diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml
index 7d1a407a4b..c055b572da 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml,v 1.10 2004/07/16 12:06:04 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml,v 1.11 2004/07/18 14:18:49 marck Exp $
 
-     Original revision: 1.49
+     Original revision: 1.50
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -280,18 +280,18 @@
 	    <listitem>
 	      <para><filename role="package">www/thttpd</filename>:
 		��� ������������ �������� ���������� �������� � �����������
-		���������� ������ tHttpd ����� ��������� ����� �����������, ���
-		Apache. tHttpd ������� ������������� �� ������������������
+		���������� ������ thttpd ����� ��������� ����� �����������, ���
+		Apache. thttpd ������� ������������� �� ������������������
 		��� ������ ��� FreeBSD.</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
 	      <para><filename role="package">www/boa</filename>:
-		Boa&nbsp;&mdash; ��� ���� ������������ tHttpd � Apache.  ���� ������
+		Boa&nbsp;&mdash; ��� ���� ������������ thttpd � Apache.  ���� ������
 		������ ���� ������� ����� ����������������������, ��� Apache,
 		��� ��������� ����������� �������.  �� ����� ��������� �������
 		���������, �������, �� �� ��� ������ ������������� ���
-		FreeBSD, ��� tHttpd.</para>
+		FreeBSD, ��� thttpd.</para>
 	    </listitem>
 	  </itemizedlist>
 	</para>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml
index 92ca30b38b..aab35bc230 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml,v 1.2 2004/07/16 12:06:10 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml,v 1.3 2004/07/18 14:16:41 marck Exp $
 
-     Original revision: 1.3
+     Original revision: 1.4
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -594,9 +594,9 @@
       �����������������&nbsp;&mdash; <literal>4-exp</literal>):</para>
 
     <screen>&prompt.user; <userinput>cd /var/portbuild/i386/4-exp/errors</userinput>
-&prompt.user; <userinput>find . -name \*.log | sort > /tmp/4-exp-errs</userinput>
+&prompt.user; <userinput>find . -name \*.log\* | sort > /tmp/4-exp-errs</userinput>
 &prompt.user; <userinput>cd /var/portbuild/i386/4/errors</userinput>
-&prompt.user; <userinput>find . -name \*.log | sort > /tmp/4-errs</userinput></screen>
+&prompt.user; <userinput>find . -name \*.log\* | sort > /tmp/4-errs</userinput></screen>
 
     <note><para>���� � ������� ���������� ����� �� ������ ������ ����������
       ����� �������, ������� ������ ����� ���� ������������� ������������