7jFJpkQKPU
<programlisting>
Type Bits/KeyID Date User ID
pub 1024/2B7181AD 1997/08/09 Wolfram Schneider &lt;wosch@FreeBSD.org&gt;
Fingerprint = CA 16 91 D9 75 33 F1 07 1B F0 B4 9F 3E 95 B6 09
Key fingerprint = CA 16 91 D9 75 33 F1 07 1B F0 B4 9F 3E 95 B6 09
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: 2.6.3ia
@ -521,25 +521,29 @@ Version: 2.6.3ia
mQCNAzPs+aEAAAEEAJqqMm2I9CxWMuHDvuVO/uh0QT0az5ByOktwYLxGXQmqPG1G
Q3hVuHWYs5Vfm/ARU9CRcVHFyqGQ3LepoRhDHk+JcASHan7ptdFsz7xk1iNNEoe0
vE2rns38HIbiyQ/2OZd4XsyhFOFtExNoBuyDyNoe3HbHVBQT7TmN/mkrcYGtAAUR
tCVXb2xmcmFtIFNjaG5laWRlciA8d29zY2hARnJlZUJTRC5vcmc+iQCVAwUQNmrS
AzmN/mkrcYGtAQFQjAP8CthNueur8XDAZqC5q6NQcDs0PqqQ+raTUfQTv6Km6ykf
UzdpDlBoRC+CCyHfBfC5zo9N6mB7iV7qS1PljrdIh6VAwHxJN9iopB/x6+nsBvmy
0YSNt7eyfFrIVegCJvd4ALz5JBV8ZstznOwo8RAhDD0gX58F8nDhgWjy62JekGK0
IldvbGZyYW0gU2NobmVpZGVyIDx3b3NjaEBhcGZlbC5kZT6JARUDBRA2Z9ZcCMks
sk6wLt0BAQBICACcTiDZ/AyYWRDLXsBOK+WMRoNk3+bQZ1cdy11nwJo+taT/389M
0r5TrEJ7CogpXC2rFUExTVWldSFZd8A1YIHtrTsP7YauUH0nA7k0wUnqDRYj8YJR
eMLFvc1OQ2y+mkvxF2BzzBzh/bcYbgJdWCB1MPahSNQfkGXtp+A5PjEs8Cp4+FLu
EUFScyxsD3g5/E+0d7mirJpe3pxcf9KCmFGHM89mrTKODQR/7N8dVqa9npeXZotm
ZK8Jz+tvRKFgNiLf2XL048+IE8ZtJXDYaDzTirHdcAqJMWQuxthCdG3ta4I+w5WM
WR8JtBLfVNpyU7LN6dl0IB7O5sYhyskApmMwiQCVAwUQM+z5oTmN/mkrcYGtAQGU
gAP/cJGro/SbV+L19s/Gem26KmegUH+bfIXoh2EzyRJ7heVdybu1LrSDFApmAE7d
sMDlAA1wd2XjVWD3nIEBl6k+J7qJB4ACjKVGs414jLpdKGPHdLRYqYDj4LyQFMv6
/BpSoX1gnWp6xlC2xeWRan9ns3XZGS55UBVDvBE/B+fPoTe0JFdvbGZyYW0gU2No
bmVpZGVyIDxzY2huZWlkZXJAemliLmRlPokAlQMFEDZq0dI5jf5pK3GBrQEB38QD
/3NYyRPIejtXXq/okdDRyhWmA8cv0KG6gEupKCQKa7ep/OZTw/KxrN3ZOS8zlPod
tEn8mol+4SvY5AgSMdjQ0jTd1JdFcMKFnbJJrJ3b9IpwCqbkXy25rTUcQn9ICP47
rFKC4qR/Ucrg5YVVhQ3pVJX6XuO2XvuG7euHAQNXV3e2
=EpJQ
tCVXb2xmcmFtIFNjaG5laWRlciA8d29zY2hARnJlZUJTRC5vcmc+iQCVAwUQNxnH
AzmN/mkrcYGtAQF5vgP/SLOiI4AwuPHGwUFkwWPRtRzYSySXqwaPCop5mVak27wk
pCxGdzoJO2UgcE812Jt92Qas91yTT0gsSvOVNATaf0TM3KnKg5ZXT1QIzYevWtuv
2ovAG4au3lwiFPDJstnNAPcgLF3OPni5RCUqBjpZFhb/8YDfWYsMcyn4IEaJKre0
JFdvbGZyYW0gU2NobmVpZGVyIDxzY2huZWlkZXJAemliLmRlPokAlQMFEDcZxu85
jf5pK3GBrQEBCRgD/jPj1Ogx4O769soiguL1XEHcxhqtrpKZkKwxmDLRa0kJFwLp
bBJ3Qz3vwaB7n5gQU0JiL1B2M7IxVeHbiIV5pKp7FD248sm+HZvBg6aSnCg2JPUh
sHd1tK5X4SB5cjFt3Cj0LIN9/c9EUxm3SoML9bovmze60DckErrRNOuTk1IntCJX
b2xmcmFtIFNjaG5laWRlciA8d29zY2hAYXBmZWwuZGU+iQEVAwUQNmfWXAjJLLJO
sC7dAQEASAgAnE4g2fwMmFkQy17ATivljEaDZN/m0GdXHctdZ8CaPrWk/9/PTNK+
U6xCewqIKVwtqxVBMU1VpXUhWXfANWCB7a07D+2GrlB9JwO5NMFJ6g0WI/GCUXjC
xb3NTkNsvppL8Rdgc8wc4f23GG4CXVggdTD2oUjUH5Bl7afgOT4xLPAqePhS7hFB
UnMsbA94OfxPtHe5oqyaXt6cXH/SgphRhzPPZq0yjg0Ef+zfHVamvZ6Xl2aLZmSv
Cc/rb0ShYDYi39ly9OPPiBPGbSVw2Gg804qx3XAKiTFkLsbYQnRt7WuCPsOVjFkf
CbQS31TaclOyzenZdCAezubGIcrJAKZjMIkAlQMFEDPs+aE5jf5pK3GBrQEBlIAD
/3CRq6P0m1fi9fbPxnptuipnoFB/m3yF6IdhM8kSe4XlXcm7tS60gxQKZgBO3bDA
5QANcHdl41Vg95yBAZepPie6iQeAAoylRrONeIy6XShjx3S0WKmA4+C8kBTL+vwa
UqF9YJ1qesZQtsXlkWp/Z7N12RkueVAVQ7wRPwfnz6E3tC5Xb2xmcmFtIFNjaG5l
aWRlciA8d29zY2hAcGFua2UuZGUuZnJlZWJzZC5vcmc+iQCVAwUQNxnEqTmN/mkr
cYGtAQFnpQP9EpRZdG6oYN7d5abvIMN82Z9x71a4QBER+R62mU47wqdRG2b6jMMh
3k07b2oiprVuPhRw/GEPPQevb6RRT6SD9CPYAGfK3MDE8ZkMj4d+7cZDRJQ35sxv
gAzQwuA9l7kS0mt5jFRPcEg5/KpuyehRLckjx8jpEM7cEJDHXhBIuVg=
=3V1R
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----</programlisting>
</sect2>
@ -548,27 +552,65 @@ rFKC4qR/Ucrg5YVVhQ3pVJX6XuO2XvuG7euHAQNXV3e2
<programlisting>
Type Bits/KeyID Date User ID
pub 1024/666A7421 1997/04/30 Brian Somers &lt;brian@Awfulhak.org&gt;
pub 1024/666A7421 1997/04/30 Brian Somers &lt;brian@awfulhak.org&gt;
Key fingerprint = 2D 91 BD C2 94 2C 46 8F 8F 09 C4 FC AD 12 3B 21
Brian Somers &lt;brian@uk.FreeBSD.org&gt;
Brian Somers &lt;brian@OpenBSD.org&gt;
Brian Somers &lt;brian@FreeBSD.org&gt;
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: 2.6.3ia
mQCNAzNmogUAAAEEALdsjVsV2dzO8UU4EEo7z3nYuvB2Q6YJ8sBUYjB8/vfR5oZ9
7aEQjgY5//pXvS30rHUB9ghk4kIFSljzeMudE0K2zH5n2sxpLbBKWZRDLS7xnrDC
I3j9CNKwQBzMPs0fUT46gp96nf1X8wPiJXkDUEia/c0bRbXlLw7tvOdmanQhAAUR
tCFCcmlhbiBTb21lcnMgPGJyaWFuQGF3ZnVsaGFrLm9yZz6JAJUDBRAzbedc77Ox
BWZTbW0BAVtFA/42QelA3RBXYUtIcYGob+QsWkA1kGyBKQGPSS9coHdUVjClBRl3
UZFmZhxAODb7cBRXmpvx2ZuMrhn/MpXTMqPOJaE3FYm+5SoeArphsRU+T8XofxfL
vRHkM3JURUjIVZdAQNvxxBso8NJG5KayP0Q96Vw+3sEwFK49jt14RCJy4IkAlQMF
EDNzvb1sq+iWcxFJBQEBfZwD/R3KNFf9ype9Dea8j1YIeNZ1E3e03en1I8fMj6Em
S1/L1WfFzMnfFCxZs7JgPtkBuB3CqP8f+LOdDt6PHPqNakmI9E6fiuGfJZ3jFZYA
TXa0XKuIoxIJNKhqkpbF8ixJZFTxFwAAwVYM3+sqr4qQ8FzVc5entxjyxPFNkwJw
RWV+iQCVAwUQM2aiBQ7tvOdmanQhAQE7LgQAiN6Hz+zd8bh0nO6VizbJxWFRHPbr
QWnJXGoMYyy88DyszAXC4zRshlyGUDQdHeP/1DFCXDEu78GfDCLaJ1bm25yVR7kL
xDZaEUQEbWqxfiwuzizAjkaxrW7dBbWILwWqrYF5TXClw+oUU/oIUW4t6t+GpAO1
8PLYhSMXVYErrAA=
=EdyZ
tCFCcmlhbiBTb21lcnMgPGJyaWFuQGF3ZnVsaGFrLm9yZz6JAJUDBRA3Fjs4H3+p
CANY/L0BAZOxBACTZ1zPdaJzEdT4AfrebQbaU4ytEeodnVXZIkc8Il+LDlDOUAIe
k5PgnHTRM4yiwcZuYQrCDRFgdOofcFfRo0PD7mGFzd22qPGmbvHiDBCYCyhlkPXW
IDeoA1cX77JlU1NFdy0dZwuX7csaMlpjCkOPc7+856mr6pQi48zj7yZtrYkAlQMF
EDcUqZ2dZ0EADG4SFQEBEm0EAL2bBNc4vpxPrg3ATdZ/PekpL6lYj3s9pBf8f7eY
LXq438A/ywiWkrL74gXxcZ2Ey9AHZW+rbJPzUbrfMAgP3uWobeSvDyKRo1wtKnTY
Hy+OEIbBIHDmIUuK3L7KupBf7WAI46Q7fnyz0txvtRruDjvfoyl9/TSRfIKcaw2a
INh7iQCVAwUQNwyWpmdKPfFUsXG5AQEIrAQAmukv2u9ihcnO2Zaak265I+gYozu+
biAngdXNfhTGMeExFzdzQ8Qe7EJugMpIDEkJq2goY35sGitD+ogSVWECjcVbHIAP
M2u9axFGlK7fDOmmkH2ZWDMtwx2I5dZps3q2g9mY2O9Az5Yokp7GW7viSpWXHTRH
xOsuY6aze71U7RWJAHUDBRA3DAEvDuwDH3697LEBAWRHAv9XXkub6mir/DCxzKI2
AE3tek40lRfU6Iukjl/uzT9GXcL3uEjIewiPTwN+k4IL+qcCEdv8WZgv/tO45r59
IZQsicNaSAsKX/6Cxha6Hosg1jw4rjdyz13rgYRi/nreq5mJAJUDBRA2r0CM9p+f
Pnxlu7UBAYObA/40s5SwEpXTrePO78AoUFEa5Z4bgyxkpT7BVbq6m/oQtK509Xe2
M2y0XTLkd86oXpjyKzGzWq8T6ZTKNdF9+5LhS2ylJytdPq1AjDk2BocffWX4+pXn
RPiC6XcNdYGiQL8OTHvZESYQDiHeMfwA8WdMzFK1R80nJMwANYXjJJrLzYkAlQMF
EDNt51zvs7EFZlNtbQEBW0UD/jZB6UDdEFdhS0hxgahv5CxaQDWQbIEpAY9JL1yg
d1RWMKUFGXdRkWZmHEA4NvtwFFeam/HZm4yuGf8yldMyo84loTcVib7lKh4CumGx
FT5Pxeh/F8u9EeQzclRFSMhVl0BA2/HEGyjw0kbkprI/RD3pXD7ewTAUrj2O3XhE
InLgiQCVAwUQM3O9vWyr6JZzEUkFAQF9nAP9Hco0V/3Kl70N5ryPVgh41nUTd7Td
6fUjx8yPoSZLX8vVZ8XMyd8ULFmzsmA+2QG4HcKo/x/4s50O3o8c+o1qSYj0Tp+K
4Z8lneMVlgBNdrRcq4ijEgk0qGqSlsXyLElkVPEXAADBVgzf6yqvipDwXNVzl6e3
GPLE8U2TAnBFZX6JAJUDBRAzZqIFDu2852ZqdCEBATsuBACI3ofP7N3xuHSc7pWL
NsnFYVEc9utBaclcagxjLLzwPKzMBcLjNGyGXIZQNB0d4//UMUJcMS7vwZ8MIton
VubbnJVHuQvENloRRARtarF+LC7OLMCORrGtbt0FtYgvBaqtgXlNcKXD6hRT+ghR
bi3q34akA7Xw8tiFIxdVgSusALQjQnJpYW4gU29tZXJzIDxicmlhbkB1ay5GcmVl
QlNELm9yZz6JAJUDBRA3FLWcnWdBAAxuEhUBAcYYBACos9nKETuaH+z2h0Ws+IIY
mN9FEm8wpPUcQmX5GFhfBUQ+rJbflzv0jJ/f2ac9qJHgIIAlJ3pMkfMpU8UYHEuo
VCe4ZTU5sr4ZdBaF9kpm2OriFgZwIv4QAi7dCMu9ZwGRtZ3+z3DQsVSagucjZTIe
yTUR6K+7E3YXANQjOdqFZYkAlQMFEDcUpeQO7bznZmp0IQEB4HED/Ru3NjwWO1gl
xEiLTzRpU31Rh1Izw1lhVMVJkLAGBw9ieSkjvdIkuhqV1i+W4wKBClT0UOE28Kjp
WbBKPFIASRYzN4ySwpprsG5H45EFQosovYG/HPcMzXU2GMj0iwVTxnMq7I8oH588
ExHqfEN2ARD3ngmB2499ruyGl26pW/BftCBCcmlhbiBTb21lcnMgPGJyaWFuQE9w
ZW5CU0Qub3JnPokAlQMFEDcUtW6dZ0EADG4SFQEBQwsD/j9B/lkltIdnQdjOqR/b
dOBgJCtUf905y6kD+k4kbxeT1YAaA65KJ2o/Zj+i+69F2+BUJ/3kYB7prKwut2h0
ek1ZtncGxoAsQdFJ5JSeMkwUZ5qtGeCmVPb59+KPq3nU6p3RI8Bn77FzK//Qy+IW
/WFVJbf/6NCNCbyRiRjPbGl/iQCVAwUQNxSlyA7tvOdmanQhAQFzMAP/dvtsj3yB
C+seiy6fB/nS+NnKBoff3Ekv57FsZraGt4z9n4sW61eywaiRzuKlhHqrDE17STKa
fBOaV1Ntl7js7og5IFPWNlVh1cK+spDmd655D8pyshziDF6fSAsqGfTn35xl23Xj
O20MMK44j4I5V6rEyUDBDrmX49J56OFkfwa0IEJyaWFuIFNvbWVycyA8YnJpYW5A
RnJlZUJTRC5vcmc+iQCVAwUQNxS1Y51nQQAMbhIVAQHPBQP+IMUlE4DtEvSZFtG4
YK9usfHSkStIafh/F/JzSsqdceLZgwcuifbemw79Rhvqhp0Cyp7kuI2kHO3a19kZ
3ZXlDl3VDg41SV/Z5LzNw9vaZKuF/vtGaktOjac5E5aznWGIA5czwsRgydEOcd8O
VPMUMrdNWRI6XROtnbZaRSwmD8aJAJUDBRA3FKWuDu2852ZqdCEBAWVJA/4x3Mje
QKV+KQoO6mOyoIcD4GK1DjWDvNHGujJbFGBmARjr/PCm2cq42cPzBxnfRhCfyEvN
aesNB0NjLjRU/m7ziyVn92flAzHqqmU36aEdqooXUY2T3vOYzo+bM7VtInarG1iU
qw1G19GgXUwUkPvy9+dNIM/aYoI/e0Iv3P9uug==
=R3k0
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----</programlisting>
</sect2>
</sect1>

19
ja/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.10
$Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:58 kuriyama Exp $
Original revision: 1.11
$Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-06 19:12:36 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="ppp-and-slip">
@ -32,7 +32,8 @@
通常, PPP は (例えば <command>pppd</command>
でそうなっているように) カーネルの一部として
実装されていますので, デバッグや動作の変更が少々困難です.
しかし, この実装では, PPP はトンネルデバイスドライバ (tun) の
しかし, この実装では, PPP はトンネルデバイスドライバ
(<devicename>tun</devicename>) の
助けにより, ユーザプロセスとして実装されています.</para>
</blockquote>
@ -163,7 +164,8 @@ pseudo-device tun 1</programlisting>
何も変更する必要はありません.</para>
<para>この行がカーネルコンフィグレーションファイルに
含まれていなかったり, tun デバイスが一つでは足りない場合
含まれていなかったり, <devicename>tun</devicename> デバイスが
一つでは足りない場合
(例えば, 同時に 16 本の ダイアルアップ PPP
接続を処理できるサーバを立ち上げるとしたら,
<literal>1</literal> のかわりに <literal>16</literal>
@ -234,7 +236,7 @@ tun3: flags=8010&lt;POINTOPOINT,MULTICAST&gt; mtu 1500</screen>
&prompt.root; <userinput>./MAKEDEV tun0</userinput></screen>
<para>カーネルに 16 個のトンネルデバイスを組み込んだのであれば,
tun0 だけでなく他の tun
<devicename>tun0</devicename> だけでなく他の tun
デバイスも作成しておく必要があるでしょう:</para>
<screen>&prompt.root; cd /dev
@ -467,8 +469,8 @@ domain <replaceable>bar.com</replaceable></programlisting>
<para>このプロバイダの電話番号を指定します.
複数の電話番号を <literal>:</literal> や
<literal>|</literal> で区切って指定することができます.
これら区切り文字の違いについては, ppp
のマニュアルページに 詳しく書かれています.
これら区切り文字の違いについては, &man.ppp.8
に 詳しく書かれています.
要約すると, 毎回違う番号に かけたいのであれば
<literal>:</literal> を使います. 常に
まず先頭の番号にかけてみて, つながらない時にだけ 2
@ -1149,7 +1151,8 @@ set server /var/run/ppp-tun%d DiagnosticPassword 0177</programlisting>
ソケットをモニタして,
クライアントから正しいパスワードを受け取った後に
アクセスを許可します. このソケット名に含まれる
<literal>%d</literal> は, この ppp が使用している tun
<literal>%d</literal> は, この ppp が使用している
<devicename>tun</devicename>
デバイスの デバイス番号で置きかえられます.</para>
<para>一旦ソケットの設定が終了したら, スクリプト中で

26
ja/handbook/security/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.12
$Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:58 kuriyama Exp $
Original revision: 1.13
$Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-06 19:12:39 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="security">
@ -257,20 +257,20 @@ lrwxr-xr-x 1 bin bin 15 Sep 5 12:50 libcrypt_p.a -&gt; libdescrypt_p.a</scre
コマンドを以下のようにパラメタなしで実行します:</para>
<screen>&prompt.user; keyinit
Updating wollman: ) この部分は始めて S/KEY を使
Old key: ha73895 ) うときには表示されません.
Updating wollman: ) この部分は始めて S/KEY を使
Old key: ha73895 ) うときには表示されません.
Reminder - Only use this method if you are directly connected.
If you are using telnet or rlogin exit with no password and use keyinit -s.
) `keyinit' コマンドが出力する注意です. 訳すと,
) 注意 - この動作モードはマシンに直接入力しているときのみ利用
) すること. もし今 telnet や rlogin を使っているなら, 秘密のパ
) スフレーズを入力せずにこのままコマンドを終了し, かわりに
) keyinit -s を実行すること.
<prompt>Enter secret password:</prompt> ) ここで秘密のパスフレーズを入力します.
<prompt>Again secret password:</prompt> ) もう一回入力します.
) `keyinit' コマンドが出力する注意です. 訳すと,
) 注意 - この動作モードはマシンに直接入力しているときのみ利用
) すること. もし今 telnet や rlogin を使っているなら, 秘密のパ
) スフレーズを入力せずにこのままコマンドを終了し, かわりに
) keyinit -s を実行すること.
<prompt>Enter secret password:</prompt> ) ここで秘密のパスフレーズを入力します.
<prompt>Again secret password:</prompt> ) もう一回入力します.
ID wollman s/key is 99 ha73896 ) あとで説明します.
SAG HAS FONT GOUT FATE BOOM )</screen>
ID wollman s/key is 99 ha73896 ) あとで説明します.
SAG HAS FONT GOUT FATE BOOM )</screen>
<para>上の例で出てきた事柄について説明しましょう. <prompt>Enter
secret password:</prompt>

38
ja/handbook/staff/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.13
$Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:57 kuriyama Exp $
Original revision: 1.21
$Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-06 19:12:41 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="staff">
@ -261,6 +261,10 @@
<para>&a.hanai;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.mharo;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.thepish;</para>
</listitem>
@ -289,10 +293,6 @@
<para>&a.flathill;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.foxfair;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.hosokawa;</para>
</listitem>
@ -301,6 +301,10 @@
<para>&a.hsu;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.foxfair;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.mph;</para>
</listitem>
@ -357,6 +361,10 @@
<para>&a.imp;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.jmacd;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.smace;</para>
</listitem>
@ -433,10 +441,6 @@
<para>&a.wpaul;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.jmacd;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.wes;</para>
</listitem>
@ -493,6 +497,10 @@
<para>&a.sada;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.nsayer;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.wosch;</para>
</listitem>
@ -501,6 +509,10 @@
<para>&a.ats;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.dick;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.jseger;</para>
</listitem>
@ -537,6 +549,10 @@
<para>&a.karl;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.taoka;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.dt;</para>
</listitem>
@ -634,7 +650,7 @@
<varlistentry><term>WEB ¹¹¿·Ã´Åö</term>
<listitem>
<para>&a.mbarkah;</para>
<para>-</para>
</listitem>
</varlistentry>

93
ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.12
$Id: article.sgml,v 1.3 1999-05-02 04:01:23 sada Exp $
Original revision: 1.34
$Id: article.sgml,v 1.4 1999-05-06 19:12:25 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="contrib">
@ -709,7 +709,8 @@
<programlisting>
Copyright (c) %%ŬÀÚ¤Êǯ%%
%%あなたの名前%%, %%あなたの州%% %%郵便番号%%. All rights reserved.
%%あなたの名前%%, %%あなたの州%% %%郵便番号%%.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions
@ -1053,6 +1054,18 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para><ulink url="http://www.pacificsolutions.com/">Pacific
Solutions</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.siemens.de/">Siemens AG</ulink>
via <ulink url="mailto:andre.albsmeier@mchp.siemens.de">Andre
Albsmeier</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink url="mailto:ras@interaccess.com">Chris Silva</ulink>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
@ -1832,6 +1845,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Choi Jun Ho <email>junker@jazz.snu.ac.kr</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Chris Costello <email>chris@holly.dyndns.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Chris Csanady <email>cc@tarsier.ca.sandia.gov</email></para>
</listitem>
@ -2507,6 +2524,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Gord Matzigkeit <email>gord@enci.ucalgary.ca</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Gordon Greeff <email>gvg@uunet.co.za</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Graham Wheeler <email>gram@cdsec.com</email></para>
</listitem>
@ -2675,10 +2696,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Horihiro Kumagaio <email>kuma@jp.freebsd.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Horikawa Kazuo <email>k-horik@mail.yk.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Hr.Ladavac <email>lada@ws2301.gud.siemens.co.at</email></para>
</listitem>
@ -2893,8 +2910,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Jens Schweikhardt
<email>schweikh@ito.uni-stuttgart.de</email></para>
<para>Jens Schweikhardt <email>schweikh@noc.dfn.d</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -3170,7 +3186,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Joseph Stein <email>joes@seaport.net</email></para>
<para>Joseph Stein <email>joes@wstein.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -3262,10 +3278,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>kato@eclogite.eps.nagoya-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Kauzo Horikawa <email>h-horik@yk.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Kawanobe Koh <email>kawanobe@st.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
@ -3583,7 +3595,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
<listitem>
<para>Martti Kuparinen
<email>erakupa@kk.etx.ericsson.se</email></para>
<email>martti.kuparinen@ericsson.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -3859,6 +3871,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Mostyn Lewis <email>mostyn@mrl.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Motomichi Matsuzaki <email>mzaki@e-mail.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Motoyuki Kasahara <email>m-kasahr@sra.co.jp</email></para>
</listitem>
@ -3926,6 +3942,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Narvi <email>narvi@haldjas.folklore.ee</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nathan Ahlstrom <email>nrahlstr@winternet.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nathan Dorfman <email>nathan@rtfm.net</email></para>
</listitem>
@ -3955,7 +3975,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Nick Sayer <email>nsayer@quack.kfu.com</email></para>
<para>&a.nsayer;</para>
</listitem>
<listitem>
@ -4504,6 +4524,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ricardas Cepas <email>rch@richard.eu.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Riccardo Veraldi <email>veraldi@cs.unibo.it</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Richard Henderson <email>richard@atheist.tamu.edu</email></para>
</listitem>
@ -4692,6 +4716,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Samuel Lam <email>skl@ScalableNetwork.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Samuele Zannoli <email>zannoli@cs.unibo.it</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sander Vesik <email>sander@haldjas.folklore.ee</email></para>
</listitem>
@ -4712,11 +4740,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Satoh Junichi <email>junichi@astec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Satoshi Taoka
<email>taoka@infonets.hiroshima-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Scot Elliott <email>scot@poptart.org</email></para>
</listitem>
@ -4812,6 +4835,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Shigio Yamaguchi <email>shigio@wafu.netgate.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Shinya Esu <email>esu@yk.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Shunsuke Akiyama <email>akiyama@jp.freebsd.org</email></para>
</listitem>
@ -4925,6 +4952,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Steve Bauer <email>sbauer@rock.sdsmt.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Steve Coltrin <email>spcoltri@io.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Steve Deering <email>unknown</email></para>
</listitem>
@ -4975,6 +5006,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Sue Blake <email>sue@welearn.com.au</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sugimoto Sadahiro <email>ixtl@komaba.utmc.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sugiura Shiro <email>ssugiura@duo.co.jp</email></para>
</listitem>
@ -5123,6 +5158,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Thomas Ptacek <email>unknown</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Thomas Stevens <email>tas@stevens.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Thomas Stromberg <email>tstrombe@rtci.com</email></para>
</listitem>
@ -5244,6 +5283,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>URATA Shuichiro <email>s-urata@nmit.tmg.nec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Udo Schweigert <email>ust@cert.siemens.de</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ugo Paternostro <email>paterno@dsi.unifi.it</email></para>
</listitem>
@ -5417,6 +5460,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Yasuhito FUTATSUKI <email>futatuki@fureai.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yasuhito FUTATSUKI <email>futatuki@fureai.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yen-Shuo Su <email>yssu@CCCA.NCTU.edu.tw</email></para>
</listitem>
@ -5472,6 +5519,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Yusuke Nawano <email>azuki@azkey.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yuu Yashiki <email>s974123@cc.matsuyama-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yuval Yarom <email>yval@cs.huji.ac.il</email></para>
</listitem>

8
ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.8
$Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:59 kuriyama Exp $
Original revision: 1.9
$Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-06 19:12:21 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="basics">
@ -68,6 +68,10 @@
<listitem>
<para>システムの管理と操作のためのコマンド</para>
</listitem>
<listitem>
<para>カーネル開発者のための情報</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>場合によっては, 同じことがらでもオンラインマニュアルでは

4
ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.9
$Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:59 kuriyama Exp $
Original revision: 1.10
$Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-06 19:12:23 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="bibliography">

26
ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
View file

@ -2,14 +2,17 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.72
$Id: book.sgml,v 1.42 1999-04-08 15:45:06 kuriyama Exp $
Original revision: 1.75
$Id: book.sgml,v 1.43 1999-05-06 19:12:18 motoyuki Exp $
-->
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.0-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//EN">
%bookinfo;
<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
<!ENTITY % authors SYSTEM "authors.ent"> %authors;
<!ENTITY % jauthors SYSTEM "jauthors.ent"> %jauthors;
@ -38,8 +41,10 @@
<year>1996</year>
<year>1997</year>
<year>1998</year>
<holder>The FreeBSD Documentation Project, FreeBSD Inc.</holder>
<holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
</copyright>
&bookinfo.legalnotice;
-->
<abstract><para>FreeBSD へようこそ! このハンドブックは
@ -71,15 +76,12 @@
URL="http://www.jp.FreeBSD.ORG/">日本国内版 FreeBSD World
Wide Web サーバ</ulink>や <ulink
URL="http://www.FreeBSD.ORG/">FreeBSD World Wide Web
サーバ</ulink> で見ることができますし, <!-- <url
url="handbook.latin1" name="プレーンテキスト"> や <url
url="handbook.ps" name="postscript">, PDF, --> <ulink
URL="handbook-html.tar.gz">HTML</ulink> 形式のものを HTTP
でダウンロードすることもできます. これらを gzip
で圧縮したものが <ulink
URL="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/doc/">FreeBSD FTP
サーバ</ulink> や, たくさんの<link
linkend="mirrors">ミラーサイト</link>に置かれています. また,
サーバ</ulink> で見ることができますし, さまざまな形式のものや
圧縮されたものを <ulink
url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/doc">FreeBSD FTP
サーバ</ulink> や, たくさんの<link
linkend="mirrors">ミラーサイト</link> からダウンロードすること
ができます. また,
<ulink URL="http://www.freebsd.org/search/search.html">
ハンドブックの検索</ulink>も可能です.</para>
</abstract>

93
ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.12
$Id: chapter.sgml,v 1.3 1999-05-02 04:01:23 sada Exp $
Original revision: 1.34
$Id: chapter.sgml,v 1.4 1999-05-06 19:12:25 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="contrib">
@ -709,7 +709,8 @@
<programlisting>
Copyright (c) %%ŬÀÚ¤Êǯ%%
%%あなたの名前%%, %%あなたの州%% %%郵便番号%%. All rights reserved.
%%あなたの名前%%, %%あなたの州%% %%郵便番号%%.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions
@ -1053,6 +1054,18 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para><ulink url="http://www.pacificsolutions.com/">Pacific
Solutions</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.siemens.de/">Siemens AG</ulink>
via <ulink url="mailto:andre.albsmeier@mchp.siemens.de">Andre
Albsmeier</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink url="mailto:ras@interaccess.com">Chris Silva</ulink>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
@ -1832,6 +1845,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Choi Jun Ho <email>junker@jazz.snu.ac.kr</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Chris Costello <email>chris@holly.dyndns.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Chris Csanady <email>cc@tarsier.ca.sandia.gov</email></para>
</listitem>
@ -2507,6 +2524,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Gord Matzigkeit <email>gord@enci.ucalgary.ca</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Gordon Greeff <email>gvg@uunet.co.za</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Graham Wheeler <email>gram@cdsec.com</email></para>
</listitem>
@ -2675,10 +2696,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Horihiro Kumagaio <email>kuma@jp.freebsd.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Horikawa Kazuo <email>k-horik@mail.yk.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Hr.Ladavac <email>lada@ws2301.gud.siemens.co.at</email></para>
</listitem>
@ -2893,8 +2910,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Jens Schweikhardt
<email>schweikh@ito.uni-stuttgart.de</email></para>
<para>Jens Schweikhardt <email>schweikh@noc.dfn.d</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -3170,7 +3186,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Joseph Stein <email>joes@seaport.net</email></para>
<para>Joseph Stein <email>joes@wstein.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -3262,10 +3278,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>kato@eclogite.eps.nagoya-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Kauzo Horikawa <email>h-horik@yk.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Kawanobe Koh <email>kawanobe@st.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
@ -3583,7 +3595,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
<listitem>
<para>Martti Kuparinen
<email>erakupa@kk.etx.ericsson.se</email></para>
<email>martti.kuparinen@ericsson.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -3859,6 +3871,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Mostyn Lewis <email>mostyn@mrl.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Motomichi Matsuzaki <email>mzaki@e-mail.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Motoyuki Kasahara <email>m-kasahr@sra.co.jp</email></para>
</listitem>
@ -3926,6 +3942,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Narvi <email>narvi@haldjas.folklore.ee</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nathan Ahlstrom <email>nrahlstr@winternet.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nathan Dorfman <email>nathan@rtfm.net</email></para>
</listitem>
@ -3955,7 +3975,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Nick Sayer <email>nsayer@quack.kfu.com</email></para>
<para>&a.nsayer;</para>
</listitem>
<listitem>
@ -4504,6 +4524,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ricardas Cepas <email>rch@richard.eu.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Riccardo Veraldi <email>veraldi@cs.unibo.it</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Richard Henderson <email>richard@atheist.tamu.edu</email></para>
</listitem>
@ -4692,6 +4716,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Samuel Lam <email>skl@ScalableNetwork.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Samuele Zannoli <email>zannoli@cs.unibo.it</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sander Vesik <email>sander@haldjas.folklore.ee</email></para>
</listitem>
@ -4712,11 +4740,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Satoh Junichi <email>junichi@astec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Satoshi Taoka
<email>taoka@infonets.hiroshima-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Scot Elliott <email>scot@poptart.org</email></para>
</listitem>
@ -4812,6 +4835,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Shigio Yamaguchi <email>shigio@wafu.netgate.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Shinya Esu <email>esu@yk.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Shunsuke Akiyama <email>akiyama@jp.freebsd.org</email></para>
</listitem>
@ -4925,6 +4952,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Steve Bauer <email>sbauer@rock.sdsmt.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Steve Coltrin <email>spcoltri@io.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Steve Deering <email>unknown</email></para>
</listitem>
@ -4975,6 +5006,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Sue Blake <email>sue@welearn.com.au</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sugimoto Sadahiro <email>ixtl@komaba.utmc.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sugiura Shiro <email>ssugiura@duo.co.jp</email></para>
</listitem>
@ -5123,6 +5158,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Thomas Ptacek <email>unknown</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Thomas Stevens <email>tas@stevens.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Thomas Stromberg <email>tstrombe@rtci.com</email></para>
</listitem>
@ -5244,6 +5283,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>URATA Shuichiro <email>s-urata@nmit.tmg.nec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Udo Schweigert <email>ust@cert.siemens.de</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ugo Paternostro <email>paterno@dsi.unifi.it</email></para>
</listitem>
@ -5417,6 +5460,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Yasuhito FUTATSUKI <email>futatuki@fureai.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yasuhito FUTATSUKI <email>futatuki@fureai.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yen-Shuo Su <email>yssu@CCCA.NCTU.edu.tw</email></para>
</listitem>
@ -5472,6 +5519,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Yusuke Nawano <email>azuki@azkey.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yuu Yashiki <email>s974123@cc.matsuyama-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yuval Yarom <email>yval@cs.huji.ac.il</email></para>
</listitem>

14
ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.10
$Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:46:00 kuriyama Exp $
Original revision: 1.11
$Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-06 19:12:28 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="install">
@ -855,7 +855,7 @@ ftp:*:99:99::0:0:FTP:/cdrom:/nonexistent</programlisting>
<para>ハードディスクの MS-DOS
パーティションからインストールするときは, まずファイルを
<filename>C:\FREEBSD</filename> にコピーします. CD-ROM
<filename>c:\freebsd</filename> にコピーします. CD-ROM
にあるディレクトリ構造を反映してコピーしなくてはなりません.
DOS の <command>xcopy</command>
コマンドの使用をおすすめします.</para>
@ -863,9 +863,9 @@ ftp:*:99:99::0:0:FTP:/cdrom:/nonexistent</programlisting>
<para>例えば, FreeBSD の最低限のインストールをするには,
このような手順で コピーします. </para>
<screen><prompt>C:\&gt;</prompt> <userinput>MD C:\FREEBSD</userinput>
<prompt>C&gt;</prompt> <userinput>XCOPY /S E:\BIN C:\FREEBSD\BIN\</userinput>
<prompt>C&gt;</prompt> <userinput>XCOPY /S E:\MANPAGES C:\FREEBSD\MANPAGES\</userinput></screen>
<screen><prompt>C:\&gt;</prompt> <userinput>md c:\freebsd</userinput>
<prompt>C:\&gt;</prompt> <userinput>xcopy /s e:\bin c:\freebsd\bin\</userinput>
<prompt>C:\&gt;</prompt> <userinput>xcopy /s e:\manpages c:\freebsd\manpages\</userinput></screen>
<para>ここで, <devicename>C:</devicename>
ドライブには十分なディスクスペースが残っており, CD-ROM は
@ -875,7 +875,7 @@ ftp:*:99:99::0:0:FTP:/cdrom:/nonexistent</programlisting>
<para>MS-DOS からたくさんの <abbrev>配布ファイル
(DISTS)</abbrev> をインストールしたい
(そしてディスクの余裕がある) 場合は, それぞれ
<filename>C:\FREEBSD</filename> ディレクトリにコピーします
<filename>c:\freebsd</filename> ディレクトリにコピーします
&mdash; <abbrev>BIN</abbrev> 配布ファイルは,
最低限必要なものです.</para>
</sect2>

23
ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.10
$Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:58 kuriyama Exp $
Original revision: 1.12
$Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-06 19:12:31 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="mirrors">
@ -1013,6 +1013,20 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>ĽšĽÚĽ¤Ľó</term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>cvsup.es.freebsd.org (maintainer
<email>jesusr@freebsd.org</email>)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>スウェーデン</term>
<listitem>
<itemizedlist>
@ -1079,11 +1093,6 @@
<email>wollman@FreeBSD.ORG</email>), マサチューセッツ</para>
</listitem>
<listitem>
<para>cvsup4.FreeBSD.ORG
(maintainer <email>shmit@rcn.com</email>), バージニア</para>
</listitem>
<listitem>
<para>cvsup5.FreeBSD.ORG
(maintainer

114
ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.8
$Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:58 kuriyama Exp $
Original revision: 1.11
$Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-06 19:12:34 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="pgpkeys">
@ -513,7 +513,7 @@ vvlVQ0UbcR0N2+5F6Mb5GqrXZpIesn7jFJpkQKPU
<programlisting>
Type Bits/KeyID Date User ID
pub 1024/2B7181AD 1997/08/09 Wolfram Schneider &lt;wosch@FreeBSD.org&gt;
Fingerprint = CA 16 91 D9 75 33 F1 07 1B F0 B4 9F 3E 95 B6 09
Key fingerprint = CA 16 91 D9 75 33 F1 07 1B F0 B4 9F 3E 95 B6 09
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: 2.6.3ia
@ -521,25 +521,29 @@ Version: 2.6.3ia
mQCNAzPs+aEAAAEEAJqqMm2I9CxWMuHDvuVO/uh0QT0az5ByOktwYLxGXQmqPG1G
Q3hVuHWYs5Vfm/ARU9CRcVHFyqGQ3LepoRhDHk+JcASHan7ptdFsz7xk1iNNEoe0
vE2rns38HIbiyQ/2OZd4XsyhFOFtExNoBuyDyNoe3HbHVBQT7TmN/mkrcYGtAAUR
tCVXb2xmcmFtIFNjaG5laWRlciA8d29zY2hARnJlZUJTRC5vcmc+iQCVAwUQNmrS
AzmN/mkrcYGtAQFQjAP8CthNueur8XDAZqC5q6NQcDs0PqqQ+raTUfQTv6Km6ykf
UzdpDlBoRC+CCyHfBfC5zo9N6mB7iV7qS1PljrdIh6VAwHxJN9iopB/x6+nsBvmy
0YSNt7eyfFrIVegCJvd4ALz5JBV8ZstznOwo8RAhDD0gX58F8nDhgWjy62JekGK0
IldvbGZyYW0gU2NobmVpZGVyIDx3b3NjaEBhcGZlbC5kZT6JARUDBRA2Z9ZcCMks
sk6wLt0BAQBICACcTiDZ/AyYWRDLXsBOK+WMRoNk3+bQZ1cdy11nwJo+taT/389M
0r5TrEJ7CogpXC2rFUExTVWldSFZd8A1YIHtrTsP7YauUH0nA7k0wUnqDRYj8YJR
eMLFvc1OQ2y+mkvxF2BzzBzh/bcYbgJdWCB1MPahSNQfkGXtp+A5PjEs8Cp4+FLu
EUFScyxsD3g5/E+0d7mirJpe3pxcf9KCmFGHM89mrTKODQR/7N8dVqa9npeXZotm
ZK8Jz+tvRKFgNiLf2XL048+IE8ZtJXDYaDzTirHdcAqJMWQuxthCdG3ta4I+w5WM
WR8JtBLfVNpyU7LN6dl0IB7O5sYhyskApmMwiQCVAwUQM+z5oTmN/mkrcYGtAQGU
gAP/cJGro/SbV+L19s/Gem26KmegUH+bfIXoh2EzyRJ7heVdybu1LrSDFApmAE7d
sMDlAA1wd2XjVWD3nIEBl6k+J7qJB4ACjKVGs414jLpdKGPHdLRYqYDj4LyQFMv6
/BpSoX1gnWp6xlC2xeWRan9ns3XZGS55UBVDvBE/B+fPoTe0JFdvbGZyYW0gU2No
bmVpZGVyIDxzY2huZWlkZXJAemliLmRlPokAlQMFEDZq0dI5jf5pK3GBrQEB38QD
/3NYyRPIejtXXq/okdDRyhWmA8cv0KG6gEupKCQKa7ep/OZTw/KxrN3ZOS8zlPod
tEn8mol+4SvY5AgSMdjQ0jTd1JdFcMKFnbJJrJ3b9IpwCqbkXy25rTUcQn9ICP47
rFKC4qR/Ucrg5YVVhQ3pVJX6XuO2XvuG7euHAQNXV3e2
=EpJQ
tCVXb2xmcmFtIFNjaG5laWRlciA8d29zY2hARnJlZUJTRC5vcmc+iQCVAwUQNxnH
AzmN/mkrcYGtAQF5vgP/SLOiI4AwuPHGwUFkwWPRtRzYSySXqwaPCop5mVak27wk
pCxGdzoJO2UgcE812Jt92Qas91yTT0gsSvOVNATaf0TM3KnKg5ZXT1QIzYevWtuv
2ovAG4au3lwiFPDJstnNAPcgLF3OPni5RCUqBjpZFhb/8YDfWYsMcyn4IEaJKre0
JFdvbGZyYW0gU2NobmVpZGVyIDxzY2huZWlkZXJAemliLmRlPokAlQMFEDcZxu85
jf5pK3GBrQEBCRgD/jPj1Ogx4O769soiguL1XEHcxhqtrpKZkKwxmDLRa0kJFwLp
bBJ3Qz3vwaB7n5gQU0JiL1B2M7IxVeHbiIV5pKp7FD248sm+HZvBg6aSnCg2JPUh
sHd1tK5X4SB5cjFt3Cj0LIN9/c9EUxm3SoML9bovmze60DckErrRNOuTk1IntCJX
b2xmcmFtIFNjaG5laWRlciA8d29zY2hAYXBmZWwuZGU+iQEVAwUQNmfWXAjJLLJO
sC7dAQEASAgAnE4g2fwMmFkQy17ATivljEaDZN/m0GdXHctdZ8CaPrWk/9/PTNK+
U6xCewqIKVwtqxVBMU1VpXUhWXfANWCB7a07D+2GrlB9JwO5NMFJ6g0WI/GCUXjC
xb3NTkNsvppL8Rdgc8wc4f23GG4CXVggdTD2oUjUH5Bl7afgOT4xLPAqePhS7hFB
UnMsbA94OfxPtHe5oqyaXt6cXH/SgphRhzPPZq0yjg0Ef+zfHVamvZ6Xl2aLZmSv
Cc/rb0ShYDYi39ly9OPPiBPGbSVw2Gg804qx3XAKiTFkLsbYQnRt7WuCPsOVjFkf
CbQS31TaclOyzenZdCAezubGIcrJAKZjMIkAlQMFEDPs+aE5jf5pK3GBrQEBlIAD
/3CRq6P0m1fi9fbPxnptuipnoFB/m3yF6IdhM8kSe4XlXcm7tS60gxQKZgBO3bDA
5QANcHdl41Vg95yBAZepPie6iQeAAoylRrONeIy6XShjx3S0WKmA4+C8kBTL+vwa
UqF9YJ1qesZQtsXlkWp/Z7N12RkueVAVQ7wRPwfnz6E3tC5Xb2xmcmFtIFNjaG5l
aWRlciA8d29zY2hAcGFua2UuZGUuZnJlZWJzZC5vcmc+iQCVAwUQNxnEqTmN/mkr
cYGtAQFnpQP9EpRZdG6oYN7d5abvIMN82Z9x71a4QBER+R62mU47wqdRG2b6jMMh
3k07b2oiprVuPhRw/GEPPQevb6RRT6SD9CPYAGfK3MDE8ZkMj4d+7cZDRJQ35sxv
gAzQwuA9l7kS0mt5jFRPcEg5/KpuyehRLckjx8jpEM7cEJDHXhBIuVg=
=3V1R
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----</programlisting>
</sect2>
@ -548,27 +552,65 @@ rFKC4qR/Ucrg5YVVhQ3pVJX6XuO2XvuG7euHAQNXV3e2
<programlisting>
Type Bits/KeyID Date User ID
pub 1024/666A7421 1997/04/30 Brian Somers &lt;brian@Awfulhak.org&gt;
pub 1024/666A7421 1997/04/30 Brian Somers &lt;brian@awfulhak.org&gt;
Key fingerprint = 2D 91 BD C2 94 2C 46 8F 8F 09 C4 FC AD 12 3B 21
Brian Somers &lt;brian@uk.FreeBSD.org&gt;
Brian Somers &lt;brian@OpenBSD.org&gt;
Brian Somers &lt;brian@FreeBSD.org&gt;
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: 2.6.3ia
mQCNAzNmogUAAAEEALdsjVsV2dzO8UU4EEo7z3nYuvB2Q6YJ8sBUYjB8/vfR5oZ9
7aEQjgY5//pXvS30rHUB9ghk4kIFSljzeMudE0K2zH5n2sxpLbBKWZRDLS7xnrDC
I3j9CNKwQBzMPs0fUT46gp96nf1X8wPiJXkDUEia/c0bRbXlLw7tvOdmanQhAAUR
tCFCcmlhbiBTb21lcnMgPGJyaWFuQGF3ZnVsaGFrLm9yZz6JAJUDBRAzbedc77Ox
BWZTbW0BAVtFA/42QelA3RBXYUtIcYGob+QsWkA1kGyBKQGPSS9coHdUVjClBRl3
UZFmZhxAODb7cBRXmpvx2ZuMrhn/MpXTMqPOJaE3FYm+5SoeArphsRU+T8XofxfL
vRHkM3JURUjIVZdAQNvxxBso8NJG5KayP0Q96Vw+3sEwFK49jt14RCJy4IkAlQMF
EDNzvb1sq+iWcxFJBQEBfZwD/R3KNFf9ype9Dea8j1YIeNZ1E3e03en1I8fMj6Em
S1/L1WfFzMnfFCxZs7JgPtkBuB3CqP8f+LOdDt6PHPqNakmI9E6fiuGfJZ3jFZYA
TXa0XKuIoxIJNKhqkpbF8ixJZFTxFwAAwVYM3+sqr4qQ8FzVc5entxjyxPFNkwJw
RWV+iQCVAwUQM2aiBQ7tvOdmanQhAQE7LgQAiN6Hz+zd8bh0nO6VizbJxWFRHPbr
QWnJXGoMYyy88DyszAXC4zRshlyGUDQdHeP/1DFCXDEu78GfDCLaJ1bm25yVR7kL
xDZaEUQEbWqxfiwuzizAjkaxrW7dBbWILwWqrYF5TXClw+oUU/oIUW4t6t+GpAO1
8PLYhSMXVYErrAA=
=EdyZ
tCFCcmlhbiBTb21lcnMgPGJyaWFuQGF3ZnVsaGFrLm9yZz6JAJUDBRA3Fjs4H3+p
CANY/L0BAZOxBACTZ1zPdaJzEdT4AfrebQbaU4ytEeodnVXZIkc8Il+LDlDOUAIe
k5PgnHTRM4yiwcZuYQrCDRFgdOofcFfRo0PD7mGFzd22qPGmbvHiDBCYCyhlkPXW
IDeoA1cX77JlU1NFdy0dZwuX7csaMlpjCkOPc7+856mr6pQi48zj7yZtrYkAlQMF
EDcUqZ2dZ0EADG4SFQEBEm0EAL2bBNc4vpxPrg3ATdZ/PekpL6lYj3s9pBf8f7eY
LXq438A/ywiWkrL74gXxcZ2Ey9AHZW+rbJPzUbrfMAgP3uWobeSvDyKRo1wtKnTY
Hy+OEIbBIHDmIUuK3L7KupBf7WAI46Q7fnyz0txvtRruDjvfoyl9/TSRfIKcaw2a
INh7iQCVAwUQNwyWpmdKPfFUsXG5AQEIrAQAmukv2u9ihcnO2Zaak265I+gYozu+
biAngdXNfhTGMeExFzdzQ8Qe7EJugMpIDEkJq2goY35sGitD+ogSVWECjcVbHIAP
M2u9axFGlK7fDOmmkH2ZWDMtwx2I5dZps3q2g9mY2O9Az5Yokp7GW7viSpWXHTRH
xOsuY6aze71U7RWJAHUDBRA3DAEvDuwDH3697LEBAWRHAv9XXkub6mir/DCxzKI2
AE3tek40lRfU6Iukjl/uzT9GXcL3uEjIewiPTwN+k4IL+qcCEdv8WZgv/tO45r59
IZQsicNaSAsKX/6Cxha6Hosg1jw4rjdyz13rgYRi/nreq5mJAJUDBRA2r0CM9p+f
Pnxlu7UBAYObA/40s5SwEpXTrePO78AoUFEa5Z4bgyxkpT7BVbq6m/oQtK509Xe2
M2y0XTLkd86oXpjyKzGzWq8T6ZTKNdF9+5LhS2ylJytdPq1AjDk2BocffWX4+pXn
RPiC6XcNdYGiQL8OTHvZESYQDiHeMfwA8WdMzFK1R80nJMwANYXjJJrLzYkAlQMF
EDNt51zvs7EFZlNtbQEBW0UD/jZB6UDdEFdhS0hxgahv5CxaQDWQbIEpAY9JL1yg
d1RWMKUFGXdRkWZmHEA4NvtwFFeam/HZm4yuGf8yldMyo84loTcVib7lKh4CumGx
FT5Pxeh/F8u9EeQzclRFSMhVl0BA2/HEGyjw0kbkprI/RD3pXD7ewTAUrj2O3XhE
InLgiQCVAwUQM3O9vWyr6JZzEUkFAQF9nAP9Hco0V/3Kl70N5ryPVgh41nUTd7Td
6fUjx8yPoSZLX8vVZ8XMyd8ULFmzsmA+2QG4HcKo/x/4s50O3o8c+o1qSYj0Tp+K
4Z8lneMVlgBNdrRcq4ijEgk0qGqSlsXyLElkVPEXAADBVgzf6yqvipDwXNVzl6e3
GPLE8U2TAnBFZX6JAJUDBRAzZqIFDu2852ZqdCEBATsuBACI3ofP7N3xuHSc7pWL
NsnFYVEc9utBaclcagxjLLzwPKzMBcLjNGyGXIZQNB0d4//UMUJcMS7vwZ8MIton
VubbnJVHuQvENloRRARtarF+LC7OLMCORrGtbt0FtYgvBaqtgXlNcKXD6hRT+ghR
bi3q34akA7Xw8tiFIxdVgSusALQjQnJpYW4gU29tZXJzIDxicmlhbkB1ay5GcmVl
QlNELm9yZz6JAJUDBRA3FLWcnWdBAAxuEhUBAcYYBACos9nKETuaH+z2h0Ws+IIY
mN9FEm8wpPUcQmX5GFhfBUQ+rJbflzv0jJ/f2ac9qJHgIIAlJ3pMkfMpU8UYHEuo
VCe4ZTU5sr4ZdBaF9kpm2OriFgZwIv4QAi7dCMu9ZwGRtZ3+z3DQsVSagucjZTIe
yTUR6K+7E3YXANQjOdqFZYkAlQMFEDcUpeQO7bznZmp0IQEB4HED/Ru3NjwWO1gl
xEiLTzRpU31Rh1Izw1lhVMVJkLAGBw9ieSkjvdIkuhqV1i+W4wKBClT0UOE28Kjp
WbBKPFIASRYzN4ySwpprsG5H45EFQosovYG/HPcMzXU2GMj0iwVTxnMq7I8oH588
ExHqfEN2ARD3ngmB2499ruyGl26pW/BftCBCcmlhbiBTb21lcnMgPGJyaWFuQE9w
ZW5CU0Qub3JnPokAlQMFEDcUtW6dZ0EADG4SFQEBQwsD/j9B/lkltIdnQdjOqR/b
dOBgJCtUf905y6kD+k4kbxeT1YAaA65KJ2o/Zj+i+69F2+BUJ/3kYB7prKwut2h0
ek1ZtncGxoAsQdFJ5JSeMkwUZ5qtGeCmVPb59+KPq3nU6p3RI8Bn77FzK//Qy+IW
/WFVJbf/6NCNCbyRiRjPbGl/iQCVAwUQNxSlyA7tvOdmanQhAQFzMAP/dvtsj3yB
C+seiy6fB/nS+NnKBoff3Ekv57FsZraGt4z9n4sW61eywaiRzuKlhHqrDE17STKa
fBOaV1Ntl7js7og5IFPWNlVh1cK+spDmd655D8pyshziDF6fSAsqGfTn35xl23Xj
O20MMK44j4I5V6rEyUDBDrmX49J56OFkfwa0IEJyaWFuIFNvbWVycyA8YnJpYW5A
RnJlZUJTRC5vcmc+iQCVAwUQNxS1Y51nQQAMbhIVAQHPBQP+IMUlE4DtEvSZFtG4
YK9usfHSkStIafh/F/JzSsqdceLZgwcuifbemw79Rhvqhp0Cyp7kuI2kHO3a19kZ
3ZXlDl3VDg41SV/Z5LzNw9vaZKuF/vtGaktOjac5E5aznWGIA5czwsRgydEOcd8O
VPMUMrdNWRI6XROtnbZaRSwmD8aJAJUDBRA3FKWuDu2852ZqdCEBAWVJA/4x3Mje
QKV+KQoO6mOyoIcD4GK1DjWDvNHGujJbFGBmARjr/PCm2cq42cPzBxnfRhCfyEvN
aesNB0NjLjRU/m7ziyVn92flAzHqqmU36aEdqooXUY2T3vOYzo+bM7VtInarG1iU
qw1G19GgXUwUkPvy9+dNIM/aYoI/e0Iv3P9uug==
=R3k0
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----</programlisting>
</sect2>
</sect1>

19
ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.10
$Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:58 kuriyama Exp $
Original revision: 1.11
$Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-06 19:12:36 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="ppp-and-slip">
@ -32,7 +32,8 @@
通常, PPP は (例えば <command>pppd</command>
でそうなっているように) カーネルの一部として
実装されていますので, デバッグや動作の変更が少々困難です.
しかし, この実装では, PPP はトンネルデバイスドライバ (tun) の
しかし, この実装では, PPP はトンネルデバイスドライバ
(<devicename>tun</devicename>) の
助けにより, ユーザプロセスとして実装されています.</para>
</blockquote>
@ -163,7 +164,8 @@ pseudo-device tun 1</programlisting>
何も変更する必要はありません.</para>
<para>この行がカーネルコンフィグレーションファイルに
含まれていなかったり, tun デバイスが一つでは足りない場合
含まれていなかったり, <devicename>tun</devicename> デバイスが
一つでは足りない場合
(例えば, 同時に 16 本の ダイアルアップ PPP
接続を処理できるサーバを立ち上げるとしたら,
<literal>1</literal> のかわりに <literal>16</literal>
@ -234,7 +236,7 @@ tun3: flags=8010&lt;POINTOPOINT,MULTICAST&gt; mtu 1500</screen>
&prompt.root; <userinput>./MAKEDEV tun0</userinput></screen>
<para>カーネルに 16 個のトンネルデバイスを組み込んだのであれば,
tun0 だけでなく他の tun
<devicename>tun0</devicename> だけでなく他の tun
デバイスも作成しておく必要があるでしょう:</para>
<screen>&prompt.root; cd /dev
@ -467,8 +469,8 @@ domain <replaceable>bar.com</replaceable></programlisting>
<para>このプロバイダの電話番号を指定します.
複数の電話番号を <literal>:</literal> や
<literal>|</literal> で区切って指定することができます.
これら区切り文字の違いについては, ppp
のマニュアルページに 詳しく書かれています.
これら区切り文字の違いについては, &man.ppp.8
に 詳しく書かれています.
要約すると, 毎回違う番号に かけたいのであれば
<literal>:</literal> を使います. 常に
まず先頭の番号にかけてみて, つながらない時にだけ 2
@ -1149,7 +1151,8 @@ set server /var/run/ppp-tun%d DiagnosticPassword 0177</programlisting>
ソケットをモニタして,
クライアントから正しいパスワードを受け取った後に
アクセスを許可します. このソケット名に含まれる
<literal>%d</literal> は, この ppp が使用している tun
<literal>%d</literal> は, この ppp が使用している
<devicename>tun</devicename>
デバイスの デバイス番号で置きかえられます.</para>
<para>一旦ソケットの設定が終了したら, スクリプト中で

26
ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.12
$Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:58 kuriyama Exp $
Original revision: 1.13
$Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-06 19:12:39 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="security">
@ -257,20 +257,20 @@ lrwxr-xr-x 1 bin bin 15 Sep 5 12:50 libcrypt_p.a -&gt; libdescrypt_p.a</scre
コマンドを以下のようにパラメタなしで実行します:</para>
<screen>&prompt.user; keyinit
Updating wollman: ) この部分は始めて S/KEY を使
Old key: ha73895 ) うときには表示されません.
Updating wollman: ) この部分は始めて S/KEY を使
Old key: ha73895 ) うときには表示されません.
Reminder - Only use this method if you are directly connected.
If you are using telnet or rlogin exit with no password and use keyinit -s.
) `keyinit' コマンドが出力する注意です. 訳すと,
) 注意 - この動作モードはマシンに直接入力しているときのみ利用
) すること. もし今 telnet や rlogin を使っているなら, 秘密のパ
) スフレーズを入力せずにこのままコマンドを終了し, かわりに
) keyinit -s を実行すること.
<prompt>Enter secret password:</prompt> ) ここで秘密のパスフレーズを入力します.
<prompt>Again secret password:</prompt> ) もう一回入力します.
) `keyinit' コマンドが出力する注意です. 訳すと,
) 注意 - この動作モードはマシンに直接入力しているときのみ利用
) すること. もし今 telnet や rlogin を使っているなら, 秘密のパ
) スフレーズを入力せずにこのままコマンドを終了し, かわりに
) keyinit -s を実行すること.
<prompt>Enter secret password:</prompt> ) ここで秘密のパスフレーズを入力します.
<prompt>Again secret password:</prompt> ) もう一回入力します.
ID wollman s/key is 99 ha73896 ) あとで説明します.
SAG HAS FONT GOUT FATE BOOM )</screen>
ID wollman s/key is 99 ha73896 ) あとで説明します.
SAG HAS FONT GOUT FATE BOOM )</screen>
<para>上の例で出てきた事柄について説明しましょう. <prompt>Enter
secret password:</prompt>

38
ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.13
$Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:57 kuriyama Exp $
Original revision: 1.21
$Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-06 19:12:41 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="staff">
@ -261,6 +261,10 @@
<para>&a.hanai;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.mharo;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.thepish;</para>
</listitem>
@ -289,10 +293,6 @@
<para>&a.flathill;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.foxfair;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.hosokawa;</para>
</listitem>
@ -301,6 +301,10 @@
<para>&a.hsu;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.foxfair;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.mph;</para>
</listitem>
@ -357,6 +361,10 @@
<para>&a.imp;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.jmacd;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.smace;</para>
</listitem>
@ -433,10 +441,6 @@
<para>&a.wpaul;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.jmacd;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.wes;</para>
</listitem>
@ -493,6 +497,10 @@
<para>&a.sada;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.nsayer;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.wosch;</para>
</listitem>
@ -501,6 +509,10 @@
<para>&a.ats;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.dick;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.jseger;</para>
</listitem>
@ -537,6 +549,10 @@
<para>&a.karl;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.taoka;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.dt;</para>
</listitem>
@ -634,7 +650,7 @@
<varlistentry><term>WEB ¹¹¿·Ã´Åö</term>
<listitem>
<para>&a.mbarkah;</para>
<para>-</para>
</listitem>
</varlistentry>