diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/ipsec-must/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/ipsec-must/article.sgml
index fc93186076..0e6e27e7c5 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/ipsec-must/article.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/ipsec-must/article.sgml
@@ -3,6 +3,7 @@
     The FreeBSD French Documentation Project
 
     $FreeBSD$
+    $Id: article.sgml,v 1.2 2002-07-22 20:59:48 blackend Exp $
     Original revision: 1.9
 -->
 
@@ -49,9 +50,9 @@
       linkend="ipsec-install">installé 
       <emphasis>IPsec</emphasis></link>.
       Comment savez-vous si cela <link linkend="caveat">fonctionne</link>?
-      Bien s&ucirc;r, votre connexion ne fonctionnera s'il est mal 
-      configur&eacute;, et fonctionnera quand vous l'aurez enfin 
-      correctement configur&eacute;.  &man.netstat.1; le fera 
+      Bien s&ucirc;r, votre connexion ne fonctionnera pas si elle est mal 
+      configur&eacute;e, et fonctionnera quand vous l'aurez enfin 
+      correctement configur&eacute;e.  &man.netstat.1; le fera 
       appara&icirc;tre.  Mais pouvez-vous le confirmer
       de fa&ccedil;on ind&eacute;pendante?</para>
   </sect1>
@@ -59,7 +60,7 @@
   <sect1>
     <title>La solution</title>
 
-    <para>Tout d'abord, quelques informations th&eacute;oriques relative 
+    <para>Tout d'abord, quelques informations th&eacute;oriques relatives 
       &agrave; la cryptographie:</para>
 
     <orderedlist>