-sync with the latest English version

Submitted by:	Scott Tsai <scottt@scottt.tw>

zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml

@@ -29,6 +29,29 @@
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
 
+  <year>
+    <name>2018</name>
+    <month>
+      <name>1</name>
+      <day>
+	<name>4</name>
+
+	<event>
+
+           <title>關於 Meltdown 和 Spectre 攻擊</title>
+
+	   <p>關於 <a href="https://meltdownattack.com/">Meltdown</a>
+	   和 <a href="https://spectreattack.com/">Spectre</a> 攻擊：
+	   &os; 在 2017 年十二月下旬已經意識到這個問題。
+	   我們正在與 CPU 製造商和已發布的論文努力來減輕這類攻擊對 &os; 的影響。
+	   因為此次攻擊手法利用到 CPU 與作業系統互動的一些根本、關鍵機制，
+	   因此對應修正的發布時間未定。</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
+  </year>
+
   <year>
     <name>2017</name>