MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project

mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.425
+     Original revision 1.426
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -1902,6 +1902,28 @@ freebsdap       00:11:95:c3:0d:ac    1   54M 22:1   100 EPS</screen>
       </sect3>
     </sect2>
 
+    <sect2>
+      <title>Утастай болон утасгүй холболтыг ашиглах нь</title>
+
+      <para>Утастай сүлжээний холболт нь илүү сайн ажиллагаа болон 
+	найдвартай байдлыг хангадаг бол утасгүй сүлжээний холболт 
+	нь уян хатан байдал, зөөх боломжийг бүрдүүлдэг бөгөөд 
+	зөөврийн компьютер ашигладаг хэрэглэгчид ихэвчлэн эдгээрийг 
+	хамтад нь ашиглаж хооронд нь чөлөөтэй шилжиж байхыг хүсдэг.</para>
+
+      <para>&os; дээр хоёр болон түүнээс олон сүлжээний интерфэйсийг 
+	нийлүүлж <quote>failover</quote> горимоор ашиглах боломжтой 
+	бөгөөд энэ нь сүлжээний интерфэйсүүдээс хамгийн боломжтойг 
+	ашиглаж холболтын төлөв өөрчлөгдөхөд үйлдлийн системийн тусламжтайгаар 
+	автоматаар өөр холболт руу шилжих боломж юм.</para>
+
+      <para>Бид холболт нийлүүлэх болон failover горимыг 
+	<xref linkend="network-aggregation"> хэсэгт авч үзэх бөгөөд 
+	  утастай болон утасгүй холболтыг ашиглах талаарх жишээ 
+	  <xref linkend="networking-lagg-wired-and-wireless"> хэсэгт бас 
+	    байгаа болно.</para>
+    </sect2>
+
     <sect2>
       <title>Алдааг олж засварлах</title>
 
@@ -3212,6 +3234,87 @@ lagg0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; metric 0 mtu 150
 	  болно. Хэрэв холбоос нь мастер интерфэйс дээр сэргээгдсэн бол энэ нь  
 	  эргээд идэвхтэй холбоос болно.</para>
       </example>
+      <example id="networking-lagg-wired-and-wireless">
+	<title>Утастай болон утасгүй сүлжээний интерфэйсүүдийн хоорондох Failover горим</title>
+
+	<para>Зөөврийн компьютертай хэрэглэгчдийн хувьд утастай сүлжээний 
+	  холболт байхгүй болсон үед ашиглахаар утасгүй сүлжээний 
+	  интерфэйсийг хоёр дахь интерфэйс болгох нь зүйтэй байдаг.
+	  Өгөгдлийг утасгүй холболтоор дамжуулах боломжийг хангахын хажуугаар
+	  &man.lagg.4;-ийн тусламжтайгаар нэг IP хаяг ашиглах, ажиллагаа болон 
+	  аюулгүй байдлаас болоод утастай холболтыг илүүд үзэх боломжтой 
+	  юм.</para>
+
+	<para>Энэ тохиргоонд утасгүй сүлжээний <acronym>MAC</acronym> 
+	  хаягийг ашиглагдаж байгаа мастер интерфэйс болох утастай сүлжээний 
+	  интерфэйсээс авсан  &man.lagg.4;-ийн хаягтай адилаар тавих 
+	  хэрэгтэй.</para>
+
+	<para>Энэ тохиргоонд утастай сүлжээний интерфэйс
+	  <replaceable>bge0</replaceable>-ийг мастер, утасгүй сүлжээний 
+	  интерфэйс <replaceable>wlan0</replaceable>-ийг failover интерфэйс 
+	  гэж авч үзнэ. <replaceable>wlan0</replaceable>-ийг  
+	  <replaceable>iwn0</replaceable>-ээс үүсгэсэн бөгөөд бид үүнд 
+	  утастай сүлжээний холболтын <acronym>MAC</acronym> хаяг зааж 
+	  өгөх болно. Эхний алхам бол <acronym>MAC</acronym> хаягийг 
+	  утастай сүлжээний интерфэйсээс авах явдал юм:</para>
+
+        <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>bge0</replaceable></userinput>
+bge0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; metric 0 mtu 1500
+	options=19b&lt;RXCSUM,TXCSUM,VLAN_MTU,VLAN_HWTAGGING,VLAN_HWCSUM,TSO4&gt;
+	ether 00:21:70:da:ae:37
+	inet6 fe80::221:70ff:feda:ae37%bge0 prefixlen 64 scopeid 0x2 
+	nd6 options=29&lt;PERFORMNUD,IFDISABLED,AUTO_LINKLOCAL&gt;
+	media: Ethernet autoselect (1000baseT &lt;full-duplex&gt;)
+	status: active</screen>
+
+	<para>Та <replaceable>bge0</replaceable>-ийг өөрт байгаагаар 
+	  солих хэрэгтэй бөгөөд ингэхэд таны утастай сүлжээний интерфэйсийн 
+	  <acronym>MAC</acronym> хаяг бүхий өөр <literal>ether</literal>
+	  хаягийг авах болно. Одоо утасгүй сүлжээний интерфэйс 
+	  <replaceable>iwn0</replaceable>-ийг солино:</para>
+
+        <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>iwn0</replaceable> ether <replaceable>00:21:70:da:ae:37</replaceable></userinput></screen>
+
+	<para>Утасгүй сүлжээний интерфэйсийг босгоно, гэхдээ ямар ч IP хаяг 
+	  тавих хэрэггүй:</para>
+
+        <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig create <replaceable>wlan0</replaceable> wlandev <replaceable>iwn0</replaceable> ssid <replaceable>my_router</replaceable> up</userinput></screen>
+
+	<para><replaceable>bge0</replaceable>-ийг мастер маягаар 
+	  ашиглан хэрэв шаардлагатай бол 
+	  <replaceable>wlan0</replaceable> руу failover хийх боломжтойгоор 
+	  &man.lagg.4; интерфэйс үүсгэнэ:</para>
+
+        <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>lagg0</replaceable> create</userinput>
+&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>lagg0</replaceable> up laggproto failover laggport <replaceable>bge0</replaceable> laggport <replaceable>wlan0</replaceable></userinput></screen>
+
+	<para>Интерфэйс нь үүнтэй төстэй байх бөгөөд гол ялгаа нь 
+	  <acronym>MAC</acronym> хаяг ба төхөөрөмжийн нэрс байх 
+	  болно:</para>
+
+        <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>lagg0</replaceable></userinput>
+lagg0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; metric 0 mtu 1500
+        options=8&lt;VLAN_MTU&gt;
+        ether 00:21:70:da:ae:37
+        media: Ethernet autoselect
+        status: active
+        laggproto failover
+        laggport: wlan0 flags=0&lt;&gt;
+        laggport: bge0 flags=5&lt;MASTER,ACTIVE&gt;</screen>
+
+	<para>Ачаалах болгонд үүнийг хийхгүйн тулд дараах мөртэй төсөөтэй 
+	  мөрүүдийг <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд нэмж 
+	  өгч болно:</para>
+
+	<programlisting>ifconfig_bge0="up"
+ifconfig_iwn0="ether 00:21:70:da:ae:37"
+wlans_iwn0="wlan0"
+ifconfig_wlan0="WPA"
+cloned_interfaces="lagg0"
+ifconfig_lagg0="laggproto failover laggport bge0 laggport wlan0 DHCP"
+</programlisting>
+      </example>
     </sect2>
   </sect1>